(Minghui.org) Am 21. Mai 2014 wurden die Falun Gong-Praktizierenden Liu Qiusheng und Yin Yucai nach monatelanger Untersuchungshaft vor das Gericht des Landkreises Duchang gestellt. Wir berichten im Folgenden über diesen Prozess.

Herr Yin Yucai

Vor der Anhörung fragte der Vorsitzende Richter den Anwalt: „Wollen Sie, dass irgendjemand nicht bei der Anhörung dabei ist?“ Der Anwalt sagte: „Ich möchte, dass Richter Cao Kaizhen den Saal verlässt, da er letztes Mal während der Verteidigung gestört hat.“

Daraufhin verließ der Vorsitzende Richter für 30 Minuten den Saal.

„Wenn Sie nicht gehen, werde ich es tun.“, sagte der Anwalt zu Cao Kaizhen. Doch Cao Kaizhen blieb.

Herr Liu Qiusheng verteidigte sich selbst. Als er sagte, dass Falun Gong gegen kein Gesetz verstoße, unterbrach ihn Cao Kaizhen: „es ist Ihnen nicht erlaubt, Falun Gong zu verteidigen.“

Die Staatssicherheitsabteilung hatte Herrn Lius Bankkonto eingefroren und seinen persönlichen Besitz beschlagnahmt. Trotz dieser Tatsachen beschuldigte Richter Cao Kaizhen Herrn Liu, einen Computer zu besitzen. In Wirklichkeit hatte Herr Liu nur einen Firmencomputer für die Arbeit. Die Anschuldigung des Richters beruhte auf erfundenen „Beweisen“, die von Wang Bo, dem Leiter des Büros 610, sowie Hong Liu, dem Leiter der Staatssicherheitsabteilung, eingereicht worden waren.

Während der Anhörung waren mehrere Beamte des Büros 610 und der Polizei anwesend, um die Verhandlung zu überwachen. Alle diese Leute verwendeten die Hintertür und nicht den Haupteingang.

Der Anwalt lieferte während der zweistündigen Anhörung eine starke Verteidigung und verlangte die sofortige Freilassung seines Mandanten. Im Saal war es ganz ruhig; alle hörten aufmerksam zu.

Das Gericht verkündete kein Urteil.

Zurzeit befinden sich Herr Liu Qiusheng und Herr Yin Yucai noch immer in der Haftanstalt Changdu.

Familienangehörige intervenieren bei der Staatssicherheit und werden bedroht

Die beiden Praktizierenden waren am Morgen des 13. Januars 2014 verhaftet worden, als sie Flugblätter mit Informationen über Falun Gong verteilten. Die Polizisten hatten sie während des Verhörs gefoltert.

Folternachstellung: Schläge

Herr Liu Qiusheng nach der Folter

Am 10. Februar gingen die Familien der Praktizierenden zur Staatssicherheitsabteilung Changdu, um die Freilassung der beiden zu verlangen. „Mein Bruder Yucai ist 85 – wie können Sie sich weigern, ihn freizulassen?“, fragte Yins Bruder den Stasi-Beamten Hong Liu. Der erwiderte: „Wir würden ihn auch eingesperrt lassen, wenn er 95 wäre.“

Herrn Lius älterer Bruder konfrontierte Hong Liu, und fragte ihn, weshalb seine Leute Herrn Liu Qiusheng zu schlimm verletzt hätten. Hong Liu verteidigte ihre Taten mit verdrehter Logik. Die beiden stritten sich lautstark, während viele Polizisten dabeistanden.

Ein Familienangehöriger konnte seine Wut auf Hong Liu nicht im Zaum halten: „Sie sind so eklig zu einem Mitbürger. Wie Sie sich verhalten ist nicht richtig. Ihr Verhalten passt überhaupt nicht zu jemanden in Ihrer Position.“

„Zeig mir deinen Ausweis!“, schrie daraufhin Hong Liu wütend. „Ich weiß, dass du ein Falun Gong-Praktizierender bist! Ich verhafte dich, wenn du nicht den Mund hältst!“

Andere Familienmitglieder protestierten weiterhin. Hong Liu drohte ihnen: „Wie könnt ihr es wagen, euch weiter zu beschweren? Ich kann euch alle mit einem Befehl verhaften lassen.“

Hong Liu und Beamter Zhan Yuanpeng waren äußerst unhöflich. Sie sagten immer wieder, dass die Praktizierenden ins Gefängnis gehörten. Die Familienangehörige kannten das schon. Auch früher, als sie zur Polizeistation Xufu gegangen waren, um für ihre Angehörigen zu appellieren, hatten sich die Beamten geweigert, die Verantwortung für ihr Verhalten zu übernehmen und waren unhöflich gewesen.

Lesen Sie auch den folgenden Bericht zu diesem Fall: Mr. Liu Qiusheng and Mr. Yin Yucai Detained for More Than 50 Days, Facing Illegal Prison Sentences

So wurde Liu Qiusheng misshandelt!

In der zweiten Hälfte 2010 war Herr Liu Qiusheng zwei Wochen lang von der Landkreispolizei eingesperrt worden. Er wurde grausam gefoltert und hatte zum Schluss zwei gebrochene Rippen.

Liu Qiusheng wurde schwer verletzt und erlitt zwei Rippenbrüche

An der Verfolgung von Herrn Liu beteiligte Parteien:
Hong Liu (洪流), Leiter der Staatssicherheitsabteilung: +86-792-5223135, ext.4521 (Büro), +86-13803554098 (Mobil), +86-792-625119
Wang Bo (汪波), Leiter des Büro 610: +86-792-5223974 (Büro), +86-13607026498 (Mobil), +86-792-5222855 (Privat)
Zhan Yuanpeng (占园鹏), politischer Führer der Staatssicherheitsabteilung: +86-792-5223135, ext.4624 (Büro), +86-13970253968 (Mobil)
Cao Dazhou (曹达洲), Leiter des Komitees für Politik und Recht Duchang: +86-13607026563 (Mobil)
Wang Jiping (王际平), Leiter der Haftanstalt des Landkreises Duchang: +86-13970202506 (Mobil)