(Minghui.org) Der Fall der Falun-Dafa-Praktizierenden Jing Pan aus Dandong in der Provinz Liaoning wurde kürzlich vom Bezirksgericht Zhenxing der Stadt Dandong angenommen. Jing hatte gegen das Sozialversicherungsamt der Stadt Dandong Klage eingereicht, weil ihre Rente rechtswidrig einbehalten wurde. Die Verhandlung soll in Kürze stattfinden.
Frau Pan ist 60 Jahre alt. Im August 2016 trat sie regulär in den Ruhestand und bezog seitdem monatlich ihre Rente. Im Oktober 2022 verurteilte das Bezirksgericht Zhen’an in Dandong sie rechtswidrig zu drei Jahren Haft. Daraufhin stellte die Sozialversicherungsbehörde in Dandong die Zahlung ihrer Rente ein. Dabei berief sie sich auf das Schreiben Nr. 44, das 2001 von der damaligen Geschäftsstelle des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit herausgegeben worden war, obwohl es dafür keine ausreichende gesetzliche Grundlage gab. Nach ihrer Entlassung wandte sich Pan mehrfach an die zuständigen Mitarbeiter des Sozialversicherungszentrums der Stadt Dandong und forderte eine ordnungsgemäße Klärung der rechtswidrig einbehaltenen Rentenzahlungen.
Pan erklärte den Mitarbeitern, dass Sozialversicherungsträger nicht befugt seien, Rentenzahlungen „einzustellen oder einzubehalten“, und dass es in China kein Gesetz gebe, das die Einstellung der Rentenzahlungen während einer Haftzeit vorschreibe. Die Rente eines Bürgers, die zu dessen privatem Vermögen gehöre, ohne gesetzliche Ermächtigung und lediglich auf Grundlage eines Schreibens einzubehalten, stelle einen rechtswidrigen Machtmissbrauch dar.
Sie verwies außerdem auf Artikel 60 des chinesischen Beamtengesetzes: „Beamte können für die Ausführung offensichtlich rechtswidriger Entscheidungen oder Anordnungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zur Verantwortung gezogen werden.“ Darüber hinaus verwies sie auf „das Prinzip der lebenslangen Verantwortlichkeit für wichtige Entscheidungen sowie das Prinzip der rückwirkenden Überprüfung“.
Die meisten Mitarbeiter der Sozialversicherungsbehörde zeigten Verständnis für ihre Situation, erklärten jedoch, ihnen seien die Hände gebunden. Ein für Rentenangelegenheiten zuständiger Mitarbeiter sagte: „Von oben wird verlangt, dass wir dieses Schreiben anwenden. Das ist unsere Aufgabe. Klagen Sie vor Gericht. Wenn das Gericht Ihnen Recht gibt, werden wir die Zahlung leisten.“
Pan wurde wegen ihres Glaubens an die universellen Werte Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht wiederholt verfolgt. Unter anderem wurde sie in eine psychiatrische Einrichtung gebracht, zweimal rechtswidrig in ein Arbeitslager eingewiesen und zu drei Jahren Haft verurteilt. Dabei erlitt sie schwere Misshandlungen.
Den Menschen gegenüber, die ihr Leid zugefügt haben, richtet sich Pan weiterhin nach den Maßstäben einer Falun-Dafa-Praktizierenden: Sie begegnet ihnen mit Güte und betrachtet sie nicht als Feinde. Nun wird dieser gutherzigen Frau auch noch ihre Rente vorenthalten, wodurch sie in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist. Dies ist nicht nur rechtswidrig und unangemessen, sondern auch unmenschlich.
In den vergangenen Jahren haben das Obergericht der Provinz Liaoning sowie mehrere Gerichte in anderen Regionen bereits in Fällen, in denen Betroffene gegen die Einbehaltung ihrer Rente während einer Haftzeit geklagt hatten, zu deren Gunsten entschieden. Es ist zu hoffen, dass künftig weitere Richter ähnliche Fälle gerecht beurteilen werden.
Was der Mensch tut, bleibt dem Himmel nicht verborgen. Das Gesetz ist die letzte Verteidigungslinie zum Schutz der Rechte und Interessen der Bürger. Es ist zu hoffen, dass der zuständige Richter Chang Wenhe und die Mitglieder des Richterkollegiums den Fall im Einklang mit dem Gesetz behandeln, die gesetzlichen Rentenansprüche älterer Menschen schützen und ein gerechtes Urteil fällen. Dadurch werden sie sich Glück und Frieden durch Dafa bewahren.
Verfolgung in einer psychiatrischen Klinik
Im Dezember 2000 wurde Pan Jing von Polizisten der Zhanqian-Polizeistation in Dandong entführt, nachdem sie auf dem Platz der Jugend in Dandong die Falun-Dafa-Übungen praktiziert hatte. Sie wurde zunächst in das Untersuchungsgefängnis von Dandong gebracht.
Mehr als einen Monat später brachten Polizisten der Linjiang-Polizeistation Pans Familienangehörige durch Täuschung und Nötigung dazu, Pan in eine psychiatrische Klinik einweisen zu lassen. Das medizinische Personal wusste, dass Pan gesund war. Dennoch wurde sie täglich zur Einnahme von Medikamenten gezwungen. Eine Krankenschwester drohte ihr: „Wenn du sie nicht einnimmst, werde ich dir die Medikamente durch die Nase einführen.“ Einmal sah der Leiter der psychiatrischen Klinik, dass Pan im Lotussitz auf dem Bett saß, und drohte ihr: „Wenn ich dich noch einmal so sitzen sehe, werde ich dir eine Spritze geben.“
Einmal besuchte Pans Ehemann seine Frau in der psychiatrischen Klinik. Ein Abteilungsleiter mit dem Nachnamen Zhao sagte ihm, dass man Pan ein bestimmtes Medikament geben wolle. Nach der Einnahme dieses Medikaments könne sie sich an nichts mehr erinnern und würde auch nicht mehr Falun Gong praktizieren. Pans Ehemann bat sie wiederholt, dies nicht zu tun. Daraufhin ließen sie davon ab.
Pan konnte diese rechtswidrige Inhaftierung nicht länger ertragen und trat aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik. Ärzte führten ihr mehrfach eine Sonde zur Zwangsernährung ein. Als die Sonde wieder aus ihrem Magen herausgezogen wurde, trat Blut aus. Erst als die Ärzte zu der Ansicht gelangten, dass ihr Magen durch das Einführen der Sonde bereits verletzt worden war, stellten sie eine Entlassungsbescheinigung aus.
Drei Jahre rechtswidrige Zwangsarbeit
Im September 2002 wurde Pan von mehreren Polizisten, darunter der Polizist Deqing Yu, entführt und zunächst im Untersuchungsgefängnis von Dandong festgehalten. Mehr als einen Monat später wurde sie in das Arbeitslager Masanjia gebracht und dort rechtswidrig zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
Da sie ihren Glauben nicht aufgeben wollte, wurde sie von den Wärtern des Arbeitslagers wiederholt misshandelt und verschiedenen Zwangsmaßnahmen unterworfen. Einmal wurden ihre beiden Beine im Lotussitz gefesselt und ihre Arme hinter dem Rücken mit Handschellen fixiert. Die Schmerzen brachten sie fast an den Rand des Todes. Auf diese Weise blieb sie eine ganze Nacht gefesselt. Nachdem die Fesseln gelöst worden waren, bildeten sich an allen Stellen, an denen die Seile eingeschnitten hatten, große Blasen, etwa von der Größe eines Gänseeis. Ihre Beine, Füße, Arme und Hände waren völlig gefühllos. Über längere Zeit war sie nicht in der Lage, sich zu bewegen und ihren Alltag selbstständig zu bewältigen.
Erneut drei Jahre Zwangsarbeit
Im Oktober 2005 drangen der Polizist Xianchun Cheng und andere in Pans Wohnung ein und entführten sie. Im Untersuchungsgefängnis trat Pan aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik. Der Gefängnisarzt Cui Rui und mehrere Polizisten zwangen sie gewaltsam zur Nahrungsaufnahme.
Anschließend wurde Pan erneut in das Arbeitslager Masanjia gebracht, wo sie rechtswidrig zu weiteren drei Jahren „Umerziehung durch Arbeit“ verurteilt wurde. Da Pan ihren Hungerstreik aus Protest gegen die Verfolgung fortsetzte, fixierten die Wärter des Arbeitslagers ihre vier Gliedmaßen auf einem speziell angefertigten Bett. Mit einem speziellen Mundspreizer aus Stahl zwangen sie sie, den Mund zu öffnen, schlugen ihr dabei die Zähne auseinander und stellten den Mundspreizer auf die größtmögliche Öffnung, wodurch ihre Mundwinkel aufrissen. Anschließend flößten sie ihr unbekannte Medikamente oder sehr scharfen, sehr salzigen oder süßen Maisbrei ein und gaben ihr kein Wasser zu trinken. Einmal hielt ein männlicher Wärter Pan die Nase zu und sagte drohend: „Wenn du nicht isst, dann stirb eben.“ Erst als sie unmittelbar vor dem Ersticken war, nahm er seine Hand weg.
Erst als Pan Jing durch die Misshandlungen an den Rand des Todes gebracht worden war und jederzeit Lebensgefahr bestand, ließ das Arbeitslager sie nach Hause zurückkehren.
Am 3. September 2021 wurde Pan von der Polizei entführt, als sie den 89. Geburtstag ihrer Mutter feierte. Die Polizei beschuldigte Pan, Falun-Gong-Materialien verteilt zu haben, und nahm sie für 15 Tage rechtswidrig in Gewahrsam. Am 17. September wurde Pan unter der sogenannten „Haftverschonung gegen Kaution“ nach Hause entlassen.
Ein Jahr später, am 16. September 2022, wurde Pan plötzlich von der Polizei bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Zhen’an in Dandong angezeigt. Am 22. September wurde der Fall an das Gericht des Bezirks Zhen’an weitergeleitet. Am 19. Oktober wurde Pan vor dem Bezirksgericht Zhen’an rechtswidrig vor Gericht gestellt.
Da Pan keinen Anwalt beauftragen konnte, verteidigte sie sich vor Gericht selbst und plädierte auf ihre Unschuld. Der Richter sagte jedoch: „Wenn du versprichst, Falun Gong nicht mehr zu praktizieren, können wir die Haftstrafe um einige Jahre verkürzen.“ Pan wies dies entschieden zurück. Anschließend wurde sie rechtswidrig im Untersuchungsgefängnis der Stadt Dandong festgehalten.
Im März 2023 erfuhr sie, dass das Bezirksgericht Zhen’an in Dandong sie rechtswidrig zu drei Jahren Gefängnis verurteilt hatte. Anschließend wies das Mittlere Volksgericht von Dandong ihre Berufung rechtswidrig zurück. Am 21. Februar 2023 wurde Pan in das Frauengefängnis der Provinz Liaoning gebracht, wo sie weiter verfolgt wurde.
Ihre seit vielen Jahren bettlägerige Mutter war zu Hause von Pan gepflegt worden. Nachdem Pan festgenommen worden war, waren ihr Bruder und ihre Schwägerin nicht in der Lage, sich um die 90-jährige Mutter zu kümmern, und brachten sie deshalb in ein Pflegeheim. Da die alte Frau nun auf die fürsorgliche Betreuung ihrer Tochter verzichten musste, verstarb Pans Mutter bereits etwas mehr als drei Monate später in großer Trauer und mit zahlreichen Druckgeschwüren am ganzen Körper.