(Minghui.org) Im Zhuan Falun erwähnt der Meister, dass der Mönch Jigong Fleisch gegessen habe und sagt:

„… denn je spannender das Thema ist, desto lieber wird das Buch gelesen. ‚Kunstwerke sollten ja aus dem Leben gegriffen sein und über das Leben hinausgehen‘, …
(Li Hongzhi, Zhuan Falun, Über das Fleischessen)

Diese Passage ist für die Praktizierenden, die schreiben, interessant und wertvoll, um darüber nachzudenken und es anschließend in ihrer literarischen Arbeit einzusetzen.

Unter den Menschen gibt es einen Spruch: „Sieh dir den Buchumschlag an, bevor du es liest; lese den Titel, bevor du den Artikel liest. Der Titel eines Artikels ist die Werbung für den Artikel.“ Ein guter Titel kann schnell die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen, deshalb geben sich Journalisten viel Mühe, den richtigen Titel für ihre Artikel auszuwählen.

Ein westlicher Reporter sagte einmal: „Sie können ein Pferd zum Wasser führen, aber sie können es nicht zum Trinken bewegen. Wenn sie ihrem Leser eine Zeitung geben, treffen sie auf ein ähnliches Problem: Sie können ihn nicht zum Lesen zwingen, doch können sie sein Interesse für den Artikel erwecken – und zwar durch den Titel.“

Einen guten Titel auszuwählen erfordert viel Nachdenken und Geschicklichkeit. Nachfolgend verschiedene Arten von Titeln für Ihre Referenz.

1. Titel, die Fakten hervorheben

A. Durch die Verwendung von Zahlen

211 Falun Gong-Praktizierende starben in Hunan
20.000 + 100.000 = 10.000?! (Polizisten veruntreuen Gelder von Praktizierenden)
Zwei blutige Kleidungsstücke und ein vertrauliches Dokument

B. Mit Wiederholungen und Parallelen

Vater ist gegangen, Mama ist gegangen, wohin werde ich gehen? (Wiederholung)
Ich werde dich töten, dich verletzen und dich ruinieren (Parallele)

C. Mit kurzen Phrasen

Jiang Zemin von Internationalem Tribunal angeklagt
20.000 in bar gefunden, doch keinen Penny davon behalten

D. Beschreibung lebhafter Szenen

Ausgezogen, mit kaltem Wasser übergossen und vor ein offenes Fenster gestellt – ist dies eine „Harmonische Gesellschaft“
Richter senkte seinen Kopf, Staatsanwalt starrte an die Decke – eine Verhandlung oder Pantomime?

E. Fakten und Feststellungen präsentieren

Könnten Sie Sun Fengjie sein? (aufgrund der Verfolgung entstellt)
Sie verloren 40 Pfund in einem Monat? Was haben die mit Ihnen gemacht?

F. Direkte Zitate

„Was für ein großartiger Verteidiger dieser Anwalt aus Peking ist“
„Diese Praktizierende brachen kein Gesetz – sie sagen die Wahrheit“

G. Zusammengefasste Hintergrundinformationen

Nach acht Jahren Zwangsarbeit freigelassen; Zhang Li erneut verhaftet
Einst ein Held, jetzt angegriffen

I. Einen Kontrast erschaffen

Ein schöner Schirm bringt schmerzhafte Erinnerungen zurück
Weiß gekleidete Engel machen dunkle Geschäfte
Ein US-Gouverneur und ein chinesischer Kleinbauer

2. Titel, die Gründe hervorheben

A. Die Verwendung von Satire

„Es gibt ein Parteitreffen, deshalb müssen sie einige Verhaftungen vornehmen“
Warum hat der Richter Angst, einen Anwalt zu sehen?

B. Die Enthüllung versteckter Wahrheit

Das wahre Verbrechen ist verübt, wenn der Richter das Urteil verkündet
Für schuldig befunden wegen des Herunterladens offizieller Nachrichten

3. Literarische Titel

A. Geschichtenorientiert

14 Jahre, Sorgen aus Tausenden Meilen Entfernung
Die Kultivierungsgeschichte eines Vietnam-Veteranen
Eine spektakuläre Schicksalsverbindung

Diejenigen, die überleben, werden den Falun Gong-Praktizierenden gedenken, die ihr Leben oder ihren Glauben verloren haben
Ein wertvolles Buch für zwölf Euro kaufen

Es gibt tatsächlich einen Big Boss hinter dem Gericht
Eine Geister-Organisation – das Büro 610

B. Bezugnehmen auf Gedichte, Lieder, Legenden, Redensarten, Geschichten, Spitznamen, Schlagwörter, Pop Musik, Reklamesprüche, Dialekt, Reime, Homophone

Richter spielt „Verstecken“
Von „Mach dir keine Mühe“ zu „Entschuldigung“

[Anm. der Redaktion: Beispiele, die nur in Mandarin einen Sinn ergeben oder spezifisch für die Kultur Chinas sind, wurden weggelassen]