smallA bigA

Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Washington D.C. 2004

Li Hongzhi, 24.07.2004

Ich grüße euch alle! (Alle antworten: Grüße an den Meister!)

Die Zeit vergeht sehr schnell. Im Nu ist wieder ein Jahr um. Nachdem ich an der Fa-Konferenz in Washington im letzten Jahr teilgenommen hatte, ist die Veränderung der Dafa-Jünger in dieser Zeitspanne sehr groß, auch die Situation der gesamten Fa-Berichtigung hat sich sehr stark verändert. Bei der Fa-Bestätigung haben die Dafa-Jünger die Dinge, die die Dafa-Jünger machen sollen, auch sehr gut gemacht. Von der gesamten Situation her gesehen, könnt ihr vielleicht immer mehr die brillante Aussicht erblicken. (Beifall.)

Diese Verfolgung und diese Form der Kultivierung der Dafa-Jünger werden in der nahen Zukunft in die Endphase eintreten. (Beifall.) Diese Kultivierungsform der Dafa-Jünger, die mit der Fa-Berichtigung verbunden ist, die noch nie vorgekommen ist, bei der im Kosmos das Fa berichtigt wird, die mächtige Tugend, die die Dafa-Jünger repräsentiert haben und die großartige Tat, die den ganzen Kosmos erschüttert hat, wird bald beendet sein. (Beifall.)

Von der jetzigen Situation her gesehen, habt ihr während der Fa-Bestätigung durch aufrichtige Gedanken und aufrichtiges Verhalten das Böse beseitigt. Bis heute sind die bösartigen Lebewesen schon sehr, sehr wenige geworden, sie sind nur noch dabei, sich zu verstecken. Aber, um die bösartige Situation der sogenannten Prüfung aufrechtzuerhalten, sind die schwarzen Hände, die in der Vergangenheit von den alten Mächten in den Drei-Weltkreisen arrangiert wurden und die Gottheiten, die eine negative Rolle spielen, direkt dabei, diese schlechten Taten zu verüben. Das bedeutet auch, die Faktoren dieses von den alten Mächten hinterlassenen Systems sind immer noch dabei, negative Wirkungen auszuüben. Die von diesen Lebewesen verursachten Störungen für die Fa-Berichtigung und die sabotierende Wirkung für die Fa-Berichtigung können sie auch nicht mehr begleichen. Sie werden alle bei der Fa-Berichtigung aussortiert, das ist sicher, sie sind bei eurem Aussenden der aufrichtigen Gedanken und der Beseitigung schlechter Lebewesen miteinbezogen. Eigentlich sind auch nicht mehr viele solcher Lebewesen übrig geblieben. Im Vergleich zu früher sind heute nur noch ca. fünf Prozent der schwarzen Hände übrig geblieben. Auch die Gottheiten, die bei der Fa-Berichtigung negative Wirkungen ausgeübt haben, es sind nur noch sehr wenige übrig geblieben. Jedoch üben sie in den Mechanismen, die früher von den alten Mächten arrangiert wurden, immer noch eine bösartige Wirkung aus. Deshalb dürft ihr es bei der Fa-Bestätigung nicht auf die leichte Schulter nehmen, egal, wie die Situation aussieht, ihr sollt euch weiterhin Mühe geben, um die Dinge, die die Dafa-Jünger machen sollen, gut zu machen. Besonders in der Schlussphase ist die Zeit für manche Lernende wirklich nicht mehr lang, besonders diejenigen, die es nicht gut gemacht haben, sollen die Zeit nutzen, um es gut zu machen.

Jedes Mal, wenn ich über die Situation der Fa-Berichtigung spreche, muss ich immer wieder ergänzen, dass die Dafa-Jünger eben solch eine Kultivierungsform haben, keiner darf ins Extrem gehen. Du machst das, was immer du machen sollst. Was immer du machen möchtest, machst du wie immer weiter, denn jeder Gedanke und jede Idee von dir wird sehr große Dinge beeinflussen. Egal was es für ein großes Ereignis gibt, betrachte es als nichts, mache weiter das, was ein Dafa-Jünger machen soll. Das ist eben der Weg, den ihr heute geht, das ist eben die von euch hinterlassene mächtige Tugend. Der Weg, den die Dafa-Jünger gehen, ist eben durch die Kultivierungsform bestimmt, ihr müsst euch auf diese Weise kultivieren. Sie darf auf keinen Fall wegen der Veränderung irgendeiner Form der gewöhnlichen Menschen geändert werden.

Von den Dingen her gesehen, die die Dafa-Jünger bei der Kultivierung und bei der Fa-Bestätigung gemacht haben, da gibt es noch viele Mängel. Ihr sollt die Dinge loslassen, auf die ihr eigensinnig aus seid. Was ich mit dem Eigensinn meine, so werdet ihr ihn nicht mehr wie früher als so extrem auffassen. Dieser Weg, den ihr geht und eure Kultivierungsform, das sind keine Eigensinne. Die eigenen Anschauungen, die ihr bei der Fa-Bestätigung habt und verschiedene unaufrichtige Gedanken, die ihr unter den Menschen noch habt, das sind Dinge, die ihr loslassen sollt. Ihr kultiviert euch in der menschlichen Gesellschaft. Einerseits kultiviert ihr euch unter den gewöhnlichen Menschen und andererseits arbeitet und führt ihr ein normales Leben. Ich habe aber nicht gesagt, dass ihr diese Form loslassen sollt, denn das ist durch eure Kultivierungsform bestimmt worden.

Ihr habt während der Verfolgung in diesen Jahren die mächtige Tugend der Dafa-Jünger präsentiert, gleichzeitig sind auch sehr viele Mängel offengelegt worden. Aber im Prozess der Fa-Bestätigung haben die meisten Dafa-Jünger diese Mängel durch die Kultivierung und durch die Fa-Bestätigung beseitigt, das ist großartig. Die gewöhnlichen Menschen können die menschlichen Dinge nicht loslassen. Kultivierung – Kultivierung ist eben anders als etwas von den gewöhnlichen Menschen. Die gewöhnlichen Menschen leben auf dieser Welt, eben um das zu erwerben, was die gewöhnlichen Menschen bekommen wollen. Dafa-Jünger halten nicht daran fest, ihr habt ein deutliches Kultivierungsziel, ihr wisst, was ihr tut. Insbesondere im Prozess eurer Fa-Bestätigung sehen viele Dinge sehr ähnlich wie manche Dinge der gewöhnlichen Menschen aus. Deshalb sagen Vereinzelte, dass wir anscheinend Politik betreiben, oder sie sagen, dass wir irgendwelche gesellschaftlichen Aktivitäten machen. So sind eben die Menschen. Es kann auf keinen Fall sein, dass sich Tausende oder Millionen Gottheiten in dieser Zeitperiode in der Menschenwelt als Gottheiten zeigen. Die Dafa-Jünger werden auch auf keinen Fall mit der göttlichen Seite in der menschlichen Gesellschaft vor vielen Menschen die Arbeit der Gottheiten vollständig auf göttliche Art und Weise machen. Die Dafa-Jünger sind dabei, die Form der gewöhnlichen Menschen zu nutzen, um das Fa zu bestätigen, sie sind nicht in die Politik der gewöhnlichen Menschen gegangen. Es ist nicht falsch, manche günstige Formen der gewöhnlichen Menschen zu nutzen, um das Fa zu bestätigen.

Bis heute sollten sich die Dafa-Jünger noch klarer darüber geworden sein. Dafa-Jünger sind keine Politiker der gewöhnlichen Menschen. Ihr habt sehr viele Fähigkeiten unter den gewöhnlichen Menschen, aber ihr seid nicht darauf aus, etwas unter den gewöhnlichen Menschen zu bekommen. Die Kultivierung der Dafa-Jünger dient dazu, bei der Fa-Bestätigung zur Vollendung zu kommen. Aber als Dafa-Jünger seid ihr auch dabei, alle Lebewesen zu erretten, damit noch mehr Lebewesen bei der diesmaligen Fa-Berichtigung erlöst und errettet werden können.

Früher habe ich oft gesagt, dass kein Mensch in der heutigen menschlichen Gesellschaft unbedeutend ist. In der Geschichte gab es Gottheiten unterschiedlicher Zeitperioden, die Menschen für unterschiedliche Zeitspannen erschaffen haben. Die Gestalten der Menschen von unterschiedlichen Völkern sind auch Gestalten unterschiedlicher Gottheiten. Was sie erschaffen haben, ist eben die Struktur der Menschheit innerhalb der Drei-Weltkreise, sie wird auch als Menschenhaut an der Oberfläche bezeichnet. Bis zu den heutigen Tagen, insbesondere in der Zeit, in der ich hervorgetreten bin, um das Fa zu verbreiten, sind zahlreiche Gottheiten als Menschen geboren worden. So ist in sehr vielen Körpern der gewöhnlichen Menschen schon nicht mehr jener Urgeist vorhanden, wie in der Zeit, in der die Gottheiten Menschen erschufen. Denn damals wurde der Urgeist eines Menschen aus den Substanzen innerhalb der Drei-Weltkreise zusammengesetzt. Jetzt ist der Urgeist vieler Menschen aus einer hohen Ebene gekommen. Warum sie gekommen sind, das habe ich euch früher schon erklärt. In Wirklichkeit ist alles auf dieser Welt kein Zufall. Ein Lebewesen, ein Objekt, all das ist wegen Dafa gekommen, existiert für Dafa und wurde für Dafa erschaffen, einschließlich aller Menschen. Auch der Prozess der Geschichte der Drei-Weltkreise wurde für Dafa erschaffen. Egal, wie viele Gottheiten es in der Vergangenheit gab, die in die Menschenwelt gekommen waren, um Menschen zu erlösen, egal, wie viele heldenhafte Persönlichkeiten es in verschiedenen Völkern gegeben hat, egal was für eine Kultur es in der Vergangenheit gegeben hat, das alles dient dazu, dass dieses Dafa heute letztendlich in der Menschheit präsentiert wird. So wurden die Kulturen in der Menschheit errichtet, durch die man das Dafa verstehen kann. Es wurden Eigenschaften und Formen unterschiedlicher Kulturen erschaffen. Das heißt auch, dieser Prozess seit Beginn der Geschichte der Drei-Weltkreise und der Menschheit dient dazu, menschliche Gedanken, menschliches Verhalten, menschliche Normen zu errichten, und auch das zu errichten, mit dem man dieses Fa verstehen kann, sodass man sich nach diesem Fa kultivieren und die Kultivierung verstehen kann, mit dem man ein Dafa-Jünger werden kann und mit dem Lebewesen bei der Fa-Berichtigung errettet werden können. All dies wurde in der Geschichte für diese letzte Zeitphase des Kosmos erschaffen. In Wirklichkeit, dass große Erleuchtete, einschließlich Shakyamuni, Laotse und Jesus ihre Kultivierungswege verbreitet haben und wohltätig die Leiden für die Menschen ertragen haben, so sage ich euch, war ihr wahres Ziel, die Kulturen für die Fa-Berichtigung zu errichten.

In der langen Geschichte des Kosmos wurde schon alles für die diesmalige Fa-Berichtigung vorbereitet. Auch die Drei-Weltkreise sind für die Fa-Berichtigung erschaffen worden, sie entstehen, wachsen und entwickeln sich für die Fa-Berichtigung. So existieren und entstehen alle Lebewesen in diesem Prozess der Geschichte für die diesmalige Fa-Berichtigung. Das heißt auch, egal, wie viele Lebewesen in der langen Zeit in der Geschichte aufgetaucht sind und wie viele Lebewesen es heute noch auf der Welt gibt, sie sind alle für dieses Fa gekommen, geboren und erschaffen worden, einschließlich der Lebewesen, die von den alten Mächten arrangiert sind, um eine negative Wirkung auszuüben. Es war damals das Ziel der alten Mächte, dass sie auch mit dieser negativen Wirkung zur Vollendung kommen können. Nach der Anschauung der alten Mächte meinen sie, dass der Grund, dass diejenigen, die eine positive Rolle spielen, zur Vollendung kommen können, an den Faktoren liegt, die eine negative Wirkung ausüben. Wenn es in einer normalen Zeit wäre, in der man sich ausschließlich kultiviert, so kann man nicht sagen, dass ihre Grundsätze auf bestimmten Ebenen falsch sind. Aber während die Fa-Berichtigung in dem riesigen Himmelsgewölbe stattfindet, ist das eine Störung für die Fa-Berichtigung, so ist das falsch, außerdem hat das einen ernsthaften Schaden angerichtet. Bei allem zeigt sich, dass das Böse dabei ist, die Fa-Berichtigung und die Zukunft zu beeinflussen. Das ist der entscheidende Punkt, mit dem sich die alten Mächte an der Fa-Berichtigung versündigt haben

Wenn es so ist, so sind alle Lebewesen wegen dieses Fa gekommen, sie sollen sich dann dem Fa auf positive Weise anpassen, sie dürfen dem Fa und der Zukunft nicht etwas aufzwingen. Es gibt auch viele Lebewesen, die durch das Arrangement der alten Mächte in diesem Prozess eine negative Wirkung ausüben sollen, aber sie haben keine negative Wirkung ausgeübt, das heißt, sie sind noch zu erretten. Während ihr die wahren Umstände erklärt, während die Dafa-Jünger diese Dinge machen, die sie machen sollen, so sage ich euch, zum großen Teil seid ihr dabei, diese Lebewesen zu erretten.

Ihr habt sicherlich auch gesehen, dass ich als Meister in der letzten Zeit den gewöhnlichen Menschen nichts mehr erkläre und auch nichts mehr tue, um gewöhnliche Menschen direkt zu erlösen. Sogar bei den Dingen, die von Dafa-Jüngern gemacht werden, nimmt der Meister auch selten daran teil. Vielleicht seid ihr euch über das Ziel klar, ich möchte euch nämlich die Chance für die Errichtung der mächtigen Tugend geben. Wenn ich euch heute bei irgendeiner Sache geführt hätte, so gilt dies als nicht von euch gemacht, so hättet ihr die Chance zur Errichtung der mächtigen Tugend verloren. Gleichzeitig, als Dafa-Jünger und zukünftige großartige Erleuchtete sollt ihr bei der Errettung aller Lebewesen eure Größe, eure Barmherzigkeit und eure Großartigkeit in vollem Maße entfalten. So habe ich euch während eurer Errettung der Menschen und aller Lebewesen reichlich Gelegenheiten gegeben, sodass ihr diese Dinge machen könnt, die ihr machen sollt. In Wirklichkeit werdet ihr in Zukunft sehen, dass das, was Jesus, Shakyamuni oder andere große Erleuchtete in der Vergangenheit gemacht haben, sich kaum von den Dingen unterscheidet, die ihr heute macht. Sie hatten nur eine andere Form. Deshalb sollt ihr das unbedingt klar erkennen und unbedingt das gut machen, was ihr machen sollt.

Das Dafa, so ein großes Fa, so eine große Angelegenheit der Fa-Berichtigung hat euch an sich schon sehr erhöht. Außerdem ist alles, was ihr bei der Fa-Berichtigung macht, mit Sicherheit das Großartigste, denn alles in der Geschichte ist für das Dafa erschaffen worden, deshalb sollt ihr möglichst das gut machen, was die Dafa-Jünger machen sollen. Jede Sache ist äußerst wichtig. Ich habe euch gesagt, die drei Dinge zu tun, diese drei Dinge sollt ihr unbedingt gut machen. Bis zu deiner Vollendung sollst du diese Dinge gut machen, deine mächtige Tugend und alles in deiner Zukunft werden dadurch entstehen.

Was das angeht, dass es noch einige Mängel gibt, so sollt ihr sie eigentlich mit noch mehr Klarheit erkennen. Oft habe ich gesehen, dass ihr bei der Diskussion über einige Dinge noch wegen des menschlichen Eigensinns Probleme habt. Es wurde über Fragen debattiert, die am Herzen nagen, sodass die zur Diskussion stehenden wichtigen Dinge der Fa-Bestätigung gestört wurden. Ich habe gesehen, dass das einige Eigensinne sind, die unter den gewöhnlichen Menschen entstanden sind, sowie Anschauungen, die man nicht loslassen kann. Diese Dinge, die man sich unter den gewöhnlichen Menschen angeeignet hat, bauschen sich auf, sobald sie angetastet werden, das geht nicht. Egal, was man für Dafa tut, man soll keine eigenen Anschauungen hineinmischen. Diese Worte habe ich öfters gesagt, aber manche machen sich immer noch keine Gedanken darüber, sie achten auch nicht darauf.

Es gibt noch sehr viele Dinge, die nicht gut gemacht worden sind. Jetzt möchte ich eigentlich auch nicht mehr darüber sprechen, denn wenn ich irgendetwas ausgesprochen habe, ist der Teil, bei dem ihr euch selbst kultiviert, nicht mehr da. Durch diese dämonische Schwierigkeit sollen die Dafa-Jünger noch klarer und vernünftiger werden. Sie sollen sich noch mehr darüber im Klaren sein, wie sie sich kultivieren und wie sie handeln sollen. Wenn man sich in aller Ruhe Gedanken macht, kann man schon selbst viele Probleme erkennen. Wenn man sie erkannt hat, dann soll man sie korrigieren und sie nicht mehr vorkommen lassen.

Heute wollte ich eigentlich nicht viel reden. Ursprünglich wollte ich mit einigen Lernenden manche Dinge besprechen, aber viele Lernende haben seit mehreren Konferenzen schon immer den Meister sehen wollen. Es hat nicht geklappt, so ist ihnen unbehaglich zumute. Ich denke, es gibt das Fa, so gibt es kein Problem bei der Kultivierung für euch, einschließlich für die Lernenden in Festlandchina, die eine solch harte Umgebung haben und den Meister nicht einmal sehen können. Trotzdem haben sie sich gut kultiviert und es gut gemacht. Wenn man mich sieht, sieht man auch nur diese meine Seite, die sich als ein gewöhnlicher Mensch zeigt. (Lacht.) Egal, ob man mich sehen kann oder nicht, ich hoffe, dass ihr bei den Dingen, die die Dafa-Jünger machen sollen, nicht gestört werdet, außerdem sollt ihr sie noch besser machen. Eigentlich, wenn du mich wirklich nicht sehen kannst und es noch besser machen kannst, dann ist das noch großartiger.

In Wirklichkeit möchte ich euch auch sehen. Ihr wisst, egal wie es ist, hat man in dieser gesellschaftlichen Umgebung der gewöhnlichen Menschen nur Kontakt zu gewöhnlichen Menschen. Die Gedanken der gewöhnlichen Menschen, alles was die gewöhnlichen Menschen repräsentieren, kann ich nicht annehmen. Ich möchte gerne mit euch zusammen sein, weil eure Ebenen sich schon sehr weit von denen der gewöhnlichen Menschen unterscheiden. Aber um eure erfolgreiche Vollendung zu berücksichtigen, ist es besser, mich weniger mit euch zu treffen (lacht), deshalb habe ich mich nicht so oft mit euch getroffen. Mit einem Wort, ich will euch eben diese Gelegenheit zur Errichtung eurer mächtigen Tugend geben.

Macht das gut, was ihr machen sollt. In der Zukunft wartet die großartigste und herrlichste Ehre auf euch.

So viel für heute. (Beifall.)

Veröffentlicht auf www.minghui.de am 09.08.2004

(Anm. der Redaktion: Aktualisiert Juli 2015)