(Minghui.org) Zwei Bürgerinnen der Stadt Chengdu in der Provinz Sichuan hatten gegen ihre Verurteilung Berufung eingelegt. Doch das Berufungsgericht hielt vor Kurzem ihre Haftstrafen wegen ihres Glaubens an Falun Dafa [1] aufrecht.

Zhong Hua ist Übersetzerin bei einer ausländischen Firma und Ran Wenfang ist Klavierlehrerin, beide sind um die 30 Jahre alt. Sie wurden am 26. Mai 2019 verhaftet. Jemand hatte angezeigt, weil sie mit anderen über Falun Dafa gesprochen hatten. Seitdem werden sie im Untersuchungsgefängnis des Landkreises Pi festgehalten.

Die Staatsanwaltschaft des Bezirks Jinniu genehmigte die Verhaftung der beiden Praktizierenden am 1. Juli 2019 und klagte sie im März 2020 an.

Die beiden Praktizierenden wurden am 6. Juli 2020 im Bezirk Jinniu vor Gericht gestellt. Sie plädierten beide auf nicht schuldig. Dabei legten sie dar, dass es keine rechtliche Grundlage für die Verfolgung von Falun Dafa gebe und dass sie nichts Falsches getan haben, als sie auf ihren Glauben aufmerksam machten.

Der Richter verurteilte sie Wochen später. Zhong wurde zu 2,5 Jahren Haft und einer Geldstrafe von 10.000 Yuan (1.250 Euro) verurteilt. Ran wurde zu zwei Jahren Haft und einer Geldstrafe von 6.000 Yuan (750 Euro) verurteilt. Sie legten gegen das Urteil Berufung ein. Das Mittlere Gericht der Stadt Chengdu bestätigte die ursprünglichen Urteile am 16. Oktober 2020.

Früherer Bericht:

A Translator and a Piano Teacher Face Trial for Talking to People about Their Faith

[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und hat sich rasant verbreitet. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.