Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Strafanzeigen von Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin, die am 13. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

28. August 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 13. August 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Kurze Zusammenfassung von vier Strafanzeigen

Dieser Bericht listet vier Strafanzeigen von Praktizierenden und ihren Familien auf, die vor kurzen gegen Jiang Zemin erhoben wurden. Diese Praktizierenden sind Fachkräfte, wie ein preisgekrönter Software Ingenieur, ein Regierungsangestellter, eine Mittelschullehrerin und eine Krankenschwester der Psychiatrie.

Diese Praktizierenden erfuhren auf verschiedene Weise Verfolgung, doch sie alle waren einmal mit dem Verlust der Arbeitsstelle, mit Verhaftung, langer Inhaftierung, Zwangsarbeit, Gehirnwäsche und Folter konfrontiert. Sie wurden unter anderem geschlagen, mit Elektrostäben geschockt, zwangsernährt und vom Schlafen abgehalten.

Die Polizei weigerte sich zwei Monate lang, den Familienangehörigen den Aufenthaltsort eines zweijährigen Jungens mitzuteilen, nachdem sie seine Mutter festgenommen hatte.

Die Geschichte von jedem der Praktizierenden macht die schreckliche Situation deutlich, unter der die Praktizierenden und ihre Familien leiden.

Zhang Quanliang

Beruf: Software IngenieurHeimatort: Stadt ChongqingDatum der Strafanzeige: 11. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:Zhang Quanliang ist ein preisgekrönter Software Ingenieur aus der Stadt Chongqing. Er ist auch professioneller chinesisch-englischer Übersetzer.

Seit Jiang Zemin 1999 die Verfolgung von Falun Gong in Gang gesetzt hat, wurde Herr Zhang fünf Mal verhaftet und war insgesamt acht Jahre und 49 Tage lang eingesperrt.

Am 5. Juni 2000 ging Herr Zhang nach Peking, um für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, zu appellieren. Er wurde verhaftet und blieb 15 Tage lang eingesperrt. Als er seinen sterbenden Vater im Krankenhaus besuchte, nahm die Polizei ihn fest und sperrte ihn für 15 Tage ein. Nach seiner Freilassung verließen er und seine Frau ihr Zuhause, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.

Am 9. Dezember 2000 nahm die Polizei ihn fest, als er nach Peking ging, um für Gerechtigkeit für Falun Gong zu appellieren. Sie verurteilten ihn zu drei Jahren Zwangsarbeit.

Im Arbeitslager wurde er brutal geschlagen, wodurch zwei seiner Rippen brachen. Er wurde mit Elektrostäben gefoltert und gezwungen auf einem Stuhl mit Nägeln zu sitzen. Sein rechtes Ohr wurde taub, nachdem die Polizisten sein Trommelfell mit Bambusstäbchen durchbohrt hatten. Er bekam zwei Jahre lang nur wenig zu essen und wurde zwangsernährt, als er aus Protest gegen die Tötung eines anderen Praktizierenden in einen Hungerstreik trat.

Am 7. Dezember 2005 wurde Herr Zhang erneut verhaftet und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, wo er gefoltert wurde. Die Foltermethoden umfassten unter anderem das Wasserverlies, mit menschlichen Exkrementen zwangsernährt zu werden, Schläge und Schlafentzug.

Im Oktober 2011 wurden Herr Zhang und seine Frau verhaftet und 19 Tage lang in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gesperrt.

Frühere Berichte:Ehepaar Zhang Quanliang und Liu Zhilan aus Chongqing erneut verhaftethttp://de.minghui.org/html/articles/2011/10/31/66772.html

Practitioner Zhang Quanliang Secretly Sentenced to Prison for Five Yearshttp://en.minghui.org/html/articles/2006/11/17/79978.html

Herr Zhang Quanliang unter strenger Kontrollüberwachung im Yongchuan Gefängnishttp://de.minghui.org/html/articles/2007/6/30/40667.html

Zhang Quanliang and Other Practitioners Severely Tortured at Yongchuan Prison in Chongqinghttp://en.minghui.org/html/articles/2008/4/5/96105.html

Chongqing City Falun Gong Practitioner Zhang Quanliang Framed by Police During Torture Sessionhttp://en.minghui.org/html/articles/2006/6/20/74632.html

The Relentless Persecution of A Professor and Her Family in Chongqing Cityhttp://en.minghui.org/html/articles/2002/11/23/28993.html

Gu Zhiyi, Lehrerin in der Stadt Chongqing, und ihre Familie werden verfolgthttp://de.minghui.org/html/articles/2009/7/31/53950.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/314004.html

Xiang Shihua

Beruf: RegierungsangestellterHeimatort: Stadt ChongqingDatum der Strafanzeige: 13. August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Herr Xiang wurde drei Mal verhaftet und für insgesamt zwei Jahre und sieben Monate eingesperrt, seit Jiang Zemin die Verfolgung von Falun Gong in Gang gesetzt hat.

Die örtliche Polizei setzte ihn durch seinen Arbeitsplatz unter Druck, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben. Im Juli 2000 wurde er verhaftet und zwei Monate lang in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht.

Herr Xiang, seine Frau und sein Sohn wurden im Juli 2001 verhaftet, als sie Informationsmaterial über Falun Gong verteilten. Auf der Polizeiwache wurde Herr Xiang zwei Tage am Boden festgebunden und bekam weder Wasser noch Essen. Er wurde 14 Monate in das Untersuchungsgefängnis des Bezirks Banan gesperrt, wo er 16 Stunden täglich unbezahlte Arbeit verrichten musste.

Das Gericht verurteilte ihn zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis. Aufgrund seiner schlechten körperlichen Verfassung wurde die Haft jedoch in Hausarrest gewandelt.

Sein Sohn Xiang Dong bekam ebenfalls Hausarrest. Er war im Untersuchungsgefängnis gefoltert worden, bis er gelähmt war und wurde anschließend zu vier Jahren Gefängnis verurteilt.

Luo Ping, Xiangs Frau, wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Der verkrüppelte Vater und der Sohn praktizierten zu Hause wieder Falun Gong und gewannen allmählich ihre Gesundheit zurück.

Am 9. Februar 2007 wurde Herr Xiang zuhause verhaftet und zu einem Jahr und drei Monaten Zwangsarbeit verurteilt. Er wurde so brutal geschlagen, dass er fast alle seine Vorderzähne verlor. Nachdem Herr Xiang freigelassen worden war, verlor er seinen Job bei der Regierung und seine Rente wurde ihm nach über 30 Jahren Dienstjahren aberkannt.

Frau Luo beendete ihre Gefängnisstrafe im Jahr 2009.

Die Polizei fuhr fort, diese Familie zu belästigen und versuchte im Juli 2011, Frau Luo zu verhaften. Sie sperrte sich selbst über zehn Tage lang innerhalb einer Sicherheitstür ein, um die Polizei davon abzuhalten, sie zu verhaften. Sie entkam in einer regnerischen Nacht. Die Familie wurde 18 Monate lang heimatlos, um einer weiteren Verfolgung zu entkommen.Derzeitige Situation:Herr Xiang bekommt aufgrund seines Glaubens keine Rente von seinem Arbeitsplatz. Er und seine Familie leiden unter finanziellen Schwierigkeiten.

Frühere Berichte:Practitioner Xiang Shihua from Chongqing Sentenced to Prisonhttp://en.minghui.org/html/articles/2007/4/27/84949.html

Latest Persecution News Regarding Practitioners from Chang'an No. One Factory Area in Chongqing Cityhttp://en.minghui.org/html/articles/2007/4/23/84831.html

Persecution of Falun Dafa Practitioners from the Dashiba Region of Jiangbei District, Chongqing Cityhttp://en.minghui.org/html/articles/2007/7/8/87465.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/314094.html

Jia Wenguang

Beruf: MittelschullehrerinHeimatort: TianjinDatum der Strafanzeige: 6. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:Frau Jia ist Mittelschullehrerin in Tianjin. Sie wurde wegen des Praktizierens von Falun Gong drei Mal verhaftet und für insgesamt acht Jahren und zwei Monaten eingesperrt.

Trotz des Drucks durch ihre Arbeitsstelle weigerte sich Frau Jia, ihren Glauben aufzugeben. Sie ging nach Peking, um für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, zu appellieren.

Im September 1999 wurde sie in Peking verhaftet und zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Sie wurde gefoltert und musste 20 Stunden pro Tag hart arbeiten.

Am 9. Juli 2004 wurde Frau Jia von Polizisten in Zivilkleidung verhaftet, als sie im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit ein Meeting besuchte. Man verurteilte sie zu zwei Jahren Zwangsarbeit. Sie trat in einen Hungerstreik und wurde zwangsernährt. Das Arbeitslager verlängerte ihre Haft um zwei Monate. Nachdem Frau Jia freigelassen wurde, verlor sie ihre Arbeit in der Schule.

Weil sie mit jemandem über Falun Gong gesprochen hatte, wurde sie am 14. Januar 2010 verhaftet und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Sie durfte nicht schlafen und musste unbezahlte Arbeit verrichten. Die Wärter beschränkten die Benutzung der Toilette und zwangen sie viele Stunden lang zu stehen.

Frühere Berichte:Excerpts from Beijing Lawyer Jin Guanghong's Defence of Falun Gong Practitioner Ms. Jia Wenguanghttp://en.minghui.org/html/articles/2010/5/10/116812.html

Middle School Teacher Ms. Jia Wenguang Persecuted at Tianjin Women’s Prisonhttp://en.minghui.org/html/articles/2011/5/9/125036.html

Das beschämende Verhalten der Staatsanwaltschaft und die Barmherzigkeit einer Falun Dafa-Praktizierendenhttp://de.minghui.org/html/articles/2010/5/29/59427.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/314026.html

Beruf: KrankenschwesterHeimatort: Stadt Datong, Provinz ShanxiDatum der Strafanzeige: 13. August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Wang Gaizhen ist Krankenschwester in einer Psychiatrie in der Stadt Datong, Provinz Shanxi. In den vergangenen 16 Jahren wurde sie drei Mal verhaftet und insgesamt drei Jahre und elf Monate eingesperrt.

Guo Hongri, ihr Ehemann, war ebenfalls Praktizierender und arbeitete beim Militär.

Frau Wang ging nach Peking um für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, zu appellieren, nachdem die Polizei in Tianjin am 15. April 1999 örtliche Falun Gong-Praktizierende verhaftet hatte. Bald darauf wurde die Familie zum Ziel der Verfolgung. Als Jiang Zemin die Verfolgung am 20. Juli 1999 in Gang setzte, wurde ihr Mann von seinen Vorgesetzten überwacht.

Als das Paar im Oktober 1999 auf dem Weg zum Petitionsbüro in Peking war, wurde Herr Hongri von seinem Vorgesetzten unter Hausarrest gestellt. Frau Wang und ihren Sohn brachte man in die Stadt Datong, Provinz Shanxi.

Die Familie musste bis Juli 2000 getrennt in zwei Städten leben bis die Arbeitsstelle ihres Mannes zustimmte, dass Frau Wang und ihr Sohn zurück nach Peking kommen dürften. Doch sie mussten in zwei verschiedenen Häusern wohnen, die vom Militär streng überwacht wurden.

Herr Hongri weigerte sich, seinen Glauben aufzugeben. Sein Vorgesetzter hatte Mitleid mit ihm und versetzte ihn in ein Forschungsinstitut in Datong.

In der Nacht vor dem geplanten Umzug wurde Herr Hongri verhaftet, als die Familie am 6. Oktober 2000 auf dem Platz des Himmlischen Friedens spazierenging.

Frau Wang entkam mit ihrem zweijährigen Sohn und wurde heimatlos. Am 2. November 2000 wurde sie verhaftet, als sie Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Gong verteilte. Man verurteilte sie zu drei Jahren Zwangsarbeit. Sie wurde nach 23 Monaten freigelassen.

Frau Wangs zweijähriger Sohn befand sich während ihrer Haft in einer Tageskrippe. Die Polizei informierte Wangs Familie nicht über den Aufenthaltsort des Kleinen. Wangs Schwiegermutter verbrachte zwei Monate damit, ihn ausfindig zu machen.

Wangs Mann kehrte im Oktober 2002 zurück. Die Staatssicherheitsabteilung versuchte ihn zu einem Spion zu machen, doch er weigerte sich. Seitdem wird das Paar von der Polizei überwacht und belästigt.

Herr Hongri starb am 3. Oktober 2006 bei einem Autounfall. Frau Wang und ihr Sohn wurden am 7. November 2006 verhaftet. Ihr Vorgesetzter schaffte es später, dass sie freigelassen wurde.

Am 25. Juli 2010 wurde sie erneut verhaftet, weil sie über Falun Gong sprach. Sie wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Sie durfte nicht schlafen und man setzte sie unter Druck, damit sie ihren Glauben aufgab.

Früherer Bericht:Frau Wang Gaizhen wurde ins Zwangsarbeitslager Taiyuan, Provinz Shanxi verschleppthttp://de.minghui.org/html/articles/2010/12/28/62822.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/13/314069.html
Hintergrund

Jiang Zemin, der damalige Präsident Chinas, startete im Jahr 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Trotz Widerspruchs der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind für den Beginn, die Weiterführung und die Aufrechterhaltung der Verfolgung direkt verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das sogenannte Büro 610. Es setzt die Verfolgungspolitik um und agiert dabei außerhalb des chinesischen Gesetzes. Mit dem Aufruf „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies Jiang Zemin die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.