Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Herr Wang Hongliang und Frau Wang Aiying aus der Stadt Wu'an, Provinz Hebei, nach über 18 Monaten Haft weiterhin eingesperrt (Fotos)

27. April 2013 |   Von einem Minghui-Korrespondenten aus der Provinz Hebei, China

(Minghui.org) Die Falun Gong-Praktizierenden Herr Wang Wang Hongliang und Frau Wang Aiying kommen aus der Stadt Wu'an, Region Handan. Im Dezember 2012 waren sie bereits seit 18 Monaten unrechtmäßig eingesperrt. In dieser Zeit stellte sie ein Richter des Stadtgerichts Wu'an heimlich vor Gericht und verurteilte sie zu Gefängnis. Daraufhin legte das Ehepaar beim Zwischengericht der Stadt Handan Berufung ein. Im August 2012 lehnte das Zwischengericht ihren Fall jedoch unter dem Vorwand ab, dass die dargelegten Fakten unklar seien und schickte sie zurück zum Stadtgericht Wu'an. Die Familie versuchte mehrere Male mit dem Richter und der Staatsanwaltschaft zu sprechen, um ihre Freilassung zu verlangen, jedoch ohne Erfolg.

Herr Wang Hongliang
Frau Wang Aiying
   

Am 1. Juni 2011 gegen 6:00 Uhr morgens verhafteten Beamte der Polizeistation Chengguang, des Büros 610 und der Staatssicherheitsabteilung der Stadt Wu'an das Ehepaar in der Nähe ihrer Wohnung in Xiangyangqiao. Dann durchwühlte die Polizei ihre Wohnung und beschlagnahmte ihren Computer, einen Laptop, einen DVD-Brenner, einen Drucker und weitere persönliche Besitztümer. Sie stahl auch 15.000 Yuan Bargeld. Die Staatsanwaltschaft der Stadt Wu'an klagte später das Ehepaar im Stadtgericht Wu'an an. Ihr Fall wurde jedoch acht Monate zurückgestellt, bis der Oberste Richter Chen Jianguo sie dann im Februar 2012 heimlich vor Gericht stellte. Er verurteilte Herrn Wang zu drei Jahren und Frau Wang zu vier Jahren Gefängnis. Herrn und Frau Wangs Familie und ihr Anwalt aus Peking wurden von dem Urteil des Richters erst unterrichtet, als Herrn Wangs Familie am 2. März 2012 beim Gericht anrief. Leitender Richter Chen sagte ihnen am Telefon: „Kommt nicht zu mir. Geht einfach zur Polizeistation oder Stadt Handan, um Berufung einzulegen.“

Beide Ehepartner legten beim Zwischengericht der Stadt Handan Berufung ein, doch im August 2012 wurde ihre Fall abgelehnt und zurück an das Stadtgericht Wu'an gegeben. Zur Zeit befindet sich Frau Wang in der Haftanstalt Nr. 1 der Stadt Wu'an und Herr Wang in der Haftanstalt der Stadt Wu'an.

Bevor ihre Mutter sie in der Stadt Wu'an besuchte, wohnte Frau Wang in der Stadt Anyang, Provinz Heinan. Sie wurde mehrere Male von Beamten der Staatssicherheitsabteilung der Stadt Wu'an und der Stadt Anyang verhaftet. 2001 verurteilten Beamte des Polizeibüros der Stadt Wu'an sie zu drei Jahren Haft in einem Zwangsarbeitslager, doch das Zwangsarbeitslager nahm sie nicht auf, weil sie die körperliche Untersuchung nicht bestand. Herr Wang wurde in Yucheng, Stadt Wu'an, geboren. Er heiratete 2002 Frau Wang. 2001 verurteilte die Polizei der Stadt Wu'an Frau Wang ebenfalls zu zwei Jahren Haft in einem Zwangsarbeitslager und sperrte Herrn Wang im Zwangsarbeitslager Handan ein.

2001 verhafteten Beamte des Polizeibüros der Stadt Wu'an Herrn Wangs Vater, weil er anderen Menschen die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte. Ein Richter des Stadtgerichts Wu'an verurteilte ihn zu vier Jahren Gefängnis. Als Folge der Folter im Gefängnis ist Herrn Wangs Vater nun gelähmt und kann sich nicht mehr um sich selbst kümmern.

Beamte des Büros 610 der Stadt Wu'an, des Polizeibüros der Stadt Wu'an, der Staatssicherheitsabteilung der Stadt Wu'an und des Komitees für Politik und Recht arbeiteten seit die Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 zusammen, um Praktizierende zu verfolgen. Zwischen Juli 1999 und Juni 2012 starben Herr Wang Gaibian und Herr Zhao Shenxing beide an den Folgen der Verfolgung, während ein weiterer Praktizierender in den Wahnsinn getrieben wurde; zwei nicht praktizierende Familienmitglieder starben nachdem ihre Familie verhaftet wurde; 46 Praktizierende wurden zu Zwangsarbeit verurteilt; 11 Praktizierende wurde zu Gefängnis verurteilt; über 200 Praktizierende wurden eingesperrt; mehr als 1.000 Praktizierende wurden in ihrer Freiheit eingeschränkt oder in Gehirnwäsche-Einrichtungen gebracht; mehr als 500.000 Yuan Bargeld wurde von den Praktizierenden erpresst und 16 erhielten Morddrohungen.

An der Verfolgung von Herrn und Frau Wang beteiligte Personen:

Polizeistation Chengguan in der Stadt Wu'an: +86-310-5652383
Wang Zengtian, ehemaliger Polizeipräsident der Polizeistation Chengguan und momentaner Vizepräsident des Polizeibüros der Stadt Wu'an: +86-310-5661818 (Privat), +86-13932028885 (Mobil)
Zhang Aibin, Polizeidetektiv: +86-15832008818 (Mobil)
Liu Wei, Polizeipräsident der Polizeistation Chengguan: +86-310-5668285 (Privat), +86-13832012616 (Mobil)
Staatssicherheitsabteilung der Stadt Wu'an: +86-310-5610822
Zhang Lihua, Kommandant: +86-310-5569565 (Büro), +86-13931066836 (Mobil)
Komitee für Politik und Recht: +86-310-5653587
Staatsanwaltschaft der Stadt Wu'an: +86-310-5689090
Abteilung der Staatsanwaltschaft: +86-310-5689056
Büro des Präsidenten: +86-310-5689396
Yu Weiping, Staatsanwalt: +86-13903202869 (Mobil), +86-310-5656930 (Privat)
Zhao Bo: +86-310-5653226 (Büro), +86-13930088525 (Mobil)
Fan Weihua, Direktor der Abteilung der Staatsanwaltschaft: +86-310-5562388 (Privat), +86-13513106188 (Mobil)
Yang Weihua, Präsident des Gerichts der Stadt Wu'an: +86-310-5686616 (Büro)
Chen Jianguo, ehemaliger leitender Richter: +86-13832000552
Guo Erxing, Vorsitzender Richter: +86-310-5683332 (Privat), +86-13731010608 (Mobil)
Büro 610 der Stadt Wu'an: +86-310-5652495, +86-310-5556661, +86-0310-5556610
Li Xueping, Direktor und leitender Sekretär des städtischen Komitees: +86-310-5668476 (Büro), +86-310-5653687 (Privat), +86-13333106262 (Mobil)