(Minghui.org) Ich bin 76 Jahre alt und verkaufe Fleisch Spezialitäten auf einem Markt. Weil ich eine Falun Gong-Praktizierende bin, ist es mir wichtig, die Qualität meines Fleisches zu gewährleisten, und die Zufriedenheit meiner Kunden ist mir am Wichtigsten.

Zu der Zeit, als es mit meinem Geschäft bergauf ging, wurde am benachbarten Stand eine ältere Verkäuferin eingestellt. Sie störte mich von Anfang an. Eines Tages kam ein Kunde zu meinem Stand und brauchte sehr lange, um ein Stück Fleisch auszusuchen. Als er bereit war zu zahlen, hielt ihm die Nachbarverkäuferin ein Stück Fleisch hin und rief: „Kaufen Sie das nicht. Kaufen Sie lieber bei mir, meines ist viel besser.“

Der Kunde kaufte bei keiner von uns und ging. Ich sagte: „Sie haben wirklich Ärger verursacht. Der Kunde war bereit zu zahlen und Sie haben ihn vertrieben!“

Die Verkäuferin tratschte auch bei den anderen Händlern über mich: „Weiß sie nicht, wie man Geschäfte macht? Wie kann sie Geld verdienen, wenn die Anzeige auf der Waage so hoch eingestellt ist (das heißt, dass eine zusätzliche Menge an den Kunden gegeben wird)? Ich senke die Einstellung meiner Waage (das heißt, eine geringere Menge wird an den Kunden gegeben), damit ist ziemlich viel Geld zu verdienen.“

Einige Kunden wussten nicht, dass sie von ihr weniger bekamen, als sie bezahlten. In der Tat kassierte die Frau vier Yuan (1Yuan = 0,14 Euro) für ein Stück Fleisch, das aber nur zwei Yuan wert war. Eine Menge Leute kamen zurück und diskutierten mit ihr, aber sie bestand auf ihrem Recht und kämpfte sogar mit den Kunden. Viele dieser Kunden kamen nicht mehr wieder.

Obwohl ich nicht mit ihr kämpfte, war ich sehr aufgeregt, wenn ich so viel übrig gebliebenes Fleisch sah. Ich war jede Nacht genervt, wenn ich ins Bett ging.

Eines Morgens, als ich aufwachte, merkte ich, dass ich nach innen schauen und meine menschlichen Gesinnungen ablegen sollte. Wenn ich an sie denke, sollte ich ihr nur das Beste wünschen. Wenn ich unglücklich und verärgert war, dass die Kunden ihr Fleisch kauften, war ich noch ein gewöhnlicher Mensch. Es machte keinen Sinn, Tränen zu vergießen und für so wenig Geld zu kämpfen.

Wenn ich auf diese Weise dachte, fühlte ich mich im Herzen gut und ein Lächeln erschien auf meinem Gesicht.

Ich kam am nächsten Morgen wie gewöhnlich zum Markt. Als ein junger Mann kam, um Fleisch zu kaufen, nachdem ich gerade eingerichtet hatte, kam meine Nachbarin sofort mit ihrem Fleisch herüber. „Junger Mann, Sie sollten bei mir kaufen, weil es viel magerer und besser ist als ihres“, sagte sie.

Ich lächelte, als ich mich daran erinnerte, was ich an diesem Morgen herausgefunden hatte. „Ja, ihr Fleisch ist magerer als meines. Ich habe nichts dagegen, wenn Sie bei ihr kaufen. Jeder will mageres Fleisch.“ Aber der junge Mann deutete auf das Stück Fleisch auf meinem Tisch und sagte: „Ich will nur von Ihnen, dieses Stück kaufen.“ Meine Nachbarin war sehr verlegen und ging.

Danach boomte mein Geschäft. Ich kann jetzt 50 kg Fleisch am Morgen und weitere 50 kg am Nachmittag verkaufen. Allerdings ist das Geschäft der Nachbarhändlerin schlechter geworden, während die Kunden vor meinem Stand Schlange stehen. Eines Tages kaufte sogar ein Verwandter von ihr bei mir ein, weil die Verkäuferin die Waagenanzeige sogar senkte, wenn ihre Verwandten bei ihr einkauften.

Ein Kunde sagte zu mir: „Tante [1], Sie lächeln immer. Ich habe keinen Appetit, wenn ich nicht bei Ihnen kaufe. Und ich kaufe nie von anderen, wenn Sie nicht hier sind.“

Der Meister sagte:

„Wir sagen: Bei Konflikten einen Schritt zurück, das Meer ist weit und der Himmel endlos, das ist sicherlich ein anderes Bild.“ (Li Hongzhi, Zhuan Falun 2012, S. 552)

Was der Meister sagt, ist die Wahrheit.

Eines Tages verkaufte ich mehr als 100 kg und hatte nicht viel für den Nachmittag übrig. Aber die Verkäuferin neben mir konnte nicht einmal 10 kg Fleisch verkaufen. Sie war sehr wählerisch und zeterte mit dem Großhändler, um 10 kg gutes Schweinefleisch zu bekommen, aber sie konnte nichts davon verkaufen. Als sie sah, dass ich fast 100 kg verkauft hatte, war sie sehr wütend und den Tränen nahe.

Sie ging hinaus, um sich zu beruhigen, und kam nach langer Zeit zurück. Ich hatte Mitleid mit ihr, weil wir alle Delikatesse Fleisch verkauften. Ich sagte zu ihr: „Lassen Sie mich Ihnen helfen, Ihr Fleisch zu verkaufen. Sie legte ihr Fleisch auf meinem Tisch und ich verkaufte schnell ihr ganzes Fleisch und reichte ihr das Geld. „Zählen Sie es und lassen Sie mich wissen, ob es stimmt“, sagte ich.

Sie nahm das Geld und warf es in ihre Kasse. „Ich brauche es nicht nachzuzählen. Ich vertraue Ihnen. Gute Leute wie Sie findet man kaum noch.“

Am nächsten Morgen erzählte sie mir: „Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen. Die ganze Zeit musste ich nachdenken und ich habe bemerkt, dass die Probleme der Vergangenheit meine Schuld waren. Ich will von Ihnen lernen und nie wieder Kunden betrügen.“

Ich sagte: „Sie haben recht. Wenn man ein wenig mehr an den Kunden abgibt, kann man am Ende mehr Gewinn erzielen. Wenn man Kunden betrügt, würde er dann noch einmal bei einem kaufen?“ Danach lief ihr Geschäft von Tag zu Tag besser. Manchmal kann sie jetzt über 35 kg verkaufen.

Eines Tages kaufte ein älterer Mann bei ihr ein Stück Fleisch. Er zahlte 50 Yuan und ging weiter, ohne auf das Wechselgeld zu warten. Erst als er an einem weiteren Stand etwas kaufen wollte, bemerkte er es. Er kam zurück, und meine Nachbarin gab ihm sofort sein Wechselgeld.

„In der Vergangenheit hätte ich das Geld nicht zurückgegeben“, sagte sie zu mir. „Aber als ich an Sie dachte, habe ich gemerkt, dass es falsch wäre. Er hat nur ein halbes Pfund Fleisch gekauft. Ich hätte kein gutes Gewissen, wenn ich ihn so betrügen würde, so habe ich ihm das Geld zurückgegeben.“

Es freut mich, dass sie sich so verändert hat. Ich bin wirklich dankbar, dass der Meister mir einen Wink gab und mich ermahnte. Ich bin so froh, dass ich den Meister habe!

[1] In China werden ältere Frauen respektvoll mit „Tante“ angesprochen.