(Minghui.org) Im Sommer 2008, vor den Olympischen Spielen in Peking, leitete die bösartige Kommunistische Partei Chinas (KPCh) groß angelegte Verhaftungen von Falun-Dafa-Praktizierenden ein. Dabei wurde ich unrechtmäßig in ein Zwangsarbeitslager gebracht, in eine Zelle mit fest verschlossenen Türen und Fenstern und sowohl audio- als auch videoüberwacht. Das Arbeitslager wies zudem in jeder Zelle ein oder zwei Insassen (sogenannte Baojia) an, die Dafa-Praktizierenden streng zu überwachen.
Das Arbeitslager verfügte über eine „Sonderverwaltungseinheit“, deren Aufgabe darin bestand, Falun-Dafa-Praktizierende zu überwachen und zu verfolgen. In dieser Einheit wurden alle Praktizierenden festgehalten. Jede Zelle war mit Überwachungsgeräten ausgestattet, und das Licht blieb die ganze Nacht über an.
Die Polizei wählte zudem aus jedem Arbeitsteam Häftlinge aus, die uns genau beobachten, kontrollieren und der Polizei über uns Bericht erstatten sollten. Die ausgewählten Häftlinge überwachten die Praktizierenden rund um die Uhr und versuchten mit aller Kraft, uns zu „umzuerziehen“, d.h. uns zu zwingen, Falun Dafa aufzugeben.
Je mehr Praktizierende sie schafften „umzuerziehen“, desto höhere Prämien erhielt die Polizei und desto größer war die Wahrscheinlichkeit, dass sie befördert wurden. Was die „Baojia“ betraf: Je brutaler sie die Praktizierenden behandelten, desto größer war die Verkürzung ihrer Haftstrafen, was zu einer vorzeitigen Entlassung aus dem Arbeitslager führen konnte.
Alle Falun-Dafa-Praktizierenden, die sich weigerten, sich „umerziehen“ zu lassen, wurden in kleine Isolationszellen gesperrt, deren Fenster vollständig mit dickem Papier verhängt waren. Wir waren rund um die Uhr eingesperrt, außer wenn wir auf die Toilette gehen durften. Wir durften die Toilette unter Aufsicht der Baojia erst benutzen, nachdem alle Insassen auf der gesamten Etage in ihre Zellen gegangen waren und sich niemand mehr im öffentlichen Bereich, auf dem Flur oder auf der Toilette befand.
Wenn wir Dinge des täglichen Bedarfs benötigten, mussten wir diese auf Papier notieren, das die Baojia dann zur Genehmigung zur Polizei brachten. Wir durften nur Dinge wie Zahnpasta, Seife, Toilettenpapier und so weiter kaufen, und das Kontingent war sehr gering. Wir mussten warten, bis jemand beauftragt wurde, Dinge aus einem Supermarkt zu besorgen, bevor der Baojia sie an uns weitergab. Solche Einschränkungen, bekannt als „Gefängnis im Gefängnis“, sollten den Praktizierenden jegliche persönliche Freiheit entziehen, einschließlich des Rechts auf Familienbesuche.
In der Sonderverwaltungseinheit wurden Falun-Dafa-Praktizierende, die zur Umerziehung vorgesehen waren, in winzigen A-Zellen in Isolationshaft eingesperrt und von den Baojia überwacht – einer handverlesenen Gruppe hartgesottener, gerissener und bösartiger Wiederholungstäter.
Ich war in einer A-Zelle eingesperrt. Um sich bei der Polizei beliebt zu machen, machte mir die Baojia oft das Leben schwer. Sie erlaubte mir nicht, die Toilette zu benutzen, selbst wenn zur Mittagszeit niemand in der Nähe war, und verzögerte die Beschaffung meiner angeforderten Alltagsgegenstände mit allen möglichen Ausreden unzumutbar lange. Manchmal warf sie meine Mahlzeiten in den Müll und erzählte der Polizei, ich würde mich weigern zu essen. Oft wurde ich gezwungen, bis Mitternacht still zu stehen. Als ich mich erschöpft und hungrig fühlte, schenkte ich mir ein Glas Wasser ein und trank es. Ich wusste nicht, dass in die Thermoskanne unbekannte Drogen gemischt worden waren.
Als die Polizei die Falun-Dafa-Praktizierenden so grausam behandelte, fragte ich, ob sie noch irgendeinen Anflug von Menschlichkeit besäßen. Die Antwort lautete: „Wir halten an der Loyalität zur Partei fest, nicht an Menschlichkeit.“ Ich erläuterte: „Wir sind 24 Stunden am Tag in Zellen eingesperrt, ohne auch nur die grundlegendste persönliche Freiheit.“ Die Beamtin antwortete: „An diesem Ort gibt es nur die Beziehung zwischen Unterdrücker und Unterdrücktem. Es gibt keine andere Art von Beziehung.“ Als ich der Polizei erzählte, dass weltweit eine große Anzahl von Menschen Falun Dafa praktiziere, sagte sie in sarkastischem und furchterregendem Ton: „Warum hat deine Mutter dich dann nicht im Ausland zur Welt gebracht?“
Die Baojia beobachteten mich genau und meldeten der Polizei jedes Mal, wenn sie der Meinung waren, ich hätte etwas Unangemessenes getan. Die Polizei traf dann schnell ein, um mich zurechtzuweisen. Anschließend zwangen sie mich, lange Zeit still zu stehen, während die Baojia mich genau im Auge behielten. Außerdem zwangen sie mich, mir Videos anzusehen, die Falun Dafa verleumdeten. Jedes Mal schloss ich die Augen und weigerte mich hinzuschauen. Die Baojia schlug dann mit der Faust auf den Tisch und schrie mich an. Ich ignorierte sie und rezitierte weiter das Fa mit geschlossenen Augen. Da sie sich hilflos fühlte, ließ die Baojia mich in Ruhe.
Jeden Morgen, wenn die Polizei kam, forderten sie mich auf, die Disziplinarregeln des Arbeitslagers zu rezitieren. Ich weigerte mich stets, woraufhin der politische Ausbilder in Wut geriet und mich beschimpfte. Ich schwieg jeden Morgen, wenn die Polizei mir befahl, die Vorschriften zu rezitieren. Eine Polizistin sagte zu mir: „Du solltest dich besser benehmen. Wir haben schon viele Leute wie dich gesehen.“ Ich ignorierte ihre Worte und hielt an dem Gedanken fest: „Ich werde niemals irgendwelche Prüfungen akzeptieren, die ich nicht ertragen soll.“
Wenn man mit Verfolgung konfrontiert ist, kommt die Weigerung, diese abzulehnen, einer Akzeptanz gleich und bedeutet, die Arrangements der alten Mächte unbewusst anzuerkennen. Wenn die Polizei mich also verfolgen wollte, sagte ich laut: „Wenn ihr mich verfolgt, werde ich, sobald ich das Arbeitslager verlasse, der ganzen Welt offenbaren, was ihr getan habt, und die internationale Gemeinschaft wird euch früher oder später für eure Verbrechen zur Rechenschaft ziehen.“ Meistens ließ mich die Polizei, nachdem ich diese Worte gesagt hatte, stillschweigend in Ruhe. Die Baojia neben mir flüsterte: „Ich würde es niemals wagen, solche Worte zur Polizei zu sagen.“
Im Arbeitslager wurden die persönlichen Gegenstände jedes Praktizierenden in einer Plastikbox in seiner Zelle aufbewahrt. Oft kam die Polizei plötzlich herein, durchsuchte die Zelle und kontrollierte diese Gegenstände, um sicherzustellen, dass keine Falun-Dafa-Materialien vorhanden waren.
Als ich einmal auf einem Hocker neben meinem Bett saß, wurde die Tür plötzlich geöffnet und ein Polizist stürmte herein. Er riss die Matte auf meinem Bett hoch und durchsuchte sie gründlich. Doch er fand nichts und ging frustriert wieder.
Als immer mehr Falun-Dafa-Praktizierende ins Arbeitslager gebracht wurden, wurde ich in eine andere Zelle verlegt. Später zogen auch eine Mitpraktizierende und ihre „Baojia“ ein. Als ich eines Tages auf die Toilette gehen wollte und meine Baojia mir folgte, reichte mir die Mitpraktizierende ein Glas und bat mich, ihr auf dem Rückweg etwas Wasser aus der Waschküche zu holen.
„Aber wir haben doch abgekochtes Wasser in der Thermoskanne“, sagte ich. Sie schüttelte den Kopf und flüsterte mir zu, während die beiden Baojia sich unterhielten: „Die Polizei versetzt die Thermoskannen mit Drogen.“
Ich erinnerte mich daran, dass die Baojia, als ich in einer A-Zelle war, auf eine rote Thermoskanne gezeigt und mir gesagt hatte, ich solle das Wasser darin trinken. Damals habe ich mir nichts dabei gedacht und hätte nie erwartet, dass die Polizei die Thermoskanne mit Drogen versetzen würde. Doch dann erinnerte ich mich daran, dass die Baojia mich heimlich aus den Augenwinkeln beobachtete, als ich Wasser aus der Thermoskanne einschenkte.
Am nächsten Morgen war die Teamleiterin wütend, als sie zur Inspektion kam und feststellte, dass eine weitere Praktizierende die Zelle mit mir teilte. Sie befahl, die Praktizierende sofort in eine andere Zelle zu verlegen. Seitdem habe ich kein Wasser mehr aus der Thermoskanne in der Zelle getrunken. Die Polizei sagte zu mir: „Auch wenn du kein Wasser aus der Thermoskanne trinkst, können wir Drogen in dein Essen und deine Suppe mischen. Wir haben jede Menge Möglichkeiten, mit dir fertig zu werden.“
Ich blieb innerlich ruhig und friedlich, als hätte ich nichts von dem gehört, was sie zu mir sagten. Als ich zuvor auf der Toilette gewesen war und der Baojia draußen gewartet hatte, erfüllte plötzlich ein starker Geruch von Medikamenten die Luft. Jemand, der vorbeikam, bemerkte: „Meine Güte! Warum riecht es hier so stark nach Medizin?“
Ich erinnerte mich daran, dass die Polizisten oft sagten: „Wenn du dich unwohl fühlst, musst du es uns sagen.“ Ich wusste nicht, warum sie mir das immer wieder sagten. Jetzt verstand ich es. Sie fragten sich, warum ich keine Symptome zeigte, nachdem ich so viel Wasser aus der Thermoskanne getrunken hatte.
Mir wurde klar, dass der Meister alle unbekannten Drogen und anderen schädlichen Substanzen aus meinem Körper ausgeleitet hatte, die den unangenehmen Geruch nach Medizin verströmt hatten, als ich auf der Toilette war.
In der dunklen Zelle, unter dem starken Druck und der Verfolgung, werden Praktizierende, wenn ihre Gedanken auch nur für einen Augenblick vom Fa abweichen, von den bösartigen Mächten überwältigt.
Seit ich Ende 1998 das Fa erhalten habe, konnte ich mit meinem Himmelsauge nichts mehr sehen. Ich habe es allein aufgrund meines Verständnisses der Fa-Prinzipien bis hierher geschafft. Während meiner Zeit im Arbeitslager rezitierte ich jeden Tag im Stillen das Fa, trotz ständiger Störungen. Eines Tages, als ich das Fa rezitierte, bewegte ich dabei leicht meine Lippen. Eine Polizistin bemerkte dies und kam direkt auf mich zu. Sie packte mich am Kragen, schleuderte mich gegen die Wand und schlug mir mit der Faust gegen die Brust. Ich wusste, dass dies eine böse Störung aus anderen Ebenen war, und hegte keinen Groll oder Hass gegenüber der Polizistin.
Die Baojia drehte manchmal die Lautstärke auf die höchste Stufe, wenn sie Videos abspielte, die Falun Dafa verleumdeten. Das war äußerst irritierend. Selbst sie konnte es nicht ertragen und ging nach draußen.
Ich versuchte, ruhig zu bleiben und das Fa zu rezitieren. Als es sehr schwierig wurde, rezitierte ich stattdessen Gedichte aus Hong Yin. Schließlich musste die Baojia die Lautstärke herunterdrehen, weil die Insassen in der Nähe es nicht mehr ertragen konnten und sich beschwerten.
Als ich eines Nachts das Lunyu rezitierte, war mein Geist plötzlich wie leergefegt und ich konnte mich nicht mehr an die Worte erinnern, deswegen fing ich wieder von vorne an. Während ich rezitierte, wurde ich schläfrig und als ich versuchte, die Augen offen zu halten, sah ich einen dunklen Schatten in schwarzer Kleidung neben meinem Bett stehen, der mit den Armen in meine Richtung wedelte. Dann schlief ich ein. Als ich aufwachte, fühlte sich mein Rücken sehr kalt an. Es war Winter und ich war mit einer wattierten Bettdecke zugedeckt, doch mein Rücken war nass von kaltem Schweiß. Ich begann sofort, das Fa zu rezitieren, ohne Rücksicht darauf, wie ich mich fühlte. Nichts konnte mich davon abhalten, das Fa zu rezitieren. Ich rezitierte weiter Lunyu und Gedichte aus Hong Yin und so gelang es mir, diese schwierigsten Tage und Nächte im Arbeitslager zu überstehen.
Neben dem Rezitieren des Fa konzentrierte ich mich darauf, aufrichtige Gedanken auszusenden, denn ich konnte ihre Kraft wirklich spüren, die sich nur dann manifestiert, wenn das eigene Herz rein und friedlich ist.
Einmal versuchten die Baojia, es mir schwerer zu machen, indem sie mir den ganzen Tag lang den Gang zur Toilette untersagten. Ruhig sandte ich aufrichtige Gedanken aus und musste daraufhin an diesem Tag überhaupt nicht auf die Toilette. Die beiden Baojia hingegen mussten häufiger als sonst auf die Toilette. Sie konnten sich den Grund dafür nicht erklären und sagten sich: „Wie seltsam. Was ist hier los?“
Tagsüber hielten mich die Baojia jedes Mal auf, wenn ich meine Handfläche vor meiner Brust hob, und meldeten mich bei der Polizei. Also hörte ich tagsüber auf, meine Handfläche beim Aussenden zu heben.
Nachts sandte ich aufrichtige Gedanken aus, während meine Hände unter der Bettdecke lagen. Im Dunkeln war die Uhr nicht zu sehen, aber jeden Abend um 22 Uhr erklangen zwei Musiknoten im gesamten Arbeitslager.
Um nicht zu versäumen, um Mitternacht aufrichtige Gedanken zu senden, überprüfte ich die Uhrzeit am Fernseher. Um 22 Uhr rezitierte ich siebenmal das Lunyu und einige Gedichte aus Hong Yin. Dann war es etwa Mitternacht und ich sandte aufrichtige Gedanken aus.
In unserer Einheit hatte immer jemand Nachtdienst. Egal, ob es die Ausbilderin, die Teamleiterin oder die für mich zuständige Polizistin war – sie riefen mich stets ins Büro, um zu versuchen, mich zu bekehren. Bei solchen Gelegenheiten wirkten sie recht nett. Manchmal lobte mich die Ausbilderin auch und sagte, sie wolle meine Freundin sein und so weiter.
Unabhängig davon, wie sie mich behandelten – ob sie mich wütend beschimpften oder vorgaben, nett zu mir zu sein, während sie versuchten, mich zu bekehren –, blieb ich ruhig und in meinem Herzen friedlich und dachte: „Ihr könnt mich auf keinen Fall dazu bringen, die Kultivierung im Dafa aufzugeben, egal wie sehr ihr es auch versucht.“
Nachdem alle ihre Intrigen gescheitert waren, sagte eine Polizistin zu mir: „Die Kommunistische Partei Chinas wird euch irgendwann rehabilitieren.“ – „Aber dazu ist sie gar nicht in der Lage“, wandte ich entschlossen ein. Die Polizistin schwieg lange. Später begann sie, mich viel besser zu behandeln als zuvor.
Die Lagerleitung veranlasste auch, dass einige ehemalige Praktizierende, die „umerzogen“ worden waren, mit mir sprachen, in der Hoffnung, sie könnten mich zur „Umerziehung“ überreden. Ich fand ihre Äußerungen völlig absurd und lächerlich und sagte ihnen, sie sollten gehen.
Das Arbeitslager rief einmal eine Reihe von „umerzogenen“ Praktizierenden herbei, um mit mir zu sprechen, in der Annahme, dass ich unter dem Druck so vieler von ihnen nachgeben würde. Zunächst sagten sie nicht viel und wirkten ziemlich verlegen. Eine von ihnen sagte leise: „Als ich dich ansah, schämte ich mich ziemlich.“ Später begann eine von ihnen zu erzählen, wie sie in der Anfangszeit zum Tiananmen-Platz gegangen war, um für Falun Dafa zu appellieren, und auch andere sagten ein paar Worte. Dann erzählte eine andere, wie sie das Fa erhalten hatte. Es fühlte sich an, als hätten wir eine Erfahrungsrunde zur Kultivierung.
Die Polizei bemerkte auf den Überwachungskameras, dass die Dinge nicht wie erwartet verliefen. Sie stürmten herein und führten die „umerzogenen“ Praktizierenden ab. Von da an organisierten sie nie wieder ein solches Treffen.
Eines Tages kamen vier Polizisten in meine Zelle. Jeder trug einen Stuhl und setzte sich um mich herum. Einer von ihnen zog an meinem Arm und versuchte, mich dazu zu bringen, mich zu ihnen zu setzen. Ich weigerte mich und setzte mich wieder auf einen Hocker. Egal, was sie sagten, ich schloss einfach die Augen und sandte still aufrichtige Gedanken aus, ohne auf ihre Worte zu reagieren.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, aber schließlich wurde es still. Dann hörte ich meine Baojia rufen: „Hey du, sie sind alle weg!“ Später an diesem Tag hörte ich zufällig, wie meine Baojia im Flur zu einer anderen sagte: „Wow, ich bin wirklich beeindruckt. Egal, was die Polizisten sagten oder wie laut sie sie anschrien, sie blieb völlig still und regungslos.“
Als ich unerwartet in Einzelhaft in einer dunklen, abschreckenden Zelle verlegt wurde, ohne die Möglichkeit, andere Praktizierende zu sehen oder mit ihnen zu sprechen, und unter extremem Druck stand, wäre es mir ohne den Schutz des Meisters und meine solide Kultivierung auf der Grundlage der Fa-Prinzipien sehr schwer gefallen, das durchzustehen. Ich war über 100 Tage lang unter solch schrecklichen Bedingungen eingesperrt.
Ich erinnere mich, dass eines Tages die Teamleiterin mit einigen Polizisten zu mir kam und sagte: „Pack deine Sachen zusammen, du wirst in eine A-Zelle verlegt!“ Ich erklärte der Teamleiterin: „Ich werde mich niemals bekehren lassen!“ Sie wusste, dass ich mich nicht bekehren lassen würde, und sagte zu den anderen: „Sie hat einen Kopf so hart wie Granit. Mit ihr können wir nichts anfangen.“
Später holten sie mich aus der schrecklichen Einzelhaftzelle heraus. Obwohl sie immer noch dafür sorgten, dass eine „Baojia“ mich genau beobachtete, konnte ich die Zelle frei betreten und verlassen und es war für mich viel bequemer, die Waschräume und die Toilette zu benutzen sowie die Dinge des täglichen Bedarfs zu kaufen, die ich brauchte.
Einmal kam eine „umerzogene“ Praktizierende zu mir, hob den Saum ihres Hemdes an und tat so, als würde sie mich bitten, ihr zu helfen, einen Knoten in ihrem Gürtel zu lösen. Während ich so tat, als würde ich ihr helfen, flüsterte sie: „Meine Haftzeit ist vorbei, ich gehe morgen nach Hause.“ Sie sagte mir auch, ich solle im Arbeitslager auf etwas achten.
Als ich sah, dass sie zum Waschraum ging, folgte ich ihr und sagte schnell, bevor die Baojia mich einholte: „Bitte lies die neuen Artikel des Meisters, wenn du wieder zu Hause bist.“ Sie starrte mich verständnislos an, dann nickte sie leicht.
Bevor ich freigelassen wurde, warnten mich drei Polizisten auf unterschiedliche Weise, dass die örtliche Polizei mich nach meiner Rückkehr nach Hause noch strenger überwachen würde, da das Büro 610 wusste, dass ich mich geweigert hatte, mich „umerziehen“ zu lassen.
Das Arbeitslager hatte ursprünglich geplant, meine Haftzeit zu verlängern oder mich in eine Gehirnwäsche-Einrichtung zu schicken, doch schließlich beschlossen sie, mich nach Hause gehen zu lassen und die Überwachung meiner Person zu verschärfen.
Ein Polizist zeigte etwas Güte, als meine Mutter starb, was mir das Gefühl gab, dass einige von ihnen, obwohl sie an der Verfolgung von Falun-Dafa-Praktizierenden beteiligt waren, dennoch ein Gewissen hatten.
Meine Mutter war am Boden zerstört, als ich in ein Zwangsarbeitslager geschickt wurde. Zu dieser Zeit war sie unheilbar an Krebs erkrankt und hatte niemanden, der sich um sie kümmerte. Bevor ich freigelassen wurde, starb sie, ohne mich jemals das Arbeitslager verlassen zu sehen. Damit hatte ich das letzte Mitglied meiner Familie verloren.
Manchmal verspürte ich tiefen Schmerz und empfand die Kultivierung als unglaublich schwierig. Doch egal, wie schwer oder schmerzhaft es auch war, ich gab die Kultivierung nie auf und ging weiter voran. Ich spüre zutiefst, wie ernsthaft die Kultivierung ist und ich weiß, dass ich mein Herz auf der Grundlage meines rationalen Verständnisses der Fa-Prinzipien solide kultivieren muss.
Ich spüre, dass wir, solange wir die Fa-Prinzipien auf der Grundlage des Fa verstehen und uns darauf konzentrieren, unsere Xinxing wirklich solide zu kultivieren, in der Lage sein werden, uns von den Arrangements und Einmischungen der alten Mächte zu befreien und Schritt für Schritt fest auf dem vom Meister arrangierten Weg zu gehen.
Der Weg ist schmal und voller Schwierigkeiten. Der einzige Weg, ihn zu bewältigen, besteht darin, sich stetig und fleißig zu kultivieren. Es gibt schlichtweg keine andere Wahl.