Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Persönlicher Bericht über Misshandlung und Folter in 10-jähriger illegaler Gefängnishaft

31. März 2014

(Minghui.org) Yang Yinghai, Falun Gong-Praktizierender aus der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu, wurde im Jahr 2002 illegal zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Die Haftzeit verbrachte er im Gefängnis Lanzhou. In diesen 10 Jahren wurde Herr Yang mit verschiedenen Foltermaßnahmen gequält, wie zum Beispiel Fesseln auf der Tiger-Bank, Schlafentzug und lange Isolationshaft. Im Folgenden berichtet er über die schmerzhaften Jahre, die er im Gefängnis verbrachte.

80 Stunden lang ununterbrochen auf der Tiger-Bank gequält

Die Polizei des Bezirks Changhuan verhaftete mich illegal im Jahr 2001. Sie banden mich auf eine Tiger-Bank und fesselten meine Hände und Füße und ließen mich nur frei, wenn ich auf die Toilette musste.

Folter-Nachstellung: Tiger-Bank (Gemälde in der internationalen Kunstausstellung
"Die Kunst von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht")

Wenn die Polizisten am Abend schlafen gingen, legten sie mir eine weitere Kette an und stülpten mir einen Helm über den Kopf. Ich war so fest an die Tiger-Bank gebunden, dass ich mich überhaupt nicht bewegen konnte. Nach 80 Stunden begannen meine Beine und Hüften zu eitern.

Meine Hände gefesselt, um den Blutfluss zu unterbinden

Später brachten sie mich in das Gehirnwäschezentrum in Pangjiawan. Dort wurde ich ständig überwacht von zwei Personen, die mein Arbeitgeber geschickt hatte. Nach einer Weile brachten mich Beamte der Staatssicherheit in der Stadt Lanzhou in ein anderes Gehirnwäschezentrum in Yantan, wo sie mich 24 Stunden lang verhörten.

Sie fesselten meine Hände mit einer Spannvorrichtung an einen Stuhl und zogen diese an, bis das Blut nicht mehr zirkulierte. Ich hatte überall furchtbare Schmerzen. Danach hatte ich drei Monate lang kein Gefühl in meinen Händen.

Über Kopf aufgehängt

Ich wurde in das Internierungslager Nr. 2 in Hualinping transferiert und kam in Einzelhaft. Mehrere Häftlinge hatten den Befehl, mich zu beaufsichtigen. Dabei nötigten sie mich, harte Arbeit zu verrichten, aber ich weigerte mich.

Die Wärter stifteten die Häftlinge an, mich physisch und verbal anzugreifen. Als ich sie darauf hinwies, dass die Wärter das Gesetz brechen, hängten sie mich kopfüber auf und schlugen mir brutal auf den Rücken, der danach für zwei Monate schmerzte.

Hände und Füße auf dem Rücken zusammengebunden

Die Wärter durchsuchten mich und nahmen mir eine Fa-Erklärung des Meisters ab, aber ich schnappte sie mir zurück. Daraufhin wiesen sie mehrere Häftlinge an, mich festzuhalten und nahmen mir den Vortrag wieder weg.

Sie ketteten meine Extremitäten über zwei Stunden lang auf dem Rücken zusammen und bedeckten meinen Kopf mit einer Decke.

Häftlinge werden angestiftet, Praktizierende zu foltern

2004 war ich im Gefängnis Lanzhou eingesperrt. Am ersten Tag wiesen die Wärter die Häftlinge an, mich zu durchsuchen und mir meine Dafa-Bücher und die Vorträge des Meisters wegzunehmen, die ich mitgebracht hatte.

Vier Häftlinge wurden zur Beobachtung jedes neu angekommenen Praktizierenden zugeteilt. Sie beschimpften uns und griffen uns physisch an.

Sieben Monate lang von allen anderen abgegrenzt

Ich wurde in Abteilung 6 eingesperrt. Die Wärter durchsuchten und verhörten mich. Weil ich mich weigerte, die mir zugeteilten Aufgaben zu erledigten, wiesen sie zwei Leute an, mich in der Zelle zu überwachen. Nachdem alle zur Arbeit gegangen waren, schlossen sie die Zelle von außen ab, sodass ich nicht hinaus konnte. Mir wurde verboten, mit irgendjemandem zu reden. So blieb ich nahezu sieben Monate von allen anderen abgegrenzt.

Nachdem einige Häftlinge den Wärtern gemeldet hatten, dass ich die Übungen machte, legten sie mir Hand- und Fußschellen an und sperrten mich in eine Isolationszelle. Sie wollten mich dazu bringen, einen Selbstkritikbericht zu schreiben, aber ich weigerte mich, mit ihnen zu kooperieren.

Schlafentzug

Im Jahr 2005 sperrten mich die Wärter in eine kleine Zelle und bestimmten einen Leiter und eine Gruppe von Aufsehern, um ein „Verwarnungs-Team“ zu bilden, dessen Hauptaufgabe die „Umerziehung“ von Falun Gong-Praktizierenden war.

Sie machten alle möglichen Sachen, um mich abends davon abzuhalten einzuschlafen. Tagsüber versuchten die Wärter, mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen, indem sie Falun Gong verleumdeten. Nur während der Mittagspause war es mir erlaubt, in die große Zelle zum Essen zu gehen.

Während der Mittagspause drehten die Wärter das Radio voll auf, um mich davon abzuhalten, einen Mittagsschlaf zu halten. Wenn die anderen Wärter um 14 Uhr zurückkamen, sperrten sie mich wieder in die kleine Zelle und versuchten weiter, mich der Gehirnwäsche zu unterziehen, bis die Nachtwache nach dem Abendessen kam. Das „Verwarnungs-Team“ folterte die Praktizierenden in Schichten rund um die Uhr. Sie fuhren fort, bis die Praktizierenden zustimmten, die drei Erklärungen zu schreiben.

Für 83 Tage in Einzelhaft

Im Juni 2007 wurde ich zum Team Nr. 8 verlegt. Als sie mich 2008 einen Fragebogen ausfüllen ließen, schrieb ich darüber, wie die KPCh Falun Gong-Praktizierende verfolgt. Ich erklärte, dass ich nichts Falsches getan hatte und dass die Kultivierung von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht die aufrichtigste Sache ist, die man tun kann. Die Wärter sperrten mich wieder einmal in eine kleine Zelle.

Sie ließen mich abends von vier Häftlingen überwachen, um mich vom Schlafen abzuhalten. Nur zweimal am Tag gaben sie mir eine kleine Menge zu essen. Während des Tage wurde ich gezwungen, gerade auf einer Zementplattform zu sitzen. Wenn ich meine Augen schloss, schrien sie in ihre Lautsprecher und die anderen Häftlinge zwangen mich, meine Augen zu öffnen.

Die Wärter verhörten mich einmal in der Woche, wobei sie mich zwingen wollten, zu sagen, ich hätte etwas Falsches getan. Sie versuchten mich auch dazu zu bringen, die drei Erklärungen zu schreiben. Die Wärter gaben den Häftlingen Anreize, wie zum Beispiel Haftminderung, oder sie drohten ihnen Haftverlängerung an, damit sie sich anstrengen und mich dazu bringen, die drei Erklärungen zu schreiben.

Wenn ich schließlich schlafen durfte, waren meine Hände und Füße immer noch auf meinem Rücken zusammengebunden, so dass ich die ganze Zeit in einer „S“ Form lag. Es war unmöglich, mich umzudrehen. In diesem eingeschränkten Zustand befand ich mich 83 Tage lang.