(Minghui.org) Ich habe vor zehn Jahren angefangen, Falun Dafa zu praktizieren. Gleich nach Beginn der Kultivierung begann ich damit, Dafa an einem Übungsplatz zu verbreiten. Diesen hatte ich in meiner Stadt eingerichtet, da ich, seitdem ich Dafa begegnet war, den Wunsch hatte, dass noch mehr Menschen Dafa kennenlernen. In den Städten, in denen ich lebte, gab es keine Falun-Dafa-Praktizierenden. Daher nahm ich über das Internet Kontakt zu Praktizierenden auf und beteiligte mich an Projekten. So arbeitete ich vier Jahre lang bei der Epoch Times. Allerdings hatte ich das Gefühl, dass ein Projekt fehlte, das die Praktizierenden unterstützt.
Im Jahr 2013 fuhr ich zur Fa-Konferenz nach New York. Dort verstand ich einige wichtige Aspekte meiner Kultivierung: Ich musste meine Schuldgefühle und Angst loslassen, die Hauptrolle übernehmen und meine Umgebung verändern, so dass diese für andere Praktizierende hilfreich ist und mir ermöglicht, meine Gelübde zu erfüllen.
Der Meister sagte:
„Wenn es so ist, denkt alle einmal nach, sollen wir dann nicht in dieser Geschichtsperiode die Hauptrolle übernehmen, nicht wahr?“ (Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz des Großraums New York 2013, 19.05.2013)
Ich begann, Minghui als ein Projekt zu betrachten, das für die portugiesischen Leser eingerichtet werden sollte. Sie sind über neun Länder verstreut. Ich sah dies jedoch immer noch nicht als meine Verantwortung an. Im selben Jahr zog ich in meinem zweiten Semester nach North Carolina, um dort meine Doktorarbeit abzuschließen. Vier Monate lang besuchte ich die lokalen Gruppen-Übungsplätze. Die örtlichen Praktizierenden halfen mir in meiner Kultivierung sehr. Ich erinnere mich an einen Tag, an dem ich nach dem Besuch des Übungsplatzes so ruhig und leer war, dass ich danach im Hong Yin las und die Gedichte mit einer unbeschreiblichen Tiefe lernte. Das Fa strömte in mich hinein und ich verstand die Prinzipien klarer. Ich nahm auch am örtlichen Fa-Lernen und an den Aktivitäten für die Promotion für Shen Yun teil.
Als ich im Oktober 2013 zur Fa-Konferenz nach Los Angeles reiste, wurde ich vom Meister mit einem sehr heftigen Stockschrei gewarnt:
„In der letzten Zeit kamen viele Praktizierende von Festlandchina ins Ausland. Wie auch immer sie herkamen, von vielen weiß ich, dass sie es in China sehr gut gemacht haben; von vielen weiß ich aber auch, dass sie es sehr schlecht gemacht haben. Aber als sie ins Ausland kamen, sahen sie, dass die Umgebung hier locker ist und es keine Verfolgung mehr gibt, so wollten sie ein gemütliches Leben führen. Es ist sehr gefährlich, die Gelübde nicht einzulösen! Warum? Du hast Verpflichtungen! Du bist ein Dafa-Jünger in der Fa-Berichtigung! Die Dafa-Jünger in dieser Zeit haben dem Meister zu helfen und die Verpflichtung der Errettung der Menschen auf sich zu nehmen – und du tust das nicht!“ (Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der internationalen Fa-Konferenz im Westen der USA 2013, 19.10.2013)
Ich hatte diesen Prozess der Entspannung in den USA durchlaufen. Das Leben hier war einfacher und der materialistische Aspekt der Gesellschaft beeinflusste mich sehr. Ich hatte zwar den Drang, die Übungen zu praktizieren, schaffte es aber auf Grund meiner starken menschlichen Anschauung und meiner Anhaftung an Bequemlichkeit nicht. Obwohl ich jeden Tag das Fa lernte, praktizierte ich die Übungen nur dreimal pro Woche.
Meine wichtigste Erkenntnis nach dem Vortrag des Meisters war jedoch, dass ich bei Minghui arbeiten und all die schlechten Gedanken loswerden sollte, die ich über mich und die anderen Praktizierenden hatte. Während ich noch in den USA war, bat ich um ein Online-Treffen mit dem Dafa-Verein in Brasilien. Das Projekt „Minghui auf Portugiesisch“ begann im November 2013. Im Juli 2014 ging die Website online.
Artikel zu übersetzen, ohne eine Website für ihre Veröffentlichung zu haben, war kein reibungsloser Prozess. Außerdem musste ich meine Unsicherheit und meine Unfähigkeit überwinden, meine Ideen mit anderen Praktizierenden zu teilen. Das fing bei dem Namen der Website an – ein Praktizierender wollte den Namen übersetzen. Doch nach meinem Verständnis sollte er nicht übersetzt werden, weil der Name „Minghui“ ein Markenzeichen ist.
Ein weiterer Lernprozess, den ich durchmachen musste, war der Umgang mit dem Zusammenspiel der vorläufigen Seite und der Hauptseite aus den USA. Eine Praktizierende wollte das Design für die Website übernehmen, aber sie verfügte nicht über die nötigen Fähigkeiten. Auf der anderen Seite schien der Praktizierende, von dem ich die Seite erstellen lassen wollte, nicht an dieser Aufgabe interessiert zu sein oder schien dabei nicht helfen zu wollen. In diesem Prozess musste ich mein Herz kultivieren und es entstand ein Konflikt. Die eine Praktizierende programmierte eine Website mit grundlegenden Problemen, so dass sie nicht genutzt werden konnte. Gleichzeitig konnte der Praktizierende, der die Fähigkeiten dafür besaß, die Seite nicht fertigstellen, da der Prozess bereits von der ersten Praktizierenden eingeleitet worden und die Zeit bereits abgelaufen war. Wir konnten nur noch darauf warten, bis die Website, die von den Praktizierenden in den USA erstellt worden war, freigeschaltet wurde.
Eine Koordinatorin zu sein und mich auch wie eine zu verhalten, war ein Prozess der Kultivierung. Ich musste meinen eigenen Wert finden und den Wünschen des Meisters trotz meiner Lücken folgen. Dabei fand ich nicht immer Praktizierende, die bereit waren, die Anforderungen der Website zu unterstützen. Viele hatten andere Ziele oder wollten nur sich selbst bestätigen. Andere betrachteten sich nicht als Teil des Projekts und arbeiteten, als ob sie Freiwillige wären, die das tun, was sie wollen und wann sie können. Mit solchen Freiwilligen konnte die Website jedoch nicht stabil betrieben werden.
Einige Praktizierende arbeiteten eine Weile mit, dann verschwanden sie schließlich und hinterließen einen Haufen Arbeit, den die langjährigen Mitglieder überprüfen konnten. Da sie ohne Verpflichtung kamen und gingen, war es nicht wirklich eine Option, sich auf sie zu verlassen. , abilennur „“
Ich war nicht wählerisch, und jeder Praktizierende, der bereit war zu helfen, war willkommen. Mir war klar, dass sie selbstgefällig waren und schlechte Arbeit leisteten, wenn es um das Überleben des Projekts ging. Es war keine gute Option, jemanden bei Minghui aufzunehmen, dem das Projekt nicht am Herzen lag. Ein Teil der Verantwortung lag bei mir, denn ich konnte nicht nein sagen, wenn sie auf mich zukamen.
Ich stärkte meine Entschlossenheit, auch ohne Praktizierende durchzuhalten. Der Meister fordert uns auf, nach innen zu schauen. Ich schaute mir meine eigenen Probleme an: Ich war nicht qualifiziert genug, Koordinatorin zu sein;, Meine Fehler führten zu Verlusten für die Website. Beispielsweise konnte das Magazin 2018 nicht fertiggestellt werden. Die Redakteurin ließ die Arbeit auf halbem Wege fallen, weil sie mit dem Inhalt nicht einverstanden war. Die Arbeiten kamen zum Erliegen und wurden nie abgeschlossen.
Ich musste meine Kultivierung an die erste Stelle setzen. Also beschloss ich, standhafter zu werden und den Anforderungen an eine Koordinatorin zu folgen. Gleichzeitig führte die Hauptkoordinatorin eine Regel ein: Jeder, der für Minghui arbeitet, sollte jede Woche zum Fa-Lernen kommen. Nach dieser Anforderung lernte ich, zu sporadischen Helfern, denen ich bereits zu viele Chancen gegeben hatte, „nein“ zu sagen.
Nun kann ich die Anforderung der Koordinatorin erfüllen. Seitdem bleiben die „unzuverlässigen“ Mitarbeiter weg und kommen auch nicht mehr wieder. Es bleiben nur die starken und soliden Mitarbeiter übrig, die genau wie ich ihre Lücken haben, sich aber auf das Projekt und dessen Fortschritt konzentrieren und sich solide entwickeln. Die Website braucht Menschen, auf die sie sich verlassen kann.
Als ich an der Vortragsreihe aus Guangzhou arbeitete, mussten wir alte, aber für die Struktur der Website grundlegende, Artikel übersetzen. Das war eine Menge Arbeit für die Teammitglieder. Ich konnte ihre Arbeit jedoch nicht täglich unterstützen, da ich an mehr als einer Sache arbeitete. Damals sagte der Editor und Webmaster zu mir: „Überlass mir diese Arbeit, ich werde mich um die Webseite kümmern.“ Er folgte den Anforderungen der internationalen Koordination, während ich zu Treffen mit den mehrsprachigen Koordinatoren ging.
Der Meister sagte:
„Jetzt habt ihr alle auch noch klarer verstanden, warum ich euch oft gesagt habe, dass ihr das Buch mehr lesen sollt! Das Fa kann allen Eigensinn aufbrechen, das Fa kann alles Böse besiegen, das Fa kann alle Lügen strafen, das Fa kann den rechten Gedanken festigen.“ (Li Hongzhi, Störungen beseitigen, 05.07.2000, in: Essentielles für weitere Fortschritte II)
Die Rückkehr zu Minghui war schwierig. Ich erkannte, dass meine grundlegendste Anhaftung die Einsamkeit war und der Wunsch, von meinem Mann geliebt zu werden. Mein wahrer Wunsch war jedoch, mein eigenes Selbst und meine eigene Erfüllung zu finden. Das Gefühl der Einsamkeit und die Angst, von keinem anderen Menschen geliebt zu werden, waren eigentlich Symptome dafür, dass ich die Grundsätze des Kosmos verlassen hatte.
Mein Leben hatte sich stark verändert: Ich war geschieden und erst kürzlich nach São Paulo gezogen. Ich musste mich langsam wieder aufbauen. Ich hatte viel von meiner Motivation im Leben verloren und es kam mir manchmal vor, als sei alles nur eine Lüge. Doch auf Grund der Dringlichkeit der Fa-Berichtigung durchlief ich die Prozesse so schnell, dass ich nicht allzu lange mit mir hadern konnte. Ich kannte meine Verantwortung, litt aber schrecklich. Ich musste nach vorne stürmen und weniger über mich und meine Wünsche nachdenken, die manchmal dazu führten, dass ich mich ungerecht behandelt und als Opfer fühlte.
Der Meister sagte:
„Jetzt habt ihr alle auch noch klarer verstanden, warum ich euch oft gesagt habe, dass ihr das Buch mehr lesen sollt! Das Fa kann allen Eigensinn aufbrechen, das Fa kann alles Böse besiegen, das Fa kann alle Lügen strafen, das Fa kann den rechten Gedanken festigen.“ (Li Hongzhi, Störungen beseitigen, 05.07.2000, in: Essentielles für weitere Fortschritte II)
Ich bekam bei der Koordination wieder Boden unter den Füßen durch das „Minghui Radio“den . Dadurch kamen weitere Praktizierende in unser Team. Endlich fand ich die Unterstützung für meine Kultivierung, die ich in diesem Projekt brauchte. Das Minghui-Team leuchtet jetzt wie Gold und ich bin sehr glücklich, dass ich mit diesen Menschen zusammen sein darf, die dem Meister und dem Fa vertrauen und dankbar sind und gleichzeitig die Verantwortung für ihre Kultivierung und Erhöhung tragen.
Zum ersten Mal sind unmögliche Aufgaben möglich geworden.
Die Übersetzung der China-Fahui-Artikel war vor Jahren praktisch undenkbar gewesen – ich konnte mir das mit einem so kleinen Team nicht vorstellen.
Aber es ist, wie der Meister sagt:
„Die Erscheinung resultiert aus dem eigenen Herzen“ (Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Sitzung von The Epoch Times, 17.10.2009)
Wir übersetzten 40 Erfahrungsberichte und weitere kamen von den Audiodateien fürs Minghui-Radio – das alles dank der soliden Mitarbeiter, die wir jetzt haben.
Anderthalb Monate lang war ich auf der Suche nach einer neuen Wohnung und hatte in dieser Zeit kein Internet. Diese Schwierigkeiten waren kein Zufall. In diesem Prozess begann ich, die Dinge mit menschlichen Anhaftungen zu betrachten, die ihre Wurzel in meiner Angst hatten. In diesem Prozess zeigte sich, dass ich Angst hatte, Geld zu verlieren, keine Wohnung zu finden und ohne Internetzugang zu bleiben. Darüber hinaus zeigte sich, dass ich mich immer noch an Bequemlichkeiten festhielt. Ich wollte immer noch gut leben und bestätigte das Fa nicht mit einem reinen Herzen. Ich tat die Dinge nur in einem gewissen Maße. In dieser Zeit wurde mein Herz gereinigt.
Eines Tages hatte ich Angst, Geld für die Anmietung eines Hauses auszugeben. Aber dann übersetzte ich den folgenden Artikel von Minghui „How Receiving Counterfeit Bills Helped Us Remove Our Attachment to Money“. Es schien, als sei meine Angst, Geld zu verlieren, zusammen mit dem von der Praktizierenden verbrannten Falschgeld mit verbrannt.
Dennoch saß meine Angst, Geld oder materiellen Besitz zu verlieren, tief. Als ich auf noch größeren Frust stieß, dachte ich über meinen Lebensweg nach. Das war für mich sehr schmerzhaft und verwirrend. Ich verstand nicht, warum ich in meinem Leben so viele Jahre Ballettunterricht hatte nehmen und ein Studium an der Universität absolvieren müssen. Ich war sehr unglücklich.
Der Meister sagte:
„Ein fester Arbeitsplatz ermöglicht den Kultivierenden auch, die Kultivierung nicht wegen Kleidung und Nahrung zu beeinträchtigen, damit sie das Fa unbesorgt verbreiten, die Wahrheit erklären und die Menschen erretten und erlösen können. Man kann sich in jedem Beruf der Gesellschaft kultivieren, und es gibt auch immer Menschen mit Schicksalsverbindungen, die darauf warten, das Fa zu erhalten.“ ( Li Hongzhi, Dafa ist harmonisierend, 30.07.2001, in: Essentielles für weitere Fortschritte II)
Erst in diesem Moment wurde mir klar, dass meine Lebensweg das Fundament dafür ist, dass ich jetzt die notwendigen Fähigkeiten besitze, das Fa zu bestätigen. Alles, was ich brauche, halte ich bereits in meinen Händen. Ich bin zuversichtlich, dass ich alles habe, was ich brauche. Und was ich nicht habe, darum kümmert sich der Schöpfer. Er behütet mich und gibt mir das, was noch fehlt.
Es war ein großer Schritt für mich, meinen Groll und die Rachegelüste zu beseitigen. Nachdem ich den Artikel „Compassion Arose Naturally After Letting Go of Resentment“ gelesen hatte, begann ich, meinen „Feinden“ zu vergeben. Dieser Prozess brauchte Zeit, war aber unvermeidlich, denn ich las die Worte des Meisters:
„Wenn du deine Feinde nicht lieben kannst, kannst du nicht zur Vollendung kommen.“ (Li Hongzhi, Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Australien, 2.-3.05.1999)
Heute versuche ich, die drei Dinge gut im Gleichgewicht zu halten, indem ich in ein Notizbuch die Stunden der täglichen Übungen, das Fa-Lernen, FZN und die meine Arbeit zur Aufklärung über die wahren Umstände notiere. Damit will ich sicherstellen, dass ich mich nicht selbst täusche und wachsam bin und mir mehr Mühe zu geben, um mein Ziel zu erreichen.
Es ist mein ernsthafter Wunsch, ein Dafa-Jünger und dieses Titels würdig zu sein. Daher habe ich nach langem Überlegen eine Fa-Lerngruppe in meinem Haus eingerichtet. Das wird mir und anderen Praktizierenden helfen, uns gemeinsam zu erhöhen.
Ich habe noch viele Anhaftungen, an denen ich während der Übersetzungen und bei der Koordination für die Website arbeiten muss. Ich habe erkannt, dass ich meinen Willen stärken muss, um entschlossen und beharrlich zu arbeiten und schlechte Gedanken loszuwerden. Mein Umfeld hat sich im Laufe der Jahre von einer schwierigen zu einer würdigeren Umgebung gewandelt. Die Arbeit für Minghui hat höchste Priorität in meinem Leben.gemeinsamen dazu
Obwohl ich viele Fehler gemacht habe, die mich zum Weinen bringen, kann ich sie erkennen und meinen Willen stählen, damit ich es von nun an besser mache.
Bitte weist mich auf Unangemessenes in meinem Bericht hin.
Ich danke dem Meister und meinen Mitpraktizierenden.