Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Strafanzeigen gegen Jiang Zemin, die am 24. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

16. September 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen gegenwärtig von ihrem Recht Gebrauch, Jiang Zemin anzuzeigen, weil er die Verfolgung von Falun Gong begonnen und durchgesetzt hat. In den vergangenen 16 Jahren erlitten die Praktizierenden großen Schaden und hatten unermessliches Leid zu ertragen. Die Anzahl der Strafanzeigen gegen das ehemalige chinesische Staatsoberhaupt nehmen weiter zu.

Die Minghui-Website erhält täglich von Tausenden von Praktizierenden Kopien ihrer Strafanzeigen gegen Jiang Zemin. Zwischen Ende Mai und dem 27. August 2015 haben mehr als 166.000 Falun Gong-Praktizierende und ihre Familienangehörigen ihre Strafanzeige eingereicht.

Die Strafanzeigen wurden an den Obersten Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft gesendet, die verpflichtet sind, die von Bürgern eingehenden Strafanzeigen zu bearbeiten. Das hatte vor kurzem der Oberste Volksgerichtshof selbst festgelegt.

Dieser Bericht ist eine Auflistung von ausgewählten Strafanzeigen, die bei Minghui am 24. August 2015 in Kopie eingegangen sind. Es bietet einen Einblick in die Brutalität der Verfolgung: Einige Praktizierende wurden zu Tode gefoltert, anderen wurden schwere Strafen aufgedrückt, viele wurden gefoltert und manchen wurde das Einkommen beschlagnahmt. Unzählige erlitten endlose Drohungen und Schikanen durch die Polizei.

Doch die Praktizierenden selbst waren nicht die einzigen Opfer. Auch ihre Kinder waren betroffen: einige junge Kinder verloren ein oder beide Elternteile. Da viele der Praktizierenden die Familienernährer in ihren Familien waren, führte die Verfolgung zu enormen finanziellen Schwierigkeiten für die gesamte Familie.

Fall 1: Zu Chunrong erstattet Strafanzeige für ihren Ehemann Li Zaiji

Ehemann infolge der Zwangsernährung gestorben

Frau Zu Chunrong schilderte den Tod ihres Mannes in ihrer Strafanzeige wie folgt:

„Es ist 15 Jahre her, seitdem ich meinen Mann wegen des Völkermordes an Falun Gong-Praktizierenden durch das chinesische kommunistische Regime verloren habe.

Das Leben war äußerst schwierig für mich ohne ihn. Als alleinerziehende Mutter ohne Schulabschluss musste ich viele ungünstige Arbeitsplätze annehmen, damit mein Sohn in die Schule gehen konnte.

Es gibt eine steigende Flut an Strafanzeigen gegen Jiang Zemin, dem Haupttäter dieser beispiellosen Verfolgung gegen Praktizierende. Ich möchte sehen, wie er vor Gericht gestellt wird.“

Ihre Strafanzeige, um Gerechtigkeit für den Tod ihres Mannes zu erzielen, wurde dem Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zugestellt.

Li Zaiji, ihr Mann, war in einem Zwangsarbeitslager an einer Zwangsernährung mit hochkonzentriertem Salzwasser gestorben. Ein Tierarzt hatte ihm das Wasser im Juli 2000 verabreicht. Li Zaijis Organe wurden entfernt, bevor die Wachen des Arbeitslagers ihn unmittelbar eingeäschert haben. Er starb im Alter von 45 Jahren.

Hochzeitsbild von Herrn Li Zaiji und seiner Frau Zu Chunrong

Details der Strafanzeige auf Chinesisch:www.minghui.org/mh/articles/2015/8/24/丈夫被迫害致死-吉林市祖春荣控告元凶江泽民-314601.html

Fall 2: Yang Fengxian erstattet Strafanzeige für ihren Sohn Xiao Guobing

5-jähriger Junge verliert seinen Vater

Xiao Guobing, ein 31-jähriger Gymnasiallehrer, wurde im Jahr 2000 zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, weil er Falun Gong praktizierte. Wachen des Arbeitslagers schlugen brutal auf ihn ein, schockten ihn mit elektrischen Schlagstöcken und hielten ihn in Einzelhaft.

Weil er sich weigerte, seinen Glauben an Falun Gong aufzugeben, verlängerten die Wachen seine Haftstrafe um ein Jahr. Als er in einen Hungerstreik trat, um gegen die Verfolgung zu protestieren, wurde er mit Zwangsernährungen gefoltert.

Nach seiner Entlassung erlaubt das Büro 610 ihm nicht, zu seinem Arbeitsplatz zurückzukehren. Das Büro 610 befahl der Polizei, Xiao Guobing zu überwachen und ihn zu schikanieren.

Am 26. Mai 2004 wurde Xiao Guobing erneut verhaftet. Während sieben Polizeibeamte seine Wohnung durchsuchten, fiel er aus einem Fenster im 6. Stock und kam beim Sturz ums Leben. Seine Familienangehörigen vermuten, dass ihn die Polizei ermordet hat.

„Mein Enkel war erst fünf Jahre alt, als sein Vater starb. Sein Tod war sinnlos”, sagt Xiaos 65-jährige Mutter. Sie hat die Strafanzeige eingereicht, um Gerechtigkeit für ihren Sohn zu suchen.

Details der Strafanzeige auf Chinesisch:www.minghui.org/mh/articles/2015/8/24/高中教师被迫害致死-母亲控告元凶江泽民-314620.html

Fall 3: Herr Wu Baoku

Stellvertretender Direktor des Wasserwirtschaftsamts gefoltert

Herr Wu Baoku weigerte sich trotz der beispiellosen Verfolgung Falun Gong aufzugeben. Die Polizei durchsuchte daraufhin häufig seine Wohnung und schikanierte ihn. Sie überwachte ihn und sein Telefon. Zweimal am Tag musste er sich bei der Polizei melden.

Schließlich wurde Wu Baoku im Oktober 2004 verhaftet und nach acht Monaten Haft zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Im Gefängnis wurde er gefoltert. Zum Beispiel hängte man ihn an seinen Handgelenken auf und fesselte ihn auf einer Tigerbank. Seine Finger und Zehen wurden angebrannt, seine Wunden mit Salz eingerieben und eine Plastiktüte über seinen Kopf gestülpt. Mehrmals war er dem Tode nahe.

Sein Arbeitgeber entließ Wu Baoku, während er noch inhaftiert war – und das trotz der vielen Auszeichnungen, die Wu Baoku gewonnen hatte. Aus finanzieller Not heraus verkaufte seine Frau das Haus, damit sie die Schulgebühr für ihren Sohn bezahlen konnte. Sie zog von Ort zu Ort, um den endlosen Schikanen durch die Polizei zu entkommen.

Die Belästigung und die Hausdurchsuchungen versetzten Wu Baokus Vater in Angst udn Schrecken; er verstarb schließlich im Jahr 2003.Wu Baoku gab Falun Gong nicht auf, denn er hatte durch das Praktizieren große gesundheitliche Verbesserungen erfahren. So litt er nicht mehr unter Herzproblemen, seinen früheren Nierenentzündungen oder an Magenproblemen. Er hatte sich zu einem sanften und rücksichtsvollen Mann gewandelt.

Details der Strafanzeige auf Chinesisch:www.minghui.org/mh/articles/2015/8/24/惨遭酷刑-水利局副局长控告元凶江泽民-314621.html

Fall 4: Frau Fu Huiya

Die geistig behinderte Tochter wurde ausgenutzt, um Beweise zu fabrizieren

Fu Huiya wurde mehrmals festgenommen und ihre Wohnung geplündert, weil sie Falun Gong nicht aufgeben wollte, schließlich hatte sie gesundheitlich sehr von Falun Gong profitiert. Im Dezember 2003 wurde sie dann verhaftet und für vier Jahre interniert.

Die Polizei fälschte die Beweise gegen sie, indem man ihre geistig behinderte Tochter dazu zwang, von der Polizei festgelegte Sätze zu wiederholen, damit man Gründe anführen konnte, warum ihre Mutter verfolgt wurde.

„Es war empörend, dass die Polizei meine Tochter ausnutzte und sie heranzog, um falsche Zeugenaussagen gegen ihre eigene Mutter zu erzwingen”, schrieb Frau Fu in ihrer Strafanzeige.

„Als ein besonderes Kind braucht sie besonders viel Fürsorge und Liebe von mir. Aber die Polizei entzogen ihr das und verurteilte mich zur Gefängnishaft. Meine Tochter war die ganze Zeit über deshalb traurig und ängstlich. Sie wurde zu einer introvertierten Person und sprach nur noch wenig mit Fremden. Dadurch wurde es noch schwieriger für sie, für sich selbst sorgen.”

Die wiederholten Verhaftungen und Schikanen der Polizei verursachte auch enormen psychischen Druck auf Fu Huiya und ihre Familienmitglieder, vor allem auf ihren Mann und ihre Eltern.

Ihr Mann erlitt dann einen Schlaganfall und verstarb nach zwei Jahren im Krankenhaus. Sein Tod verursachte weitere finanzielle Schwierigkeiten für Fu Huiya und ihre Familie.

Als sie dann ihre krebskranke Schwester pflegte, reiste die Polizei aus ihrer Heimatstadt Hangzhou nach Shanghai und verhaftete sie schließlich im Jahr 2010. Die Polizei erklärte, dass sie Fu Huiya wegen einer geplanten internationalen Messe in Shanghai verhaften müsse. In Hangzhou befahl die Polizei den Nachbarschaftskomitees, sie rund um die Uhr zu überwachen.

Fu Huiya erhielt mehrere Preise für ihre Leistungen als Lehrerin.

Details der Strafanzeige in Chinesisch:www.minghui.org/mh/articles/2015/8/24/杭州教师傅慧娅控告元凶江泽民-314582.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Er setzte sich über die übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros hinweg. In seiner Position als Chef der Kommunistischen Partei zwang er ihnen seinen Willen auf und begann mit der Verfolgung.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Viele wurden wegen ihrer Organe getötet. Weitaus mehr wurden gefoltert. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn und die Weiterführung der Verfolgung verantwortlich.

Unter seiner persönlichen Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das „Büro 610“ genannt wird. Diese Organisation setzt sich bei der Umsetzung der Direktive, die Jiang Zemin für die Verfolgung ausgegeben hatte, über die Polizeikräfte und das Rechtssystem hinweg. Die Direktive lautete: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie körperlich!“

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu stellen. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.