(Minghui.org) Die folgenden zwei Geschichten aus dem alten chinesischen Buch „Weizheng Shanbao Shilei“ können als Belohnung für gute Taten in Regierungsangelegenheiten übersetzt werden. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten, zusammengestellt unter der Leitung von Liu Ye. Das Buch ist in zehn Bände unterteilt und beinhaltet über 112 Geschichten.

Das Gesetz mit Freundlichkeit durchsetzen

Wang Wengru, ein Gerichtsbeamter in der Han-Dynastie (206 - 220 vor unserer Zeitrechnung), war für die Verhaftung von Banditen im Kreis Wei verantwortlich. Vor Wangs Zeit war es so gewesen, dass wenn Banditen hingerichtet wurden, deren Familienangehörigen und Verwandten dasselbe Schicksal erlitten. Selbst ältere Menschen und Kinder blieben nicht verschont.

In vielen Landkreisen wurden Tausende Menschen getötet, nur weil sie mit Gesetzesbrechern verbunden waren.

Als Wang jedoch für die Strafverfolgung verantwortlich war, ließ er nur die Banditen exekutieren, während unschuldige Familienmitglieder und Verwandte verschont blieben.

„Es heißt, dass die Nachkommen Segen empfangen und höhere Positionen erhalten werden, wenn man tausend Menschen befreien kann“, sagte Wang. „Jetzt, wo ich so vielen Menschen geholfen habe zu überleben, werden meine Nachkommen im Wohlstand leben.“

In der Tat wurde Wangs Enkelin Kaiserin; sein Sohn und mehrere Enkelkinder bekamen Adelstitel verliehen.

Lehre Aufrichtigkeit - nicht Strafe

Zhuo Mao war während der Han-Dynastie Kreisvorsteher des Landkreises Mi; die Bevölkerung betrachtete ihn als barmherzigen Menschen. Er wendete stets Beispiele an, die gebildeten Menschen hohe Moral zeigten und er benutzte nie scharfe Worte, um sie zu verletzen. Daher wurde er von den lokalen Beamten und der Öffentlichkeit respektiert.

Zhuo Mao pflegte zu sagen: „Das Gesetz ist eine allgemeine Richtlinie, um das Verhalten der Menschen unter Kontrolle zu halten. Aber Anstand und Rechtschaffenheit stehen eher im Einklang mit der Menschlichkeit. Deshalb wird man sich nicht beschweren, wenn ich euch Anstand und Rechtschaffenheit beibringe, und man wird sich nicht beklagen oder daran denken, schlechte Taten zu begehen. Man kann nichts dagegen tun, wenn ich das Gesetz anwende, um einen zu bestrafen, aber das kann das Herz nicht ändern.“

Nachdem die Menschen jahrelang mit Freundlichkeit aufgeklärt worden waren, wurde der Landkreis friedlicher und stabiler.

In einem Jahr zerstörte eine Heuschreckenplage alle Pflanzen in anderen Ländern; jedoch im Kreis Mi konnte keine einzige Heuschrecke gefunden werden.

Wegen seiner großen Weisheit und Güte wurde Zhuo gepriesen und befördert.