(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.
Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 3. und 4. August 2015 in Kopie erhalten haben.
Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.
Der Taxifahrer Du Guolin war Meister in Kampfkunst; jedoch wurde er durch Folterungen und Misshandlungen in einem Zwangsarbeitslager körperbehindert. Er hört und sieht nicht mehr gut und kann sich kaum bewegen.
Zhao Juanjuan (weiblich), eine pensionierte Führungskraft, wurde elf Mal verhaftet, inhaftiert, eingesperrt und über zehn Jahre lang unter Hausarrest gestellt. Durch die langwierigen Misshandlungen ist sie fast blind geworden. Auch hatte sie zehn Jahre lang keine Pensionszahlungen erhalten, weshalb sie große finanzielle Schwierigkeiten hat.
Li Ming, ein Fabrikarbeiter, wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, wo er regelmäßig geschlagen und einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Seine Verhaftung und die Qualen, die er erleiden musste, belasteten ihn und seine Familie sehr. Großes Leid kam über die Familie, seine Mutter wurde gelähmt und sein Vater starb.
Der Techniker Zhao Xianliu bekam regelmäßig Elektroschocks am ganzen Körper, musste schwere Fesseln tragen und wurde sieben Mal am Tag zwangsernährt. Er verlor seinen Job und verließ die Haft bei schlechter Gesundheit.
Tai Hui, Eigentümerin eines kleinen Geschäfts, und ihre Familie litten jahrelang an Belästigungen, Überwachung und Inhaftierungen durch die Polizei. Sie ist nun auf einem Ohr taub, ihr Vater ist gestorben und ihre Mutter kann sich nicht selbst versorgen.
Liu Li war Redakteur. Er wurde zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und mehrere Male in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht. Seine Frau wurde in Haft gefoltert und starb 2007.
Beruf: TaxifahrerHeimatort: Stadt Tonghua, Provinz JilinDatum der Strafanzeige: 17. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:Herr Du wurde zwei Mal in einem Zwangsarbeitslager, drei Mal in einem Untersuchungsgefängnis und einmal in einer Gehirnwäsche-Einrichtung eingesperrt.
Im September 2003 wurde Herr Du in das Zwangsarbeitslager Chaoyanggou gebracht. Er litt an vielen verschiedenen Folterungen und verlor fast 20 Kilogramm in einem Monat. Er wurde krank, war fast gelähmt, wurde taub, konnte nicht mehr klar sehen und sich auch nicht mehr selbst versorgen. Die Behörde erpressten über 26.000 Yuan von seiner Familie.
2011 wurde Herr Du zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Er wurde gefoltert, musste mit giftigen Stoffen arbeiten und durfte keinen Besuch von seiner Familie bekommen. Das Arbeitslager beschränkte die Benutzung der Toilette, wodurch das Harnlassen und die Kontrolle seines Darms gestört wurden. Auch zwang man ihn, nächtelang aufrecht zu stehen.
2014 wurde er erneut verhaftet und auf einem „Eisenstuhl“ gefoltert.
Als Herr Du 2013 im Arbeitslager war, konnte sich niemand um seine 16-jährige Tochter kümmern und sie musste die Schule verlassen. Um ihren Vater zu retten, petitionierte sie bei verschiedenen Regierungsabteilungen, bekam jedoch keine Hilfe.
Frühere Berichte:Illegale Festnahme, Verhör und Gehirnwäsche: Praktizierender aus Jilin berichtet über anderthalb Monate Misshandlunghttp://de.minghui.org/html/articles/2014/12/21/112097.html
My Father Is a Great Man, But He Is Persecuted Because of His Beliefhttp://en.minghui.org/html/articles/2011/6/12/125976.html
Persecution Suffered by Falun Gong Practitioner Mr. Du Guolin in Tonghua, Jilin Provincehttp://en.minghui.org/html/articles/2007/8/29/89048.html
Provinz Jilin: Der von der Folter im Chaoyanggou Arbeitslager gelähmte Herr Du Guolin wird immer noch festgehaltenhttp://de.minghui.org/html/articles/2004/4/27/12539.html
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/4/被迫害致残-吉林省通化市杜国林控告元凶江泽民-313595.html
Beruf: Pensionierte weibliche FührungskraftHeimatort: Stadt Zhuhai, Provinz GuangdongDatum der Strafanzeige: August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Frau Zhao wurde elf Mal verhaftet und zwei Mal zu insgesamt achteinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Sie war sechs Monat in einem Zwangsarbeitslager, über drei Monate in einer Nervenheilanstalt und ein Jahr lang in einer Gehirnwäsche-Einrichtung. Ihr Haus wurde sieben Mal durchsucht.
Aufgrund der langen Misshandlungen ist Frau Zhao fast blind. Ihre Pension wurde fast zehn Jahre lang eingestellt, wodurch sie große finanzielle Schwierigkeiten hat.
2005 wurden Frau Zhao und ihre Tochter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Das Gefängnis wollte sie nicht aufnehmen, weil sie den körperlichen Anforderungen nicht entsprach, deshalb wandelte man ihre Verurteilung in Hausarrest um. 2009 wurde sie erneut zu fünf Jahren und fünf Monaten im Frauengefängnis Guangdong verurteilt; dort hielt sie vom Schlafen ab und überwachte sie streng.
Ihre Tochter wurde von ihrem Arbeitgeber entlassen. Auch ihrer Familie und andere Verwandte wurden belästigt.
Frühere Berichte:Zhuhai City 610 Office Continues to Persecute Ms. Zhao Juanjuanhttp://en.minghui.org/html/articles/2008/3/12/95261.html
Ms. Zhao Juanjuan, a Retired Cadre, Arrested for the Tenth Timehttp://en.minghui.org/html/articles/2009/10/2/111238.html
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/3/遭冤狱累计近十年-珠海退休干部控告江泽民-313442.html
Beruf: FabrikarbeiterHeimatort: Bezirk Gucheng, Provinz HubeiDatum der Strafanzeige: August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Herr Li wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, wo er regelmäßig geschlagen und in Einzelhaft gesperrt wurde, wo ihm unbekannte Drogen gespritzt und ihm seine Arme hinter den Rücken gefesselt wurden.
Der Stress durch seine Inhaftierung führte zur Erkrankung seiner Mutter. Weil sich die Familie keine Behandlung leisten konnte, wurde sie schließlich gelähmt. Lis Vater wurde ebenso schwer krank. Lis Frau bekam durch ihren Arbeitsplatz die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, doch sie erhielt keinen Reisepass ausgestellt.
Herr Li und seine Familie wurden auch nach seiner Freilassung weiterhin belästigt und überwacht. Die Gesundheit seines Vaters verschlechterte sich und er verstarb im Jahr 2014.
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/4/遭七年冤狱-湖北谷城县李明控告江泽民-313607.html
Beruf: TechnikerHeimatort: Stadt Baiyin, Provinz GansuDatum der Strafanzeige: August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Herr Zhao wurde sechs Mal inhaftiert, in ein Zwangsarbeitslager eingesperrt und verlor seinen Arbeitsplatz. 2000 ging er drei Mal nach Peking, um für sein Recht, Falun Gong zu praktizieren, zu appellieren. Jedes Mal wurde er verhaftet. Nach seiner dritten Festnahme wurde er wiederholt mit Elektrostäben gefoltert.
Seine Peiniger setzten die Elektrostäbe zuerst an Armen und Beinen ein, danach an einem Finger nach dem anderen und schließlich an seinem Hals. Er verlor das Bewusstsein und fiel zu Boden. In der Nacht beauftragte der Wärter Zhang Strafgefangene, ihn in ein Büro bringen, wo ihn zwei Gefangene gegen die Wand lehnten. Dann schlug der Wärter mit einem Elektrostab wild auf ihn, von den Sohlen zu den Waden, an den Oberschenkel und am restlichen Körper, über und über und immer wieder. Zum Schluss schockte er auch seine Lippen. Als Zhang von den Folterungen müde wurde, machte er eine Rauchpause bevor er weitermachte.
Der Raum war erfüllt mit dem schrecklichen Knistergeräusch des Stroms und dem beißenden Geruch von verbranntem Fleisch. Zhang öffnete gewaltsam Zhaos Augenlider und schockte selbst seine Augäpfel. Das Untersuchungsgefängnis fürchtete die Verantwortung für seinen eventuellen Tod übernehmen zu müssen und ließ ihn frei.
Kurz nach seiner Freilassung wurde Herr Zhao erneut verhaftet und 45 Tage lang eingesperrt. Er wurde gefesselt, zwangsernährt und unterlag der Foltermethode „Totenbett“. 2001 verurteilte man ihn zu einem Jahr Zwangsarbeit. 2002 wurde ihm nach seiner Entlassung von seinem Arbeitgeber gekündigt.
Herr Zhao zog anschließend nach Shanghai. Im Oktober 2012 nahm ihn die Polizei fest und beschlagnahmte seine Computerausrüstung, ein Mobiltelefon und Bargeld. Er wurde sechs bis sieben Mal pro Tag brutal zwangsernährt und erneut auf dem „Totenbett“ gefoltert. Nach einem Monat ließ man ihn frei, als er sich in einem lebensgefährlichen Zustand befand. Er verlor seine Führungsposition in einem privaten Unternehmen.
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/4/屡遭电击、重镣、灌食-甘肃白银技术员控告首恶江泽民-313600.html
Beruf: GeschäftsinhaberinHeimatort: Bezirk Mengla, Provinz YunnanDatum der Strafanzeige: August 2015Hauptfakten der Verfolgung:Frau Tai wurde im Februar 2006 einen Monat lang eingesperrt, kurz nachdem sie begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren.
Im Mai 2009 wurde sie erneut verhaftet und die Behörden schlossen ihr Geschäft, wodurch sie große finanzielle Schwierigkeiten bekam. Nach zwei Monaten Haft wurde sie zu vier Jahren Gefängnis verurteilt; sie wurde gefoltert, Gehirnwäschen unterzogen, musste Zwangsarbeit verrichten und bekam Drogen verabreicht. Frau Tai wurde vor ihrer Entlassung 2013 krank und verließ das Gefängnis mit einem tauben Ohr.
Tais Eltern standen unter Beobachtung. Ihre Mutter wurde von ihrem Arbeitgeber degradiert, der auch ihr Gehalt von über 2.000 Yuan einbehielt. Aufgrund der kontinuierlichen Belastung durch die polizeiliche Einschüchterung starb ihr Vater, während sie im Gefängnis war. Sie durfte ihn vor seinem Tod nicht mehr sehen. Ihre Mutter war bald nicht mehr in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
Tais ältere Schwester Tai Yan war von März 2006 bis September 2007 in einem Zwangsarbeitslager eingesperrt. Als sie an ihre Arbeitsstelle zurückkam, wurde sie zu einer Aushilfskraft degradiert und bekam nur etwas mehr als 300 Yuan pro Monat. Das nicht ausbezahlte Gehalt von knapp 1.000 Yuan wurde ihr ein Jahr später gegeben, unter der Bedingung, dass sie aufhört, Falun Gong zu praktizieren.
2006 wurde Tais Tante zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Während dieser Zeit bekam sie keine Pensionszahlungen, die ihr bis heute nicht voll ausgezahlt werden.
Derzeitige Situation:Frau Tai und ihre Familie stehen unter Beobachtung und werden belästigt. Ihre Telefone werden von der Polizei überwacht.
Frühere Berichte:Ms. Tai Hui from Yunnan Province Secretly Sentenced to Four-year Termhttp://en.minghui.org/html/articles/2010/1/29/114218.html
Many Practitioners Arrested in Mengla Countyhttp://en.minghui.org/html/articles/2006/4/25/72423.html
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprachehttp://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/3/一家人长期遭迫害-云南苗族邰惠控告江泽民-313526.html
Beruf: RedakteurHeimatort: Stadt Langfang, Provinz HebeiDatum der Strafanzeige: 12. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:
Herr Li wurde 2000 nach vier Monaten Haft zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Er musste 20 Stunden am Tag Sklavenarbeit verrichten und war aufgrund der schlechten sanitären Zustände im Arbeitslager mit Läusen übersät. Sein Arbeitgeber entzog ihm seine administrativen Berechtigungen und reduzierte sein Gehalt um zwei Stufen.
Er kam drei Mal in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.
Lis Frau Wang wurde eingesperrt, gefoltert und einer Gehirnwäsche unterzogen. Die Behörden erpressten 5.000 Yuan von ihr und degradierten sie um zwei Stufen. Aufgrund der endlosen Belästigungen und Verfolgung wurde sie krank und starb im Jahr 2007.
Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/4/家破人亡-河北大厂县县志主编刘力控告江泽民-313606.html
Jiang Zemin, der damalige Präsident Chinas, startete im Jahr 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Trotz Widerspruchs der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.
Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind für den Beginn, die Weiterführung und die Aufrechterhaltung der Verfolgung direkt verantwortlich.
Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das sogenannte Büro 610. Es setzt die Verfolgungspolitik um und agiert dabei außerhalb des chinesischen Gesetzes. Mit dem Aufruf „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies Jiang Zemin die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.
Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.