(Minghui.org)

Teil VII: https://de.minghui.org/html/articles/2019/11/3/142706.html

Die folgende Erzählung entstammt dem klassischen, konfuzianischen Werk „24 Vorbilder kindlicher Pietät“. In ihr geht es um aufständische Soldaten, deren Herz von kindlicher Pietät berührt wurde.

Cai Shun lebte in der Zeit der Westlichen Han-Dynastie. In jungen Jahren verlor er den Vater, aber er hatte noch seine Mutter. Um dem durch Krieg erzeugten Chaos zu entkommen, flohen die beiden nach Shenjian in der heutigen Provinz Henan. Aber der Krieg ging weiter und die Menschen flohen aus ihren Heimen. Das Land verödete. Das Leben war schwierig und Cai musste täglich um Essen betteln. Das gute Essen bewahrte er für seine Mutter, während er seinen eigenen Hunger mit übriggebliebenem Gemüse und Kräutern stillte.

Eine der Rebellionstruppen, genannt Chimei (Rote Augenbrauen), griff später Xuchang (auch in der heutigen Provinz Henan) an. Dies zwang noch mehr Menschen zur Flucht. Dieser Umstand machte Cai Leben und das seiner Mutter noch elendiger. Für ein wenig Nahrung musste Cai oft sehr weite Wege zurücklegen. Wenn er zum Abend hin immer noch nicht zurückgekehrt war, hielt seine Mutter oft am Dorfrand Ausschau nach ihm.

Eines Tages bekam Cai bis zum Nachmittag keine Nahrung, so sehr er auch bettelte. Da sah er eine Gegend mit Maulbeerbäumen, bei denen Früchte auf dem Boden lagen. Glücklich über seine neue Entdeckung hob Cai sie auf und trennte in seinem Korb die reifen schwarzen Beeren vom Rest ab. Da hielt eine Gruppe Chimei-Soldaten ihn an und fragte ihn neugierig, wieso die Beeren im Korb nach Farbe sortiert seien. Cai erklärte: „Die schwarzen sind reif und süß – die sind für meine Mutter, während der Rest für mich ist. Mutter ist alt und kann schlecht sehen. Wenn ich sie jetzt sortiere, hilft ihr das.“

Bewegt durch seine Güte und kindliche Pietät taten die Soldaten ihm kein Leid an und gaben ihm stattdessen Essen und sogar Vieh, das sie geraubt hatten. In Anbetracht der Tatsache, dass sie unrechtmäßig erworben worden waren, lehnte Cai die Geschenke ab und bestand darauf, seiner Mutter stattdessen die Beeren zu geben. Durch seine Aufrichtigkeit waren die Soldaten der Truppe berührt und die Sehnsucht nach ihren eigenen Familien kam in ihnen hoch. Manche gingen an einen nahegelegenen Fluss, wuschen sich die rote Farbe aus den Augenbrauen und kehrten nach Hause zurück.

Nachdem die Rebellion beendet war, verbesserte sich die Lebenssituation. In dieser Zeit verstarb Cais Mutter. Doch bevor sie bestattet werden konnte, geriet das Eigentum eines Nachbarn in Brand. Das Feuer drohte, auf Cais Wohnsitz überzugehen. Als er sah, dass er es nicht verhindern konnte, umklammerte Cai den Sarg und weinte laut. Da änderte das Feuer auf wundersame Weise die Richtung – und Sarg und Cais Wohnsitz blieben unversehrt.

Kindliche Pietät war innerhalb der traditionellen, konfuzianischen Ideologie hoch angesehen und wurde respektiert. Zusammengestellt wurden die „24 Vorbilder der kindlichen Pietät“ erstmalig in der Yuan-Dynastie (1260–1368). Danach blieben sie über viele Generationen erhalten und man erwies ihnen Respekt.