Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

US-Präsident betont Bedeutung des Glaubens an Gott im Angesicht von Katastrophen

23. März 2020 |   Von den Minghui-Korrespondenten Zhang Ming, Su Yanming und Li Yuan

(Minghui.org) US-Präsident Donald Trump rief den 15. März 2020 zum nationalen Gebetstag aus – zwei Tage, nachdem er am 13. März 2020 den nationalen Notstand wegen des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus ausgerufen hatte.

Präsident Trump sagte in seiner Proklamation: „In unserer Zeit der größten Not haben sich die Amerikaner immer dem Gebet zugewandt, um uns durch Prüfungen und Zeiten der Unsicherheit zu führen.“

Er bat jeden amerikanischen Bürger: „Egal, wo Sie sich befinden, ich ermutige Sie, sich in einem Akt des Glaubens dem Gebet zuzuwenden.“ Er drängte auch: „Amerikaner aller Glaubensrichtungen und religiösen Traditionen und Hintergründe, beten Sie für alle Betroffenen, einschließlich der Menschen, die Schaden erlitten oder geliebte Menschen verloren haben.“

In mehreren öffentlichen Reden erinnerte Präsident Trump das amerikanische Volk wiederholt daran: „In Amerika beten wir nicht die Regierung an, sondern Gott.“

Der Glaube an Gott ist in jedem Aspekt der traditionellen amerikanischen Werte tief verwurzelt. Generation um Generation haben die Amerikaner ihren starken Glauben aufrechterhalten. Ihr Glaube hat ihnen und ihrem Land Frieden und Wohlstand gebracht.

Dieser Glaube spiegelt sich in der Unabhängigkeitserklärung wider. In dieser heißt es: „Wir halten diese Wahrheiten für selbstredend, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit bestimmten unabdingbaren Rechten ausgestattet sind, zu denen Leben, Freiheit und das Streben nach Glück gehören.“

Präsident Trumps Aufruf zum Gebet angesichts der Pandemie zeigt sein Engagement, die Grundwerte der Vereinigten Staaten zu wahren.

In vielen Religionen ist das Gebet die direkte Kommunikation des Menschen mit Gott. Im Gebet bringen die Menschen ihren unerschütterlichen Glauben an Gott, ihre Dankbarkeit und ihren Lob zum Ausdruck. Sie bekennen auch ihre Sünden, bitten Gott um Vergebung und zeigen ihre Entschlossenheit, sich zu verbessern. Gebete sind jedoch nicht nur Worte oder Heilmittel in letzter Minute. Sie sind feierliche und heilige Manifestation des eigenen aufrichtigen Glaubens. Nur wenn man mit einem aufrichtigen Herzen betet, wird man Gottes Schutz und Rettung erhalten.

Unterdessen empfehlen Falun-Dafa-Praktizierende den Menschen, aufrichtig „Falun Dafa ist gut“ und „Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut“ zu rezitieren. Dies kann als eine Form des Gebets in der östlichen Kultur angesehen werden. Durch das Rezitieren dieser Sätze betet man das Göttliche an, tut Buße und stärkt seinen Glauben. Es bereinigt die schlechte Energie und bewirkt ein hochenergetisches Feld im Körper.

Möge das amerikanische Volk durch seine Gebete zu Gott Kraft und Schutz gewinnen und in der Pandemie sicher sein. Möge Falun Dafa dazu beitragen, dass noch mehr Menschen Respekt und Glauben an das Göttliche bekommen, was ihnen den Weg in die Zukunft öffnet.

***

Proklamation des nationalen Gebetstages für alle von der Coronavirus-Pandemie betroffenen Amerikaner und für unsere nationalen Gegenmaßnahmen

Ausgestellt am: 14. März 2020

In unseren Zeiten der größten Not haben sich die Amerikaner immer dem Gebet zugewandt, um uns durch Prüfungen und Zeiten der Unsicherheit zu führen. Während wir uns weiterhin mit den einzigartigen Herausforderungen der Coronavirus-Pandemie auseinandersetzen, können sich Millionen von Amerikanern nicht in ihren Kirchen, Tempeln, Synagogen, Moscheen und anderen Gotteshäusern versammeln. Doch in dieser Zeit dürfen wir nicht aufhören, Gott um zusätzliche Weisheit, Trost und Stärke zu bitten, und wir müssen besonders für diejenigen beten, die Schaden erlitten oder geliebte Menschen verloren haben. Ich bitte Sie, sich mir anzuschließen und an einem Gebetstag für alle Menschen, die von der Coronavirus-Pandemie betroffen sind, zu beten. Und dafür zu beten, dass die heilende Hand Gottes auf die Menschen unserer Nation gelegt wird.

Als Ihr Präsident bitte ich Sie, für die Gesundheit und das Wohlergehen Ihrer amerikanischen Mitbürger zu beten und sich daran zu erinnern, dass kein Problem für Gott zu groß ist, um es zu handhaben. Wir sollten uns alle die heiligen Worte aus 1.Petrus 5:7 zu Herzen nehmen: „Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch“. Lasst uns beten, dass alle von dem Virus Betroffenen während dieser Zeit die Gegenwart des Schutzes und der Liebe unseres Herrn spüren werden. Mit Gottes Hilfe werden wir diese Bedrohung überwinden.

Am Freitag habe ich den nationalen Notstand ausgerufen und weitere entschlossene Maßnahmen ergriffen, um die volle Macht der Bundesregierung für die Bemühungen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie einzusetzen. Ich ermutige nun alle Amerikaner, für diejenigen zu beten, die an vorderster Front an den Rettungsmaßnahmen beteiligt sind. Insbesondere für die herausragenden medizinischen Fachleute und Beamten des öffentlichen Gesundheitswesens unserer Nation, die unermüdlich daran arbeiten, uns alle vor dem Coronavirus zu schützen und die infizierten Patienten zu behandeln. Sowie für alle unsere mutigen Ersthelfer, die Nationalgarde und engagierten Einzelpersonen, die sich für die Gesundheit und Sicherheit unserer Gemeinden einsetzen. Und für unsere Führungskräfte auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene. Wir sind zuversichtlich, dass Er ihnen die Weisheit vermitteln wird, die sie benötigen, um schwierige Entscheidungen zu treffen und entscheidende Maßnahmen zum Schutz der Amerikaner im ganzen Land zu ergreifen. Wenn wir im Gebet zu unserem Vater kommen, erinnern wir uns an die Worte aus Psalm 91: „Du schenkst mir Zuflucht wie eine sichere Burg! Mein Gott, dir gehört mein ganzes Vertrauen!“

Wenn wir uns im Gebet vereinen, werden wir daran erinnert, dass es für Gott keine zu schwere Last gibt, die Er nicht beseitigen kann oder die dieses Land mit Seiner Hilfe nicht ertragen kann. Lukas 1:37 verspricht: „Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.“ Diese Worte sind heute genauso wahr wie eh und je. Als eine Nation unter Gott sind wir größer als die Nöte, denen wir ausgesetzt sind. Durch Gebet und Taten des Mitgefühls und der Liebe werden wir uns dieser Herausforderung stellen und stärker und mehr vereint als je zuvor hervorgehen. Möge Gott jeden von Ihnen segnen, und möge Gott die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

DAHER erkläre ich, DONALD J. TRUMP, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, den 15. März 2020 zum nationalen Gebetstag für alle von der Coronavirus-Pandemie betroffenen Amerikaner und für unsere nationalen Hilfsmaßnahmen. Ich rufe die Amerikaner aller Glaubensrichtungen und religiösen Traditionen und Hintergründen dazu auf, für alle Betroffenen zu beten, einschließlich der Menschen, die Schaden erlitten oder geliebte Menschen verloren haben.

ZU URKUND DESSEN setze ich an diesem vierzehnten Tag des März im Jahre des Herrn zweitausendzwanzig und dem zweihundertvierundvierzigsten Jahr der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika meine Unterschrift unter dieses Dokument.