Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Weitere Resolutionen in Virginia verurteilen Chinas erzwungene Organentnahmen

18. November 2021 |   Von einem Minghui-Korrespondenten

(Minghui.org) Seit Anfang 2021 haben die Kommunalverwaltungen in Virginia 23 Resolutionen verabschiedet, in denen sie Chinas erzwungene Organentnahme bei Gefangenen aus Gewissensgründen, zumeist Falun-Gong-Praktizierende, verurteilen. Essex County, die Stadt Staunton und Fluvanna County sind die jüngsten Regierungsstellen, die solche Resolutionen verabschiedet haben.

Die Aufsichtsbehörde von Fluvanna County verabschiedete am 3. November 2021 einstimmig eine Resolution. In dieser Resolution werden die Bürger daran erinnert, dass sie zu Komplizen bei der Tötung unschuldiger Menschen werden könnten, wenn sie sich zu Organtransplantationen nach China begeben.

In der Resolution heißt es: „Ausführliche und glaubwürdige Berichte haben aufgedeckt, dass in der Volksrepublik China Gefangene aus Gewissensgründen, vor allem Anhänger der chinesischen spirituellen Praxis Falun Gong, aber auch andere religiöse und ethnische Minderheiten, massenhaft getötet werden, um Organe für Transplantationen zu erhalten.“

Weiter heißt es: „[Die Aufsichtsbehörde von Fluvanna County, Virginia] verurteilt auf das Schärfste die Verfolgung von Falun Gong und den staatlich geförderten Organraub bei allen Gefangenen aus Gewissensgründen, der derzeit vom chinesischen kommunistischen Regime durchgeführt wird.“

In der Resolution wird die US-Regierung aufgefordert, die Praktiken der Organtransplantation in China gründlich zu untersuchen und alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um die Zwangsentnahme von Organen zu beenden.

Das Aufsichtsgremium von Fluvanna County trifft am 3. November 2021 zusammen und verabschiedet einstimmig eine Resolution, welche die erzwungene Organentnahme durch die chinesische kommunistische Regierung verurteilt.

Essex County verabschiedet am 14. September 2021 eine Resolution zur Verurteilung der erzwungenen Organentnahme in China.

Der Stadtrat von Staunton hat am 14. Oktober 2021 eine Resolution verabschiedet, in der er den Organraub in China verurteilt.

Bezirksaufseher bewundert den Mut der Falun-Gong-Praktizierenden

Donald W. Weaver, der die Resolution eingebracht hat, war sehr berührt, als er von der erzwungenen Organentnahme in China erfuhr. Er sagte, schon davon zu hören, breche ihm das Herz. Er bezeichnete die erzwungene Organentnahme als bösartig und völkermörderisch.

Donald W. Weaver trifft sich mit lokalen Falun-Gong-Praktizierenden

Donald W. Weaver traf sich mit der Falun-Gong-Praktizierenden Chi Lihua und hörte sich ihre persönlichen Erfahrungen bei der Verfolgung in China an. Er sagte, er bewundere den Mut der Falun-Gong-Praktizierenden, die sich der Verfolgung widersetzen.

Chi und ihr Ehemann Xu Dawei wurden verhaftet, weil sie Materialien hergestellt hatten, um auf die Verfolgung von Falun Gong aufmerksam zu machen. Xu wurde zu acht Jahren Gefängnis verurteilt und brutal gefoltert. Er starb 13 Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis. Innerhalb von 100 Tagen nach dem Tod von Xu verlor Chi ihre Eltern und ihren älteren Bruder. Chi selbst wurde wegen ihres Glaubens an Falun Gong viermal ins Gefängnis gesteckt und überlebte diese Tortur nur knapp.

Chi und ihre Tochter halten Bilder ihres verstorbenen Mannes, bzw. Vaters bei einer Kerzenlichtmahnwache in Washington, D.C. am 16. Juli 2021.

Weaver sagte zu Chi, dass die Amerikaner die Wahrheit über die Verfolgung erfahren und die Boshaftigkeit der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verstehen müssten. Er bewundere den Mut der Falun-Gong-Praktizierenden in China und anderswo, die auf die Straße gehen und die wahren Umstände erklären. Er nannte sie „Funken der Hoffnung“ und ermutigte die Praktizierenden, ihre Bemühungen fortzusetzen und nicht aufzugeben.

Am wichtigsten sei es, dass Praktizierende außerhalb Chinas die Verfolgung und die bösen Taten der KPCh aufdeckten, damit die Verfolgung beendet werden kann, findet Weaver. Jede lokale Regierung solle eine Resolution verabschieden, so wie es Fluvanna County getan hat.

Abschließend erklärte Weaver, dass er den Prinzipien von Falun Gong – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – sehr zustimme und hoffe, dass immer mehr Menschen diesen Prinzipien in ihrem Leben folgen können.

Der Stadtrat von Staunton verurteilt in einer Resolution einstimmig die Zwangsentnahme von Organen

Der Stadtrat von Staunton verabschiedete am 14. Oktober 2021, zwei Wochen früher als geplant, einstimmig eine ähnliche Resolution. Bürgermeisterin Andrea Oakes dankte in ihrer Rede den örtlichen Falun-Gong-Praktizierenden dafür, dass sie die Gemeinde über das Thema aufgeklärt haben. Sie sagte, sie habe mit John Avoli, dem Abgeordneten des Staates Virginia, über die Resolution gesprochen. Avoli unterstütze die Resolution, ebenso wie der stellvertretende Bürgermeister Mark Robinson.

Während der Stadtratssitzung sprach die Befürworterin der Resolution, Stadträtin Carolyn Dull, darüber, dass die Einwohner auf die erzwungene Organentnahme in China achten und sich nicht unwissentlich an dieser Art von Organtransplantationen beteiligen sollten. Sie dankte den lokalen Praktizierenden für ihre Bemühungen. Jeder solle aufstehen und Chinas staatlich geförderten Organraub bei Gefangenen aus Gewissensgründen ablehnen, meinte sie.

Vollständiger Text der Resolution von Fluvanna County

AufsichtsbehördeLandkreis FluvannaPalmyra, Virginia

RESOLUTION Nr. 23-2020

RESOLUTION ZUR AUFKLÄRUNG DER EINWOHNER VON FLUVANNA COUNTY UND DER MEDIZINISCHEN GEMEINSCHAFT ÜBER DIE RISIKEN EINER REISE NACH CHINA ZU EINER ORGANTRANSPLANTATION ANGESICHTS DER JÜNGSTEN BERICHTE ÜBER DEN STAATLICH GEFÖRDERTEN ORGANRAUB BEI GEFANGENEN AUS GEWISSENSGRÜNDEN

IN ANBETRACHT DESSEN, dass ausführliche und glaubwürdige Berichte aufgedeckt haben, dass in der Volksrepublik China Gefangene aus Gewissensgründen, in erster Linie Anhänger der chinesischen spirituellen Praxis Falun Gong, aber auch anderer religiöser und ethnischer Minderheiten, massenhaft ermordet werden, um Organe für Transplantationen zu erhalten; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass das China Tribunal, ein unabhängiges Tribunal in London unter dem Vorsitz von Sir Geoffrey Nice, der Ankläger am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien war, am 18. Juni 2019 in einer einstimmigen Entscheidung am Ende seiner jahrelangen Anhörungen zu dem Schluss kam, dass die Tötung von Gefangenen in China zum Zweck der Organtransplantation fortgesetzt wird und dass zu den Opfern inhaftierte Anhänger der Falun-Gong-Bewegung gehören; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass der Freedom-House-Bericht „The Battle for China's Spirit“ (zu Deutsch: „Der Kampf um Chinas Seele“) aus dem Jahr 2017 festgestellt hat, dass „verfügbare Beweise darauf hindeuten, dass die erzwungene Entnahme von Organen von Falun-Gong-Gefangenen für den Verkauf in Transplantationsoperationen in großem Umfang stattgefunden hat und möglicherweise fortgesetzt wird“; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass ein im Juni 2016 veröffentlichter Untersuchungsbericht des Menschenrechtsanwalts David Matas, des ehemaligen kanadischen Staatssekretärs für den asiatisch-pazifischen Raum David Kilgour und des Journalisten Ethan Gutmann davon ausgeht, dass China Transplantationen in einem Umfang durchführt, der „einem staatlich gelenkten Organtransplantationssystem im industriellen Maßstab gleichkommt, das durch nationale Politik und Finanzierung gesteuert wird und sowohl das militärische als auch das zivile Gesundheitssystem einbezieht“; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass Falun Gong, eine spirituelle Praxis, die meditative „Qigong“-Übungen beinhaltet und sich auf die Werte Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht konzentriert, in den späten 1990er Jahren in China immens populär wurde, wobei mehrere Schätzungen die Zahl der Praktizierenden auf über siebzig Millionen (70.000.000) beziffern; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass im Juli 1999 die Kommunistische Partei Chinas mit einer intensiven, landesweiten Verfolgung begann mit dem Ziel, die spirituelle Praxis von Falun Gong auszurotten. Hunderttausende Falun-Gong-Praktizierende wurden rechtswidrig in chinesischen Umerziehungslagern, Haftanstalten und Gefängnissen inhaftiert, wo körperliche und seelische Folter an der Tagesordnung sind; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten im Juni 2016 einstimmig die House Resolution 343 verabschiedete, die den systematischen, staatlich geförderten Organraub bei Falun-Gong-Praktizierenden und anderen Gefangenen aus Gewissensgründen verurteilt; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Medien nur wenig über dieses Problem berichtet haben, obwohl Dutzende von Einwohnern aus Fluvanna gegenüber der Aufsichtsbehörde von Fluvanna County ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht haben, damit sie sich dieser Angelegenheit annehmen; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Einwohner von Fluvanna County umfassend über die Organbeschaffung in China informiert werden sollten, bevor sie die Entscheidung treffen, sich am Organtourismus nach China zu beteiligen, und dass die Aufsichtsbehörde von Fluvanna County dabei helfen sollte, in dieser Hinsicht darauf aufmerksam zu machen;

MÖGE DIE AUFSICHTSBEHÖRDE VON FLUVANNA COUNTY BESCHLIEßEN, DASS wir die Verfolgung von Falun Gong und die staatlich geförderte Organentnahme aller Gefangenen aus Gewissensgründen, die derzeit vom kommunistischen Regime Chinas durchgeführt wird, auf das Schärfste verurteilen; und weiterhin sei beschlossen,

DASS wir die Regierung der Vereinigten Staaten auffordern, die Praktiken der Organtransplantation in China gründlich zu untersuchen und alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um die Praxis der unbefugten Organentnahme bei Falun-Gong-Praktizierenden zu beenden; und

DASS die Einwohner und die medizinische Gemeinschaft, die Fluvanna County und die unmittelbare Region versorgt, über die Risiken von Reisen nach China für Organtransplantationen informiert werden, um zu verhindern, dass einheimische Bürger zu Komplizen bei der staatlich geförderten erzwungenen Organentnahme von Gefangenen aus Gewissensgründen werden; und

DASS Abschriften dieser Resolution an den Gouverneur von Virginia, der Generalversammlung von Virginia, der Kongressdelegation von Virginia und zwei Senatoren der Vereinigten Staaten sowie dem Gesundheitsministerium von Virginia weitergeleitet werden.

Die vorausgehende Resolution wurde von der Aufsichtsbehörde von Fluvanna County am 3. November 2021 ordnungsgemäß verabschiedet.

Vollständiger Text der Resolution der Stadt Staunton

RESOLUTION DES STADTRATS VON STAUNTON, VIRGINIA, ZUR AUFKLÄRUNG DER EINWOHNER VON STAUNTON UND DER MEDIZINISCHEN GEMEINSCHAFT ÜBER BERICHTE DER STAATLICH UNTERSTÜTZTEN ORGANENTNAHME DER VOLKSREPUBLIK CHINA AN GEFANGENEN AUS GEWISSENSGRÜNDEN

IN ANBETRACHT DESSEN, dass es einen weltweiten Handel mit Organen gibt und dass ein großer Teil dieser Praxis die erzwungene Entnahme von Organen von Personen beinhaltet, die einer solchen Handlung nicht zustimmen; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass der „Medizintourismus“, die Praxis, für medizinische Eingriffe, einschließlich Organtransplantationen, in andere Länder zu reisen, immer weiter um sich greift und dass bei bestimmten Organtransplantationen die Herkunft der Organe für die Empfänger nicht ohne Weiteres feststellbar ist, und viele keine Informationen über die Spender oder darüber haben, ob das gespendete Organ freiwillig und im Einklang mit ethischen und rechtlichen Standards beschafft wurde oder nicht; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass es immer mehr Beweise dafür gibt, dass die Volksrepublik China die Organentnahme bei Gewissensgefangenen fördert – insbesondere bei bestimmten ethnischen Minderheiten und religiösen Gruppen wie den Anhängern von Falun Gong (auch bekannt als Falun Dafa), wie von unabhängigen, überparteilichen Organisationen, Nichtregierungsorganisationen und Tribunalen wie der Internationalen Koalition zur Beendigung des Transplantationsmissbrauchs in China (ETAC), dem China Tribunal und Freedom House dokumentiert wird; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten im Jahr 2016 einstimmig die House Resolution 343 verabschiedet hat, in der die systematische, staatlich geförderte Organentnahme in der Volksrepublik China verurteilt und die Regierung der Volksrepublik China aufgefordert wird, die Praxis des Organraubs bei Gefangenen aus Gewissensgründen zu beenden; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Öffentlichkeit nur wenig über die nicht einvernehmliche Organentnahme bei politischen Gefangenen in der Volksrepublik China weiß; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass der Stadtrat von Staunton auf seiner Sitzung am 23. September 2021 eine Präsentation und eine von zweiundachtzig Personen unterzeichnete Petition erhalten hat, in der der Stadtrat von Staunton aufgefordert wird, die Einwohner über die nicht einvernehmliche Organentnahme von Gefangenen aus Gewissensgründen durch die Volksrepublik China zu informieren; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Einwohner von Staunton umfassend über die Organbeschaffung in China informiert werden sollten, bevor sie sich für eine Beteiligung am Medizintourismus nach China entscheiden, und dass der Stadtrat von Staunton dabei helfen sollte, über dieses Problem zu informieren,

MÖGE DER STADTRAT DER STADT STAUNTON, VIRGINIA, BESCHLIEßEN, dass die Einwohner und die medizinische Gemeinschaft der Stadt Staunton und der umliegenden Region über die Risiken von Reisen nach China zu Organtransplantationen informiert werden, um zu verhindern, dass unsere Bürger unwissentlich Organtransplantationen von staatlich geförderten, nicht einvernehmlichen Organentnahmen bei Gewissensgefangenen erhalten.

ES SEI WEITERHIN BESCHLOSSEN, DASS der Stadtrat der Stadt Staunton, Virginia, sich gegen jede erzwungene Organentnahme wendet, insbesondere, aber nicht ausschließlich, gegen jede staatlich geförderte, nicht einvernehmliche Organentnahme bei Gefangenen aus Gewissensgründen und

DASS eine Abschrift dieser Resolution dem Gouverneur des Commonwealth of Virginia und den beiden Senatoren der Vereinigten Staaten, die den Commonwealth of Virginia vertreten, zugestellt werden soll.

Vollständiger Text der Resolution von Essex County

RESOLUTION Nr. 21-018

ZUR AUFKLÄRUNG DER EINWOHNER VON ESSEX COUNTY UND DER MEDIZINISCHEN GEMEINSCHAFT ÜBER DIE RISIKEN VON REISEN NACH CHINA ZU ORGANTRANSPLANTATIONEN ANGESICHTS DER JÜNGSTEN BERICHTE ÜBER STAATLICH GEFÖRDERTE ORGANENTNAHMEN BEI GEFANGENEN AUS GEWISSENSGRÜNDEN

IN ANBETRACHT DESSEN, dass ausführliche und glaubwürdige Berichte aufgedeckt haben, dass in der Volksrepublik China Gefangene aus Gewissensgründen, in erster Linie Anhänger der chinesischen spirituellen Praxis Falun Gong, aber auch andere religiöse und ethnische Minderheiten, massenhaft ermordet werden, um Organe für Transplantationen zu erhalten; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass das China Tribunal, ein unabhängiges Tribunal mit Sitz in London unter dem Vorsitz von Sir Geoffrey Nice, der Ankläger am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien war, am 18. Juni 2019 in einer einstimmigen Entschließung am Ende seiner jahrelangen Anhörungen zu dem Schluss kam, dass die Tötung von Gefangenen in China zum Zweck der Organtransplantation fortgesetzt wird und zu den Opfern inhaftierte Anhänger der Falun-Gong-Bewegung gehören; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass der Freedom-House-Bericht „The Battle for China's Spirit“ aus dem Jahr 2017 feststellt, dass „verfügbare Beweise darauf hindeuten, dass die erzwungene Entnahme von Organen bei Falun-Gong-Gefangenen zum Verkauf in Transplantationsoperationen in großem Umfang stattgefunden hat und möglicherweise fortgesetzt wird“; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass ein im Juni 2016 veröffentlichter Untersuchungsbericht des Menschenrechtsanwalts David Matas, des ehemaligen kanadischen Staatssekretärs für den asiatisch-pazifischen Raum, David Kilgour, und des Journalisten Ethan Gutmann davon ausgeht, dass China Transplantationen in einem Umfang durchführt, der „einem staatlich gelenkten Organtransplantationssystem im industriellen Maßstab gleichkommt, das durch nationale Politik und Finanzierung gesteuert wird und sowohl das militärische als auch das zivile Gesundheitssystem einbezieht“; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass Falun Gong, eine spirituelle Praxis, die meditative „Qigong“-Übungen beinhaltet und sich auf die Werte Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht konzentriert, in den späten 1990er Jahren in China immens populär wurde, wobei mehrere Schätzungen die Zahl der Praktizierenden auf über siebzig Millionen (70.000.000) beziffern; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass im Juli 1999 die Kommunistische Partei Chinas eine intensive, landesweite Verfolgung startete, um die spirituelle Praxis von Falun Gong auszurotten. Hunderttausende von Falun-Gong-Praktizierenden wurden in chinesischen Umerziehungslagern, Haftanstalten und Gefängnissen inhaftiert, wo körperliche und seelische Folter an der Tagesordnung sind; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten im Juni 2016 einstimmig die House Resolution 343 verabschiedet hat, in der die systematische, staatlich geförderte Organentnahme bei Falun-Gong-Anhängern und anderen Gefangenen aus Gewissensgründen verurteilt wird; und

IN ANBETRACHT DESSEN, dass die Einwohner von Essex County umfassend über die Herkunft der Organe informiert werden sollten, bevor sie sich für einen Organtourismus nach China entscheiden,

SEI DAHER BESCHLOSSEN, dass die Aufsichtsbehörde von Essex County die Verfolgung von Gefangenen aus Gewissensgründen und die rechtswidrige Organentnahme bei allen Gefangenen aus Gewissensgründen auf das Schärfste verurteilt; und weiterhin wird beschlossen,

DASS wir die Regierung der Vereinigten Staaten auffordern, die Praktiken der Organtransplantation in China gründlich zu untersuchen und alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um die Praxis der nicht einvernehmlichen Organentnahme zu beenden; und

DASS die Einwohner und die medizinische Gemeinschaft, die Essex County und die unmittelbare Region versorgen, über die Risiken von Reisen nach China für Organtransplantationen informiert werden, um zu verhindern, dass die Bürger vor Ort zu Komplizen einer illegalen, erzwungenen Organentnahme bei Gefangenen aus Gewissensgründen werden; und

DASS Abschriften dieser Resolution dem Gouverneur von Virginia, der Generalversammlung von Virginia, der Kongressdelegation von Virginia und zwei Senatoren der Vereinigten Staaten sowie dem Gesundheitsministerium von Virginia zugestellt werden.