Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Strafanzeigen gegen Jiang Zemin, die am 9. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

1. September 2015

(Minghui.org) Zahlreiche Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien der Strafanzeigen von Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 9. August 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Hier folgen drei Strafanzeigen von Praktizierenden und ihren Familien, die sie vor kurzem eingereicht haben.

Zu Tode gefoltert, bis zur Behinderung misshandelt und Freilassung aus medizinischen Gründen verweigert

Frau Liu Guangfeng, eine ehemalige Angestellte des Getreideamtes der Stadt Guangshui, wurde zu Tode gefoltert, weil sie Falun Gong nicht aufgeben wollte. Durch die von dem kommunistischen Regime praktizierte Sippenhaft, haben ihre 90-jährige Mutter und ihr Bruder ihr Zuhause verloren. Nun erstatteten sie in ihrem Namen Strafanzeige.

Frau Yang Hong, eine Angestellte der petrochemischen Fabrik in Huludao, wurde so schwer misshandelt, dass sie heute behindert ist. Sie wurde zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Eine bedingte Entlassung zur Behandlung ihrer Verletzungen wurde wiederholt abgelehnt. Sie befindet sich derzeit noch in Haft.

Frau Liu Yaqin wurde durch das Praktizieren von Falun Gong von einer Lähmung befreit. Während der unrechtmäßigen Haft wurde sie bis zur Behinderung gefoltert und hätte beinahe ihr Leben verloren.

Fall 1: Liu Guangfeng

Beruf: ArbeiterinHeimatstadt: Guangshui, Provinz HubeiDatum der Strafanzeige: Mitte Juli 2015Hauptfaktoren der Verfolgung:

Frau Liu wurde im Jahr 2001 zu Zwangsarbeit verurteilt. In Haft wurde sie mit Schlafentzug gefoltert und einer Gehirnwäsche unterzogen. Nach der schweren Folter war sie gelähmt. Sie befand sich über ein Jahr in Einzelhaft.

2004 wurde Frau Liu zu weiteren zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Die Wärter wiesen kriminelle Gefangenen an, sie in den Bauch und ihren Intimbereich zu treten, und in ihre Brüste zu zwicken. Durch das Schocken mit zwei Elektrostäben bekam sie an Armen und Beinen große Blasen. Trotzdem zwangen die Wärter sie, schwere Arbeiten zu verrichten, sie musste in Einzelhaft bleiben und wurde mit Schlafentzug gefoltert. Die Folter „lange Zeit in der Hocke zu sitzen“, führte bei ihr zu Behinderung.

Im Februar 2009 wurde Frau Liu erneut unrechtmäßig festgenommen und in das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 der Stadt Guangshui gebracht. In Ihrer Abwesenheit durchsuchten Beamte ihre Wohnung; sie beschlagnahmten einen Computer, mehrere Tausend Yuan und zwei Bankkarten, einschließlich 1.500 Yuan der Rente ihrer Mutter. Als sie zwei Monate später freigelassen wurde, konnte sie weder sprechen, noch zu Fuß gehen oder essen. Ihr ganzer Körper war übersät mit schwarzen und blauen Flecken; zwei Tage nach ihrer Freilassung verstarb sie.

Ihr Bruder wurde sieben Tage in einer psychiatrischen Klinik eingesperrt, weil er versucht hatte, sie freizubekommen. Er kann derzeit nicht heiraten, weil ihm die Behörde die Ausstellung eines für die Eheschließung notwendigen Dokuments verweigert, worin bestätigt wird, dass er nicht geisteskrank ist.

Die Behörden demolierten die Wohnung ihrer Mutter in ihrer Heimatstadt. Nach wiederholten Anfragen wurde ihr und ihrem Sohn eine kleine Kellerwohnung zugeteilt.

Frühere Berichte:

Liu Guangfeng starb aufgrund der Verfolgung im Internierungslager der Stadt Guangshuihttp://de.minghui.org/html/articles/2009/4/21/52187.html

Berichte in Englisch:

Recalling the Persecution of Ms. Liu Guangfeng
http://en.minghui.org/html/articles/2009/4/30/106949.html

Remembering Fellow Practitioner Ms. Liu Guangfenghttp://en.minghui.org/html/articles/2010/4/6/115920.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/9/女儿被迫害冤死--九旬老母控告恶首江泽民-313836.html

Fall 2: Yang Hong

Beruf: ArbeiterinHeimatstadt: Huludao, Provinz LiaoningDatum der Strafanzeige: 16. Juli 2015Hauptfaktoren der Verfolgung:

Frau Yang wurde im Oktober 1999 ins Zwangsarbeitslager Masanjia gebracht, wo sie 14 Stunden am Tag schwere Arbeiten verrichten musste. Sie befand sich zwei Mal in Einzelhaft und wurde dort so schwer geschlagen, dass sie am ganzen Körper Verletzungen und Prellungen hatte.

Sie durfte weder ihren Mann noch ihren Vater sehen, bevor dieser starb.

Im April 2004 wurde Frau Yang erneut verhaftet und nach Masanjia gebracht, wo sie auf brutale Weise zwangsernährt und gefoltert wurde. Beamte mischten unbekannte Substanzen in ihre Nahrung, wodurch sie Durchfall bekam. Bei Frau Yang wurden eine Herzerkrankung und eine eingeschränkte Nierenfunktion diagnostiziert. Erst als sie schwer krank und abgemagert war, ließ man sie im Juni 2004 aus medizinischen Gründen zur ärztlichen Behandlung auf Bewährung frei.

Im Mai 2008 wurde Frau Yang zu neun Jahren Haft verurteilt und im Frauengefängnis Liaoning inhaftiert, wo sie erneut körperlich und psychisch gefoltert wurde. Obwohl sie abgemagert und verletzt war, musste sie täglich mindestens 12 Stunden arbeiten.

Im Oktober 2012 fiel sie hin und brach sich das Bein. Obwohl sie an einen Rollstuhl gebunden war, verweigerte man ihr eine Freilassung auf Bewährung, damit sie medizinisch behandelt werden konnte.

Derzeitige Situation:

Frau Yang befindet sich noch im Gefängnis.

Frühere Berichte:

Acht Jahre Verfolgung für die Falun Gong-Praktizierende Yang Hong und ihre Familiehttp://de.minghui.org/html/articles/2007/11/3/43051.html

Brutale Verfolgung von Frau Yang Hong im Frauengefängnis Liaoninghttp://de.minghui.org/html/articles/2008/6/19/47279.html

Bericht in Englisch:

Ms. Yang Hong Disabled in Liaoning Province Women's Prisonhttp://en.minghui.org/html/articles/2012/11/2/136128.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/9/杨虹遭冤判九年被迫害致残-女儿控告元凶-313832.html

Fall 3: Liu Yaqin

Beruf: UnbekanntHeimatstadt: Harbin, Provinz HeilongjiangDatum der Strafanzeige: 2. Juli 2015Hauptfaktoren der Verfolgung:

Frau Liu, die durch das Praktizieren von Falun Gong von einer früheren Behinderung geheilt worden war, ging nach Beginn der Verfolgung 1999 und 2000 nach Peking, um für das Recht zu appellieren, Falun Gong frei praktizieren zu dürfen. Die Polizei schikanierte sie ständig und überwachte sie. Um weiterer Verfolgung zu entgehen, verließ sie ihr Zuhause. Danach begannen die Agenten des Büros 610 ihre Tochter zu belästigen.

Im April 2006 wurde Frau Liu festgenommen und im Untersuchungsgefängnis über einen Monat lang gefoltert, danach war sie gelähmt. Sie konnte sich nicht mehr selbst versorgen und war inkontinent. Trotz ihres schlechten Gesundheitszustandes war sie eineinhalb Jahre im Zwangsarbeitslager Wanjia eingesperrt. Danach wurde sie schwer krank.

Ihre 70-jährige Mutter starb einen Monat vor ihrer Freilassung.

Um weiterer Verfolgung zu entgehen, musste Frau Liu ihr Haus verkaufen und oft umziehen.

Früherer Bericht in englischer Sprache:

Physically Disabled Ms. Liu Yaqin Abused in a Labor Camphttp://en.minghui.org/html/articles/2008/3/9/95193.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/9/高位截瘫修大法得救-遭迫害二次瘫痪-313859.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999. Trotz Widerspruch der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn, die Weiterführung und Aufrechterhaltung der Verfolgung verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das Büro 610 genannt wird. Es agiert außerhalb des chinesischen Gesetzes und führt die Verfolgungspolitik direkt durch. Mit dem Aufruf: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies der damalige Präsident Chinas, Jiang Zemin, die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.