Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Falun Gong-Praktizierenden, deren Strafanzeigen gegen Jiang Zemin am 8. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

26. August 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 8. August 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Fall 1: Zhao Hongbo

Beruf: Mechanische DesignerinHeimatort: Taiyuan, Provinz ShanxiHauptfakten der Verfolgung:Frau Zhao (35) war noch Studentin an der Universität, als die Verfolgung von Falun Gong 1999 begann. Nur weil sie für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, appellierte, wurde sie in den vergangenen 16 Jahren mehrere Male verhaftet und zwei Mal zu Gefängnis verurteilt. Sie verbrachte insgesamt sechs Jahre in verschiedenen Hafteinrichtungen, wodurch sie ihren Abschluss nicht machen konnte.

Die Universität Taiyuan für Technologie schloss Frau Zhao 2001 auf Druck des örtlichen Büros 610 aus. Die Beamten der Schule brachten ihren Vater dazu, ein Dokument zu unterschreiben, von dem sie behaupteten, dass es ein „Studenten-Aussetzungsformular“ sei. In Wirklichkeit war es ein Ausschlussformular. Frau Zhao wurde nie mehr aufgenommen und konnte somit ihre Ausbildung nicht abschließen.

Als sie im Untersuchungsgefängnis Xiaodian und im Gefängnis Jinzhong eingesperrt war, wurde Frau Zhao brutal gefoltert. Sie wurde geschlagen, mit konzentrierter Salzlösung zwangsernährt und gezwungen, lange Zeit zu stehen. Einmal verlor sie das Bewusstsein und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Der Direktor des Untersuchungsgefängnisses folgte ihr dorthin und schlug sie dort weiter.Derzeitige Situation:Frau Zhao arbeitet derzeit als mechanische Designerin in Shanghai.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/8/313796.html

Fall 2: Wang Chunmei im Namen ihres Mannes Wang Hongtian

Heimatort: Stadt Dehui, Provinz JilinHauptfakten der Verfolgung:Wang Hongtian wurde am 1. März 2000 verhaftet. Man brachte ihn in das Arbeitslager Yinmahe, wo er unmenschliche Folterungen erlitt. Als seine Strafzeit um war, verlängerte die Polizei diese um weitere sechs Monate, weil er sich weigerte, Falun Gong aufzugeben.

Durch die unmenschliche Behandlung verschlechterte sich Wangs Gesundheit täglich. Dennoch weigerte sich das Arbeitslager, ihn medizinisch versorgen zu lassen, bis es zu spät war. Herr Wang starb am 14. August 2001, zwei Tage nachdem er nach Hause geschickt worden war. Er war 41 Jahre alt.

Wang Chnumei war ebenfalls einer brutalen Behandlung unterworfen, weil sie weiterhin Falun Gong praktizierte. Beamte des Arbeitslagers Heizuizi in Changchun ließen sie ihren Mann kurz vor seinem Tod nicht mehr sehen. Sie wurde einen Monat später vom Tod ihres Mannes informiert.Derzeitige Situation:Als Herr Wang starb, ging sein Geschäft bankrott. Die Familie verlor ihre einzige Einnahmequelle. Ihre Tochter musste ihr Studium unterbrechen und zu Hause bleiben. Frau Wang versucht den Lebensunterhalt zu verdienen, indem sie recycelbare Gegenstände aus den Mülleimern sammelt und verkauft.Frühere Berichte:Dafa Practitioner Mr. Wang Hongtian Dies from Three Years of Relentless Persecutionhttp://en.minghui.org/html/articles/2004/1/23/44337.html

The Persecution That Mr. Wang Hongtian Suffered in Jiutai Yinmahe Labor Camp Before His Deathhttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/8/49998.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/8/313804.html

Fall 3: Jiang Quande

Beruf: Getreidereserve-WächterHeimatort: Bezirk Nong'an, Provinz JilinDatum der Strafanzeige: Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Jiang wurde viele Male verhaftet, weil er sich weigerte, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben. Nach seiner Verhaftung im Februar 2000 kam er für ein Jahr in ein Zwangsarbeitslager. Seine Haftzeit wurde später um sechs Monate verlängert.

Als Herr Jiang im November erneut verhaftet wurde, wurde er so lange gefoltert, bis seine Arme auf Dauer verkrüppelt blieben. Die Polizei band ihn an die Tigerbank und stülpte ihm eine Plastiktüte über den Kopf, wodurch er fast erstickte. Sie stachen seine Finger und Brustwarzen mit spitzen Bambusstäbchen und fesselten ihn mit einem dünnen Seil, wodurch sein rechter Arm gebrochen wurde. Seitdem kann er seine Arme nicht mehr heben.

2004 wurde Herr Jiang zu elf Jahren Gefängnis verurteilt. Er trat aus Protest gegen die schreckliche Behandlung im Gefängnis Shiling in einen Hungerstreik. Man steckte ihn in Einzelhaft und durch die Schläge verlor er mehrere Zähne. Die Wärter banden ihn an ein Todesbett und schockten ihn viele Male mit Elektrostäben. Er durfte keinen Besuch erhalten, obwohl das chinesische Gesetz dies allen Gefangenen garantiert.

Frühere Berichte:Mr. Jiang Quande Barely Escapes Arrest After Being Incarcerated and Tortured for 11 Yearshttp://en.minghui.org/html/articles/2014/2/10/145308.html

Falun Dafa Practitioner Jiang Quande from Nongan County, Jilin Province Had One of His Arms Broken by the Police and Was Sentenced to Eleven Yearshttp://en.minghui.org/html/articles/2004/3/19/46214.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/8/313789.html

Fall 4: Liu Chunlan im Namen ihres Mannes Li Changmao

Beruf: LandwirtHeimatort: Stadtteil Qiting der Stadt Macheng, Provinz HubeiDatum der Strafanzeige: 24. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:

Am 14. Januar 2009 starb Li Changmao 20 Minuten nachdem er ausgegangen war, um Informationsmaterial über Falun Gong zu verteilen. Lis Frau hat wegen des widerrechtlichen Todes ihres Mannes Strafanzeige gegen Jiang Zemin erhoben.

Herr Li verließ an diesem schicksalshaften Morgen um 6:20 Uhr das Haus. 20 Minuten später kam die Polizei dort an und informierte seine Frau, dass er durch einen Autounfall in weniger als drei km Entfernung ums Leben gekommen sei.

Als die Angehörigen dort ankamen, sahen sie, dass das Fahrrad, das Herr Li benutzt hatte, überhaupt nicht beschädigt war. Herr Li hatte außer einem Loch am Hinterkopf und Abschürfungen an seiner linken Hand keine anderen Verletzungen. Das Informationsmaterial war nirgends auffindbar. Als die Familie den Unfallort noch untersuchte, kam bereits ein Bestattungswagen an, um den Leichnam von Herr Li ins Krematorium zu bringen. Die Polizei hatte seine Einäscherung ohne Zustimmung durch die Familie arrangiert.

Zuvor war Herr Li viele Male verhaftet und brutal geschlagen worden. Er war über ein Jahr lang im Zwangsarbeitslager Shizhishan eingesperrt. Dort musste er schwere Arbeit verrichten und wurde brutalen Schlägen unterworfen.Frühere Berichte:

Zwei Praktizierende starben durch die Verfolgung in den Provinzen Liaoning und Hubeihttp://de.minghui.org/html/articles/2009/2/18/51193.htmlDetails of Practitioners Persecuted in Macheng City, Hubei Provincehttp://en.minghui.org/html/articles/2009/10/1/111214.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/8/313788.html

Hintergrund

Jiang Zemin, der damalige Präsident Chinas, begann im Jahr 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Trotz des Widerspruchs der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind für den Beginn, die Weiterführung und die Aufrechterhaltung der Verfolgung direkt verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das sogenannte Büro 610. Es setzt die Verfolgungspolitik um und agiert dabei außerhalb des chinesischen Gesetzes. Mit dem Aufruf „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies Jiang Zemin die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.