(Minghui.org) Der Minghui-Artikel „Über das Überarbeiten von Strafanzeigen gegen Jiang Zemin" hat wertvolle Einblicke in den Prozess gebracht, wie man eine solche Strafanzeige verfassen sollte.

Konkrete, überzeugende Beweise einfügen

Bei den Strafanzeigen gegen Jiang, die ich überarbeitet habe, schien mir der Schreibstil zu schlicht, sie waren alle ziemlich langweilig aufgebaut. Dadurch verlieren die Strafanzeigen das Interesse der Leser.

Zum Beispiel schrieben viele: „Ich hatte viele ernsthafte gesundheitliche Beschwerden, die die Ärzte als unheilbar ansahen. Doch seitdem ich Falun Gong praktizierte, verschwanden alle Beschwerden, sodass ich jetzt wieder bester Gesundheit bin.“

Als ich diese Aussage las, dachte ich, dass wir einige individuelle und überzeugende Beweise anführen sollten, um diese allgemeinen Aussagen zu unterstützen. Deshalb haben wir Folgendes hinzugefügt:

„Ich hatte einen lumbalen Bandscheibenvorfall. Jede Bewegung war sehr, sehr schmerzhaft, sodass ich Ärzte in einer großen Klinik um Rat fragte. Sie konnten mir nicht helfen und schickten mich nach Hause. Außerdem litt ich unter Schlaflosigkeit, sodass es Stunden dauerte, bis ich einschlafen konnte. So konnte ich in der Nacht oft nur zwei Stunden schlafen. Mir fehlte es an Energie, was sich auf mein Leben und meine Arbeit auswirkte.”

„Dann stellte man mir 1997 Falun Gong vor. Mir wurde gesagt, dass diese Kultivierungspraktik die Gesundheit vieler Menschen wiederhergestellt habe. Daher begann ich, Falun Gong zu praktizieren. In weniger als einem Monat konnte ich besser schlafen und nach einiger Zeit litt ich nicht mehr unter Schlaflosigkeit. Außerdem hatte ich auch keine Schmerzen mehr.”

Danach beschrieb diese Strafanzeige auf lebendige Weise, wie eine Praktizierende sowohl körperlich als auch geistig von Falun Dafa profitiert hatte. Wir waren überzeugt, dass sie so gebührliche Aufmerksamkeit findet.

Erzählstruktur

Ein Mitpraktizierender verwendete in seiner Strafanzeige eine ähnliche, schlichte Erzählstruktur wie oben beschrieben. Aber dieses Mal ging es um die Erklärung der wahren Umstände über Falun Gong:

„Als ich die Menschen in einem Einkaufszentrum über die wahren Umstände informierte, zeigten mich Leute bei der Polizei an, die die Hintergründe der Verfolgung nicht kannten. Deshalb wurde ich verhaftet und zu einer Polizeistation gebracht.”

Hier fehlte die Stimme des Opfers. Wir vereinbarten, mehr Details hinzuzufügen, um die Situation noch genauer zu beschreiben.

Wir fügten einige Zeilen hinzu, um die persönliche Seite der Situation zu betonen: „Eines Tages traf ich zwei junge Menschen in einem Einkaufszentrum und wir begannen uns zu unterhalten. Ich sagte ihnen, wie viele Vorteile ich durch das Praktizieren von Falun Dafa bekommen hatte und dass Falun Dafa unschuldig sei. Ich fügte hinzu, dass die Bevölkerung vorsätzlich getäuscht würde. Weil diese beiden jungen Männer unter dem Einfluss der Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas standen, meldeten sie mich der Polizei. Als ich aus dem Einkaufszentrum herauskam, stiegen drei Polizisten aus ihrem Auto und stürzten sich auf mich, als ob ich ein Verbrecher wäre. Sie zwangen mich ins Polizeiauto.”

Nähere Erläuterungen einfügen

Um zu beschreiben wie Praktizierende durch das chinesische kommunistische Regime verfolgt wurden, schrieb ein Praktizierender: „Ich wurde gewaltsam umerzogen und dazu gezwungen, die drei Erklärungen zu unterschreiben. Sie drohten mir mit Schlafentzug, falls ich nicht unterschreiben würde.”

Nachdem wir unsere Verständnisse ausgetauscht haben, fügte der Praktizierende hinzu: „Bei der gewaltsamen Umerziehung werden Praktizierende gezwungen, gegen ihr Gewissen Falun Gong aufzugeben oder Artikel zu schreiben, die Falun Gong verleumden sollen. Andernfalls können die Praktizierenden durch Schlafentzug sterben.”

Dies sind nur Beispiele, wie ich Mitpraktizierende unterstützt habe, ihre Strafanzeigen gegen Jiang Zemin zu überarbeiten. Schließlich muss jede Strafanzeige an die persönliche Situation des Anzeigeerstatters angepasst werden. Wir Praktizierenden wollen den Menschen helfen, die Bösartigkeit der Verfolgung zu verstehen. Dabei ist es unerlässlich, dass wir unsere Weisheit einsetzen, um alles angemessen zu beschreiben. Andernfalls könnte der Artikel möglicherweise nicht akzeptiert oder von Nichtpraktizierenden nicht gut verstanden werden.

Vor allem könnte es sein, dass das Personal, das für die Bearbeitung der schriftlichen Strafanzeigen zuständig ist, die wahren Umstände nicht versteht. Wenn wir uns in der Strafanzeige angemessen ausdrücken, können sie erkennen, dass Falun Gong gut ist und dass nichts daran falsch ist, wenn Praktizierende die wahren Umstände beschreiben.

Um es präziser auszudrücken: Für Praktizierende ist es leicht zu verstehen, was es bedeutet, wenn wir "die wahren Umstände erklären" sagen. Doch ist es schwierig für diejenigen, die keine Ahnung haben, was die „wahren Umstände“ bedeuten. Basierend auf den von der KPCh festgelegten Auffassungen und Werten könnte man denken, dass die ”Erklärung der wahren Umstände" nichts anderes als Propaganda ist.

Wir können es daher in der Strafanzeige so formulieren: „Im Gespräch mit den Leuten sagte ich, dass Falun Dafa Unrecht getan wird. Ich habe viele gute Erfahrungen mit Falun Dafa gemacht und viel von dieser Kultivierungspraktik profitiert, vor allem hinsichtlich meiner körperlichen und geistigen Gesundheit.”

Diese Worte klingen für Nicht-Praktizierende vernünftiger. Sie halten es dann wahrscheinlich für selbstverständlich, dass jeder Redefreiheit genießt. Folglich gehen sie dann davon aus, dass es absolut illegal und absurd ist, Praktizierende zu verhaften und verfolgen, die die wahren Umstände erklären.

Es gibt einige ähnliche Wörter, wie „Umerziehung” und das „Unterschreiben der drei Erklärungen”, die weitere Erklärungen benötigen.

Zum Beispiel können wir sagen, dass die KPCh Praktizierende zwingt, sich umerziehen zu lassen und die „drei Erklärungen“ zu unterschreiben. Sie handeln gegen das Gewissen der Praktizierenden und verdrehen die Tatsachen, um die Praktizierenden zu zwingen, unrechtmäßig zu handeln.

Ein solcher Hinweis kann der Welt zeigen, wie lächerlich die sogenannte „Umerziehung“ ist. Auch ein Nicht-Praktizierender kann es dann als eine illegale Handlung erkennen.

Dies sind nur meine persönlichen Erkenntnisse. Aber sie sind notwendig, um gute Ergebnisse zu erzielen und zu gewährleisten, dass die Menschen uns verstehen können.