Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Falun Gong-Praktizierenden, deren Strafanzeigen gegen Jiang Zemin am 11. und 12. Juli 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

2. August 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Strafanzeigen, die wir am 11. und 12. Juli 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Auszüge aus den sechs Verfolgungsfällen

Herr Zong Xunzong, ein Bankfachwirt, wurde mehr als elf Jahre lang eingesperrt und mehr als zwanzig verschiedenen Foltermethoden unterzogen. Er wurde von seiner Arbeitsstelle entlassen, was einen finanziellen Verlust von 700.000 Yuan zur Folge hatte. Seine Mutter starb und seine Frau und sein Sohn sind seelisch traumatisiert.

Herr Tang Chengyun, ein hochgeachteter Schulleiter, der für seine Menschenfreundlichkeit bekannt ist, wurde von seinem Arbeitsplatz entlassen und wiederholt inhaftiert. Seine Frau wandte sich gegen ihn, weil sie Angst hatte, verfolgt zu werden.

Frau Liu Fen, um die siebzig Jahre alt und Beamtin im Raumfahrtministerium, wurde fünf Mal in einer Gehirnwäsche-Einrichtung festgehalten.

Frau Li Ying’e, eine Regierungsbeamtin beim Finanzamt, wurde zweimal zu Zwangsarbeit verurteilt, wo sie hart arbeiten musste, nicht schlafen durfte und gefoltert wurde.

Frau Wang Jifang, eine Ingenieurin beim Institut für Geologische Forschungstechnik, wurde einer Gehirnwäsche unterzogen und von ihrem Arbeitgeber beständig überwacht. Ihre Gehaltszahlungen wurden eingestellt.

Frau Yuan Xiuying wurde krankheitsfrei durch das Praktizieren von Falun Gong. Seit Jahren lebt sie jedoch in Angst, verfolgt zu werden.

Fall 1: Herr Zong Xunyong

Beruf: Bankfachwirt

Heimatstadt: Kreis Pei in der Provinz Jiangsu

Datum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Zong wurde viele Male festgenommen und inhaftiert. Er war gezwungen, sein Zuhause zu verlassen und war mehr als elf Jahre lang im Gefängnis eingesperrt.

Herr Zong wurde mehr als 20 unterschiedlichen Folterarten unterzogen. Er wurde unter anderem brutal verprügelt, mit Elektrostöcken geschockt, musste schwere Arbeit verrichten und durfte nachts nicht schlafen. Seine Wirbelsäule, sein Herz und andere innere Organe wurden durch die Misshandlungen verletzt.

Er wurde wegen seines Glaubens an Falun Gong aus seiner Arbeit entlassen, was ihm einen finanziellen Verlust von 700.000 Yuan einbrachte. Persönliche Vermögensgegenstände wurden bei rechtswidrigen Hausdurchsuchungen beschlagnahmt und Beamte erpressten Geld von ihm.

Durch die Langzeitverfolgung wurde seine Familie traumatisiert. Seine Frau ist inkontinent und seelisch instabil. Sein Sohn fiel in eine tiefe Depression und unternahm mehrmals einen Selbstmordversuch. Seine Mutter machte sich ständig Sorgen um ihren Sohn. Ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich und sie verstarb im November 2009.

Frühere Berichte:Banker gefeuert, verhaftet und jahrelang gefoltert, weil er nicht auf Falun Gong verzichten wollte (http://de.minghui.org/html/articles/2014/10/22/111431.html)

Banker brutal gefoltert (http://de.minghui.org/html/articles/2014/1/25/77061.html)

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/11/11年迫害-20余种酷刑-江苏经济师控告江泽民-312259.html

Fall 2: Herr Tang Chengyun

Beruf: Grundschulleiter

Heimatstadt: Stadt Dazhou in der Provinz Sichuan

Datum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Tang wurde im Februar 2001 mehr als zwei Monate lang eingesperrt. Sein Büro und seine Wohnung wurden durchsucht und sein Computer, sein Mobiltelefon und seine persönlichen Besitzgegenstände wurden beschlagnahmt. Nach seiner Entlassung wurde er von seiner Arbeit als Schulleiter entlassen.

Er wurde zweimal eingesperrt in den Jahren 2002 und 2004 und verlor seinen Verwaltungsposten bei einer Universität.

Im Februar 2009 wurde Herr Tang dann 15 Tage lang eingesperrt und sein Mobiltelefon und der Computer seiner Tochter wurden konfisziert.

Dieser Falun Gong-Praktizierende wurde erneut im April 2009 festgenommen und von Polizisten verprügelt. Beamte erpressten mehr als 20.000 Yuan von seinen Eltern, die über 80 Jahre alt sind.

Er wurde im Mai 2009 in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht und zwei Monate später freigelassen, als sein Vater kritisch erkrankte.

Seine Frau konnte die Drohungen und den Druck nicht aushalten, stieß ihm ein Obstmesser in den Schoß und versuchte sich von ihm scheiden zu lassen. Seine Tochter lebt in Angst und hat sich selbst von allen Leuten isoliert.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/11/四川达州市原小学校长控告迫害元凶江泽民-312255.html

Fall 3: Frau Liu Fen

Beruf: Angestellte in der Raumfahrtbehörde

Heimatstadt: Peking

Datum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Li wurde fünf Mal in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht. Sie wurde im Jahr 2001 15 Tage, im Jahr 2005 20 Tage und in den Jahren 2008 und 2010 mehr als 10 Tage festgehalten.

Im April 2014 wurde sie 20 Tage lang in die Gehirnwäsche-Einrichtung Qinglonghu gesperrt. Sie wurde gegen ihren Willen einer Gehirnwäsche unterzogen und rund um die Uhr bewacht. Dadurch zeigten sich bei ihr wieder ein früheres Herzproblem und Bluthochdruck.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/12/五遭洗脑班迫害-航天部职员刘芬起诉江泽民-312289.html

Fall 4: Frau Li Ying‘e

Beruf: Regierungsbeamtin

Heimatstadt: Stadt Xianyang in der Provinz Shaanxi

Datum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Li wurde im November 2001 festgenommen. Während des Verhörs wurde sie gefoltert; unter anderem wurde sie mit Handschellen an einen Stuhl und an ein Fenster gekettet, bevor sie in ein Untersuchungsgefängnis gebracht wurde. Sie konnte ihren rechten Arm mehrere Monate lang nicht heben.

Frau Li wurde im Juli 2008 zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Sie wurde gezwungen, täglich mehr als zehn Stunden lang schwere Arbeit zu verrichten und musste in der heißen Sonne ohne Wasser ausharren.

Sie wurde im Juni 2011 in das Frauenzwangsarbeitslager Shaanxi gebracht, wo sie Gehirnwäsche, Schlafentzug, Folter und Erniedrigung ausgesetzt war.

Frühere Berichte in englischer Sprache:Falun Dafa Practitioner Ms. Li Ying'e of Shaanxi Province Sent to Forced Labor Camp Again (http://en.minghui.org/html/articles/2011/7/28/127061.html)

Shanxi Province's Xingping City Domestic Security Division Officers Persecute Ms. Li Ying'e and Huang Bo (http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/7/123116.html)

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/12/陕西省咸阳市税务局干部李英娥控告江泽民-312228.html

Fall 5: Frau Wang Jifang

Beruf: Ingenieurin beim Institut für Geologische Forschungstechnik

Heimatstadt: Stadt Jining in der Provinz Shandong

Datum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Wang wurde am 25. Juli 1999 festgenommen und zwei Monate lang rechtswidrig an ihrem Arbeitsplatz festgehalten.

Im Oktober 2002 wurde sie drei Tage lang in eine Polizeiwache eingesperrt.

Informationsmaterialien zu Falun Gong und über 100 Yuan Bargeld wurden konfisziert. Von ihrem Arbeitsplatz wurde sie heimbegleitet und auch wieder zum Arbeitsplatz eskortiert. Über zwei Monate lang stand sie unter einer Rund-um-die-Uhr-Überwachung. Ihr Gehalt von über 2.500 Yuan wurde eingestellt. Außerdem forderten sie, dass Frau Wang täglich 50 Yuan pro Person für die vier Überwacher zahlen sollte.

Im Jahr 2003 wurde sie ungefähr 50 Tage lang in einer Gehirnwäsche-Einrichtung festgehalten, wo sie sich einem Bluttest unterziehen musste.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/11/做好人遭迫害-山东地质矿产工程师控告江泽民-312260.html

Fall 6: Frau Yuan Xiuying

Beruf: nicht bekannt

Heimatstadt: Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei

Datum der Strafanzeige: 3. Juni 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Yuan hatte einen Herzanfall und befand sich in einem kritischen Zustand, bevor sie im Dezember 2004 mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing. Danach wurde sie gesund.

Wegen der Verfolgung von Falun Gong lebt sie seit Jahren in ständiger Angst.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/12/修炼法轮功救了命-张家口袁秀英控告江泽民-312291.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Er setzte sich über die übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros hinweg. In seiner Position als Chef der Kommunistischen Partei zwang er ihnen seinen Willen auf und begann mit der Verfolgung.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Viele wurden wegen ihrer Organe getötet. Weitaus mehr wurden gefoltert. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn und die Weiterführung der Verfolgung verantwortlich.

Unter seiner persönlichen Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das „Büro 610“ genannt wird. Diese Organisation setzt sich bei der Umsetzung der Direktive, die Jiang Zemin für die Verfolgung ausgegeben hatte, über die Polizeikräfte und das Rechtssystem hinweg. Die Direktive lautete: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie körperlich!“

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu stellen. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.