(Minghui.org) 205 Einwohner des Dorfes Hongwei in der Gemeinde Jiaolai, Provinz Shandong fordern die Freilassung eines Paares, das wegen der Ausübung von Falun Dafa [1] inhaftiert ist.

Die Dorfbewohner unterschrieben eine gemeinsame eidesstattliche Erklärung und drückten ihre Fingerabdrücke darauf. Das Dokument wurde am 18. Februar 2019 bei Richter Wang Decheng eingereicht. Er ist zuständig für den Fall des Paares Du Zhaocai, 50, und seine Frau Wu Ruifang, 49. Auch die Familie des Paares fordert den Freispruch.

Unterschriften und Fingerabdrücke der Dorfbewohner auf einer eidesstattlichen Erklärung (Text in deutscher Sprache finden Sie unten!)

Das Paar, Eltern von zwei Töchtern, war am 8. August 2018 zu Hause verhaftet worden. Die Polizei beschlagnahmte ihre Computer, Drucker, Falun-Dafa-Bücher und dazugehörige Materialien. Die Beamten gingen weg, ohne eine Liste der beschlagnahmten Gegenstände vorzulegen, wie es das Gesetz vorschreibt.

Die Polizei hielt das Paar über Nacht auf der Polizeistation fest. Sie brachte Du trotz seines Bluthochdrucks in das Untersuchungsgefängnis der Stadt Jiaozhou und Wu am nächsten Tag in das Frauenuntersuchungsgefängnis 2 von Qingdao.

Die Familie des Paares erhielt die Haftbefehle zwei Tage später, am 10. August. Ihre Verhaftungen wurden am 13. September von der Staatsanwaltschaft Huangdao genehmigt.

Der Staatsanwalt Pan Wei reichte die Fälle am 11. Januar 2019 beim Gericht in Huangdao ein. Der Familie des Paares wurde am 15. Februar mitgeteilt, dass Du und Wu fünf Tage später, am 19. Februar, vor Gericht erscheinen sollten. Aber Richter Wang Decheng rief einen Tag vor der geplanten Anhörung den Anwalt des Paares an und sagte, dass die Anhörung abgesagt worden sei. Der Anwalt werde über einen neuen Termin informiert werden.

Eidesstattliche Erklärung von Dorfbewohnern

Die lokalen Dorfbewohner setzen sich für die Freilassung des Paares ein. Dazu wurde eine eidesstattliche Erklärung verfasst, deren Original (im Bild) und Übersetzung (Text) ins Deutsche wir im Folgenden veröffentlichen.

Eidesstattliche Erklärung der Dorfbewohner zur Unterstützung von Du Zhaocai und Wu Ruifang

Eidesstattliche Erklärung

Du Zhaocai und Wu Ruifang sind Einwohner des Dorfes Hongwei. Sie führen ein kleines Unternehmen und haben, bekannt für ihre Ehrlichkeit und Freundlichkeit, einen guten Ruf. Außerdem bauen sie Getreide an und sind fleißig. Sie sind gute Nachbarn.

Das Paar ist auch bekannt dafür, dass es sich sehr für seine Eltern einsetzt. Wir sagen oft, wie glücklich sich ihre Eltern schätzen können, Kinder zu haben, die solch großen Respekt ihnen gegenüber zeigen. Die beiden Alten strahlen jedes Mal über das ganze Gesicht, wenn wir einen solchen Kommentar abgeben.

Das Paar hat auch zwei Töchter. Ihre Familie mit drei Generationen lebte friedlich zusammen.

Das Paar ist jedoch nun wegen des Praktizierens von Falun Dafa inhaftiert. Die betagten Eltern waren so am Boden zerstört, dass sie krank wurden. Auch die beiden Töchter des Paares sind traumatisiert.

Als Dorfbewohner können wir nicht verstehen, warum so gute Menschen schlecht behandelt werden. Das ist eine Frage, auf die wir nach Antworten suchen. Das Paar war unser Vorbild, aber jetzt, da sie in Haft sind, bleiben ihre Eltern und Töchter unbeaufsichtigt. Bezüglich ihres Geschäfts sind sie im Ungewissen.

Wir alle sind Bewohner des Dorfes Hongwei. Wir wollen diese gemeinsame eidesstattliche Erklärung unterschreiben und unsere Fingerabdrücke auf dieses Dokument geben, um zu bestätigen, dass Du Zhaocai und Wu Ruifang gute Menschen sind. Sie sind freundlich, ehrlich, fürsorglich gegenüber ihren Eltern und haben einen edlen Charakter. Sie sind unsere Vorbilder. Wir hoffen, dass die zuständigen Regierungsbehörden das Gesetz befolgen und Gerechtigkeit wahren. Bitte lassen Sie Du Zhaocai und Wu Ruifang so schnell wie möglich frei.

[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und verbreitete sich rasant. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungswegs werden seit 1999 in China verfolgt.