(Minghui.org) Der Ehemann von Liu Xinying war durch eine Schädigung der Halswirbelsäule querschnittsgelähmt, nachdem er in einem Arbeitslager gefoltert worden war, weil er Falun Dafa praktizierte. Gelähmt an Armen und Beinen blieb er 13 Jahre bettlägerig und starb am 19. Februar 2014 im Alter von 45 Jahren. Nur einen Monat später verhaftete die Polizei Liu Xinying, die später zu 5,5 Jahren Haft verurteilt wurde, weil sie an Falun-Dafa-Praktizierende war.

Doch als Liu nach der Haftzeit schließlich wieder nach Hause konnte, ließ die Polizei sie weiterhin nicht in Ruhe:  Sie überwachte und schikanierte sie weiter. Jahrelange harte Arbeit bei der Betreuung ihres Mannes und die Versorgung ihrer Tochter sowie der wachsende psychische Druck infolge der Verfolgung forderten ihren Tribut: Die Einwohnerin der Stadt Dalian in der Provinz Liaoning verstarb am 22. April 2023 mit 54 Jahren.

Liu Xinying und ihr Mann Qu Hui mit ihrer Tochter (das Foto datiert etwa von 1998)

Tod des Ehemanns

Liu arbeitete als Krankenschwester im Krankenhaus für Geburtshilfe und Gynäkologie in Dalian. Ihr Mann Qu Hui, war Frachtbeamter im Seehafen. Liu und Qu begannen 1995 bzw. 1996, Falun Dafa zu praktizieren.

Kurz nach Beginn der Verfolgung im Juli 1999 plante das Ehepaar eine Reise nach Peking, um sich für das Recht einzusetzen, Falun Dafa zu praktizieren. Jedoch wurden sie noch vor Beginn der Reise am Flughafen von Dalian verhaftet und in die Haftanstalt der Stadt Dalian gebracht. Die Inhaftierung des Paares bedeutete für ihr zehn Monate altes Mädchen ein plötzliches Abstillen.

Dem Paar gelang es im Januar 2000, nach Peking zu fahren und sich für Falun Dafa einzusetzen. Dabei wurden beide auf dem Platz des Himmlischen Friedens verhaftet, wobei Qu von der Polizei verprügelt wurde. Nachdem ihn die Polizisten nach Dalian zurückgebracht hatten, wurde er zu einer Geldstrafe von 9.700 Yuan (etwa 1.270 Euro) verurteilt und von seinem Arbeitgeber entlassen. Er wurde zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und Liu zu drei Jahren.

Als Qu sich weigerte, Falun Dafa aufzugeben, folterten ihn die Wärter des Zwangsarbeitslagers Dalian weiter. Einmal, am 19. März 2001, fiel er durch die Schläge in Ohnmacht. Als er wieder zu sich kam, hörte er, wie der Arzt des Arbeitslagers, Han Qiong, zu den Wärtern sagte: „Es geht ihm gut. Ihr könnt ihn weiter schlagen.“

Während der Wärter Qiao Wei auf Qu einschlug, sagte er zu den anderen: „Ich habe mich seit vielen Jahren nicht mehr so high gefühlt [beim Schlagen].“

Durch die folterbedingte Fraktur eines Halswirbels war Qu danach querschnittsgelähmt mit Ausfall aller vier Extremitäten. Die Wunden durch die Elektroschocks an seinen Genitalien entzündeten sich, der Körper war überall geschwollen und er bekam hohes Fieber.

Das Arbeitslager bestritt, ihn geschlagen zu haben, behauptete aber, er habe sich selbst verletzt. Seine Familie durfte ihn nicht besuchen, sollte aber auf Druck des Arbeitslagers für seine medizinischen Kosten aufkommen.

Aufgrund mangelnder Pflege wurde Qu extrem schwach. Sein Puls stieg zeitweise auf 160 pro Minute. Weil die Lungenfunktion eingeschränkt war, hatte er Schwierigkeiten beim Atmen. Auch seine Nieren arbeiteten nicht mehr richtig, so dass der Arzt ihm einen Urinkatheter legen musste. Zusätzlich litt er unter schwerem Durchfall und brauchte Infusionen, um zu überleben. Überall am Körper zeigten sich Druckgeschwüre, dessen größtes an seinem Gesäß einen Durchmesser von fast zehn Zentimetern hatte. Seine Wirbel lagen frei und verströmten einen üblen Geruch. Erst jetzt wurde er freigelassen.

Nach heftigem Protest von Qus Angehörigen ließen die Behörden auch Liu frei, damit sie sich um ihren Mann kümmern konnte. Obwohl sich sein körperlicher Zustand durch ihre akribische Pflege stabilisierte, lebte das Paar aufgrund der ständigen Schikanen durch die Polizei weiter in Angst. Wenn Liu mit ihrer Tochter spazierenging, war sie oft verängstigt, weil sie von der Polizei verfolgt wurde.

Als Liu am 19. Februar 2004 ins Arbeitslager ging, um ihre Akte abzuholen, fragte sie ein Angehöriger eines Häftlings nach Falun Dafa. Sie erzählte dieser Person, dass Falun Dafa großartig sei. Aus diesem Grund nahm der Wärter Yuan Lingyue sie fest und beschuldigte sie, „die soziale Ordnung gestört“ zu haben. Liu wurde zur Polizeiwache gebracht, geschlagen und verhört und schließlich am späten Nachmittag freigelassen. Qu hatte den ganzen Tag lang hungern müssen und war schweißgebadet und von Urin durchnässt. Ihre Tochter wartete noch im Kindergarten, dass ihre Mutter sie abholte.

Liu wurde am 6. Juli 2012 zusammen mit 70 anderen Praktizierenden erneut verhaftet, da die Polizei sie alle verdächtigte, Satellitenschüsseln installiert zu haben, damit die Einheimischen unzensierte Fernsehprogramme von ausländischen Medien empfangen konnten.

Nachdem Qu 13 Jahre lang unvorstellbares Leid ertragen hatte, verstarb er am 19. Februar 2014 im Alter von 45 Jahren. Während seiner Beerdigung am 21. Februar machten Zivilpolizisten Videoaufnahmen von den Anwesenden.

Liu erinnerte sich: „Ich hatte gehofft, dass meine Familie wieder heil werden könnte und mein Kind einen Vater haben würde. Unabhängig davon, was andere sagten und unabhängig von Huis Situation, hoffte ich, dass er wieder gut leben könnte. Ich war bereit, alles dafür tun.

Da Hui während seiner Haft mit irgendwelchen Substanzen vergiftet worden war, konnte er keine Medikamente einnehmen. Ich habe mich rund um die Uhr um ihn gekümmert und nicht viel geschlafen. Jeden Tag las ich ihm Falun-Dafa-Bücher vor. Jedes Mal, wenn er dem Tode nahe war, besserte sich sein Zustand plötzlich. Sogar das Krankenhauspersonal, das zu uns nach Hause kam, staunte.

13 Jahre lang musste ich seinen Stuhl manuell entfernen. Er trug einen Urinbeutel, konnte nicht allein essen, sich nicht aufsetzen und sich nicht umdrehen. Ohne die Hilfe anderer hätte er nicht überlebt. Inmitten all dieser Schwierigkeiten wurde ich unter der Führung von Falun Dafa stark und tolerant.“

Lius 5,5-jährige Gefängnisstrafe

Am 21. März 2014, nur einen Monat nach Qus Tod, nahm die Polizei Liu fest. Sie hatten vor dem Haus gewartet, bis sie ausging. Die Polizei beschuldigte sie, ein Jahr zuvor Menschenrechtsanwälte engagiert zu haben, damit sie von Peking nach Dalian reisten, wo sie dortige Praktizierende verteidigen sollten.

Da die örtliche Haftanstalt Liu wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes nicht aufnehmen wollte, ließ die Polizei sie frei und stellte sie unter Hausarrest. Am 22. September 2014 wurde sie in einem Militärkrankenhaus wieder in Gewahrsam genommen und eine Woche später vor dem Bezirksgericht Zhongshan vor Gericht gestellt. Ihr Vater und ihre Tochter durften nicht an der Sitzung teilnehmen. Da sie zu schwach war, um alleine zu gehen, trugen Polizisten sie aus dem Krankenhaus und zerrten sie in den Gerichtssaal. Dabei blieb sie mit Handschellen und Fußfesseln gefesselt.

Trotz ihres Zustands verurteilte der Richter sie zu 5,5 Jahren Haft. Sie legte Berufung gegen das Urteil ein, aber das Mittlere Gericht der Stadt Dalian entschied, ihr ursprüngliches Urteil aufrechtzuerhalten.

Als ihr alter Vater die Polizisten fragte, warum sie sie in einem solchen Ausmaß verfolgten, antwortete der Polizeidirektor: „Es ist nicht so, dass wir sie ins Visier nehmen wollten. Wir haben sie auf Befehl von oben verhaftet, weil sie Anwälte engagiert hat, die andere Praktizierende verteidigen sollten und weil sie Artikel geschrieben hat, um die Verfolgung von Qu Hui und anderen Praktizierenden aufzudecken. Unsere übergeordnete Stelle hat sie genau im Auge behalten. Wir haben hier kein Mitspracherecht.“

Als Liu am 24. März 2015 in das Frauengefängnis der Provinz Liaoning kam, wurde sie direkt ins Gefängniskrankenhaus gebracht. Zwei Tage später teilte man ihrem Vater mit, dass er sie besuchen solle. Er und seine Enkelin reisten die ganze Nacht zum Gefängnis. Die Wärter gestatteten ihnen ein 30-minütiges Treffen unter der Bedingung, dass sie nicht über Falun Dafa sprechen.

Als sie sich sahen, brachen alle drei in Tränen aus. Liu war blass und abgemagert. Ihr Blutdruck war gefährlich hoch. Sie bat ihren Vater, gut auf sich aufzupassen und ihre Tochter, sich auf das Lernen zu konzentrieren und ein guter Mensch zu sein.

Nach dem Treffen fragte Lius Vater die Wärter, warum sie sie aufgenommen hätten, obwohl doch ihr Gesundheitszustand so schlecht sei. Die Wärter sagten, sie hätten Häftlinge, deren Blutdruck noch höher sei als ihrer. Der Vater beantragte Lius Freilassung aus medizinischen Gründen, doch das Gefängnis lehnte das ab. So blieb sie bis zum Ende ihrer Haftzeit im März 2020 inhaftiert.

***

Es folgt ein Brief, den Liu am 20. September 2015 während ihrer Haft an ihre Tochter schrieb.

Xinxin,mein liebstes kleines Mädchen! Danke, dass du wie ein Engel in unsere Familie gekommen bist, danke, dass du uns all die Jahre begleitet hast, und danke für all die Freude, die du uns bereitet hast! Du bist die Hoffnung von Mama und Papa und das Vermächtnis unserer Familie. Zu deinem 17. Geburtstag sende ich dir die besten Wünsche aus der Ferne. Möge dein Leben mit Glück und Sonnenschein angefüllt sein. Ich wünsche dir Sicherheit während der Zeit, in der ich weg bin. Ich hoffe, dass wir beide nach dieser Zeit der Trennung wie Phönix aus der Asche im reinen Glanz der Wiedergeburt erstrahlen werden.

Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll. Ich frage mich, wie wohl dein Leben im letzten Jahr war, als ich nicht da war. Wer kocht für dich, wenn du hungrig bist? Wer kauft dir Kleidung, wenn dir kalt ist? Und mit wem sprichst du, wenn du verärgert bist? Wenn wir auf all die Momente zurückblicken, die wir in der Vergangenheit gemeinsam verbracht haben, hatten wir trotz aller Schwierigkeiten und Nöte immer eine schöne Zeit.

13 Jahre lang hast du das ungeheure Leid deines Vaters miterlebt, nachdem er durch die Folter behindert war. Du warst jung und hattest viele Fragen. Du hast mich einmal gefragt: „Die Väter anderer Kinder können stehen. Warum muss mein Papa im Bett bleiben?“ Deine Frage hat mich bewogen, Gerechtigkeit für deinen Vater zu suchen. Ich wollte nicht, dass dein unschuldiges Gemüt von der Dunkelheit unserer Gesellschaft überschattet wird.

Mama war schon immer der Meinung, dass Bildung sehr wichtig ist. Ich wünsche mir, dass du, wenn du erwachsen bist, ein guter Mensch sein kannst – gut zu anderen Menschen und gut für die Gesellschaft.

Du kannst nicht ändern, wer du als Person bist, nur weil dein Vater leidet. Denn nachdem ein Mensch geboren wurde, wird ihm die Verantwortung übertragen, die er tragen muss. Dies ist nichts, was man ändern oder leugnen kann.

Denk an unsere Familie. Dein Vater war gelähmt und bettlägerig. Seine Hände und Füße waren nicht zu gebrauchen. Er konnte weder sitzen, noch sich bewegen. Er konnte weder alleine trinken noch essen. Ich musste seinen Urin in einer Plastiktüte auffangen. Weil ich die ganze Zeit bei ihm sein und mich um ihn kümmern musste, konnte ich nicht arbeiten gehen. Ohne Einkommen waren wir auf unsere Familie oder Freunde angewiesen. Auch wenn wir keinen materiellen Wert für die Gesellschaft schaffen können, kann unsere Familie den Menschen Hoffnung und Liebe bringen. Wenn Menschen uns unterstützen oder ihre Sympathie und ihr Verständnis für uns zum Ausdruck bringen, verbreiten sie Liebe und Freundlichkeit.

Damit eine Gesellschaft oder eine Nation gedeihen kann, reicht materieller Reichtum und Überfluss nicht aus. Es braucht ein solides Fundament der Moral und Freundlichkeit der Menschen. In dieser Hinsicht spielen wir nach wie vor eine positive Rolle und leisten einen Beitrag zur Gesellschaft.

Man sagt, die Familie ist das traditionelle Fundament der Gesellschaft. Die Stabilität jeder Familie sichert die Stabilität der Gesellschaft. Aber jetzt ist unsere Familie zerbrochen. An dem Tag, an dem dein Vater starb, zerbrach die Familie, für die ich so viel Zeit und Mühe aufgewendet habe.

In den Augen anderer Leute war dein Vater vielleicht nutzlos oder sogar eine Last. Aber für mich war er der Schatz unserer Familie. Unsere Familie ist ohne ihn nicht komplett. Dein Vater war ein wesentlicher Teil meines Lebens. Und dieser Teil von mir ist mit dem Tod deines Vaters gegangen. Danke, dass du in dieser Zeit bei mir warst und mich getröstet hast, besonders als dein Vater starb und ich so sehr weinte. Als ich seine Hände hielt, sagtest du zu mir: „Weine nicht, Mama. Du hast dein Bestes gegeben.“

Nur sieben Monate, nachdem dein Vater uns verlassen hatte, wurde ich erneut verhaftet und zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, so dass du allein zu Hause bleiben musstest. Mit Papa im Himmel und mir im Gefängnis wanderst du umher und kämpfst ums Überleben. Unsere Familie ist jetzt wirklich kaputt.

Mein Herz blutet, wenn ich daran denke. Ich kann dich nicht mehr beschützen, berühren oder umarmen. Zuerst fühlte ich mich hilflos und machtlos. Mein Herz war so überwältigt, dass mein Verstand und meine Gesundheit zusammenbrachen.

Mein Leben hing an einem seidenen Faden, einem Faden der Hoffnung, des Glaubens und des Verantwortungsbewusstseins. Ich wollte nicht, dass du ein Waisenkind wirst oder dass dein Großvater seine Tochter verliert, nachdem er schon seine Frau verloren hat. Ich konnte nicht zulassen, dass meine Familie und Freunde, die mich lieben, mich verlieren. Ich wollte nicht selbst zur nächsten Tragödie werden oder zulassen, dass die Täter eine weitere Sünde begehen, indem sie mich zu Tode verfolgen. Mit einem starken Glauben habe ich überlebt.

Xinxin, mein liebes Kind, wir haben so viele Jahre zusammengelebt und waren aufeinander angewiesen. Du warst immer stolz auf mich, und ich bin auch stolz auf dich. Ich weiß, wie sehr dich die erzwungene Trennung schmerzt. Das ist nichts, was man in deinem Alter ertragen sollte. Aber hasse nicht die, die mich verletzt haben. In Wirklichkeit sind sie diejenigen, für die wir Mitgefühl haben sollten. Sie verletzen sich selbst durch Ignoranz. In naher Zukunft werden sie vor Gericht gestellt. Mama wünscht dir, dass du immer ein kristallklares, reines Herz hast. Ich hoffe, dass du immer Gutes von Bösem unterscheiden kannst und dich nicht von Eigennutz oder Macht beeinflussen lässt. Ich hoffe, dass du, egal was passiert, allem mit einer hellen und positiven Einstellung begegnen kannst.

Jetzt bist du in deinem letzten Jahr an der Oberschule und wirst nächstes Jahr die Aufnahmeprüfung für die Universität ablegen. Ich hoffe, du kannst ernsthaft und fleißig lernen. Dein Großvater hat mir erzählt, dass du darauf bestanden hast, zu Hause zu bleiben und alleine zu leben. Ich hatte Tränen in den Augen, als ich das hörte. Ich mache mir Sorgen, ob es für dich sicher genug ist, alleine zu leben.

Als du mich diesen Sommer besucht hast, habe ich mich sehr gefreut, dass du ruhig und gefasst warst. Du sagtest zu mir: „Mama, alles, was du mir beigebracht hast, hilft mir, alles, was jetzt vor mir liegt, gut zu machen. Mach dir keine Sorgen um mich.“ Als ich das hörte, hatte ich wirklich das Gefühl, dass du erwachsen geworden bist.

Dieser Brief ist ein besonderes Geburtstagsgeschenk von mir. Ich hoffe, du bekommst ihn noch vor dem Herbstfest. Ich habe das Gefühl, dass es nicht mehr allzu lange dauern wird, bis wir uns wiedersehen. Dann kaufe ich dir einen Geburtstagskuchen und dein Lieblingsgeschenk. Bleib gesund und warte auf mich.

Vielen Dank an alle, die dir während meiner Abwesenheit geholfen haben. Möge das Glück stets mit diesen gutherzigen Menschen sein!

Ich liebe dich,Mama20. September 2015

Anhaltende Schikanen bis zu ihrem Tod

Auch nachdem Liu nach Hause zurückgekehrt war, schikanierte die Polizei sie weiter. Weil sie standhaft bei Falun Dafa blieb, wandte sich die Polizei an ihren Vater und setzte den alten Mann unter enormen Druck. Die Polizei fragte sie oft, ob sie vorhabe, ins Ausland zu ziehen. Selbst wenn sie sagte, dass sie dies nicht tun würde, überwachte die Polizei ihren Alltag. Sobald sie die Stadt verließ, um ihre Tochter zu besuchen, folgten ihr die Polizisten.

Der psychische Druck forderte seinen Tribut von Lius Gesundheit. Sie verstarb am 22. April 2023. Noch einen Monat vor ihrem Tod rief die örtliche Polizei sie an und verlangte, mit ihr zu sprechen.

Frühere Artikel:

„Meine Tochter hat nichts falsch gemacht, genauso wenig mein Schwiegersohn“

Wife Arrested One Month After Husband Died Due to Persecution

13 Falun Gong Practitioners Face Illegal Trials, 12 Lawyers Stand Up for Justice

Teenage Girl Harassed and Interrogated for Filing Complaint against Jiang Zemin

Dalian Port Cargo Clerk Qu Hui Was Paralyzed Four Years Ago After Suffering Torture in a Forced Labor Camp (Graphic Photos)