(Minghui.org)
Teil I
Viele Falun-Dafa-Praktizierende berichten, wie sich ihr Leben durch das Praktizieren von Falun Dafa zum Besseren verändert hat. Sie erzählen, wie sie, als sie wegen ihres Glaubens inhaftiert waren, die Insassen und oft auch die Wärter in Gefängnissen und Haftanstalten zum Positiven beeinflussen konnten. Sie erklärten ihnen die wahren Umstände, weckten damit das Gewissen der Menschen und verhinderten, dass die Wärter den Praktizierenden Schaden zufügten.
Eine dieser Praktizierenden erzählt hier ihre Geschichte.
Mehr als 80 Praktizierende aus unserem Bezirk wandten sich am 2. August 2000 an das Staatliche Petitionsbüro. Sie reichten ein Antragsschreiben ein, worin sie die Wiederherstellung der Übungsumgebung von Falun Dafa, die Rehabilitierung des Meisters, sowie die bedingungslose Freilassung aller inhaftierten Praktizierenden forderten.
Danach forderte die Abteilung für Staatssicherheit einen Praktizierenden auf, mich auf einem am Ort aufgenommenen Foto zu identifizieren. Sie benutzten dieses Foto als Beweis dafür, dass ich diese Petition organisiert hatte. Ich wurde am 7. August 2000 verhaftet und in ein Untersuchungsgefängnis eingesperrt, wo ich gemeinsam vom kriminalpolizeilichen Ermittlungsteam und Beamten der Staatssicherheit verhört wurde. Vier Gruppen von Menschen nahmen mich über Nacht in die Mangel. Sie erlaubten mir nicht, mich hinzusetzen. Meine Füße waren so stark geschwollen, dass ich keine Schuhe mehr tragen konnte. Sie wollten, dass ich die Namen der anderen Personen nenne, die diese Angelegenheit mit mir organisiert hatten.
Am nächsten Tag, nach 8.00 Uhr morgens, kam der leitende Polizeidirektor und fragte, ob ich etwas gesagt hätte. Die diensthabende Polizist antwortete: „Kein Wort.” Der Direktor war so wütend, dass er mich mehrmals ohrfeigte. Dann wurde ich am 17. August 2000 in ein Zwangsarbeitslager gebracht, wo ich drei Jahre lang inhaftiert war.
Der Meister sagt:
„Kultivierung ist eben schwer. Die Schwierigkeit liegt darin, dass du, obwohl der Himmel einstürzt und die Erde versinkt, obwohl sich das Böse bei der Verfolgung wie wahnsinnig aufführt, obwohl es sich um den Pass von Leben und Tod handelt, du immer noch auf dem Weg deiner Kultivierung standhaft weitergehen kannst; nichts in der menschlichen Gesellschaft kann deine Schritte auf dem Weg der Kultivierung stören.“ (Der Weg, geschrieben am 09.07.2001 (veröffentlicht am 23.09.2001), in: Essentielles für weitere Fortschritte II)
Als ich im Zwangsarbeitslager angekommen war, vergaß ich nicht, dass ich eine Falun-Dafa-Praktizierende war und die Güte von Dafa bei verschiedenen Gelegenheiten bestätigen wollte.
Am Abend vor dem Geburtstag des KPCh-Vorsitzenden im Jahr 2001 bereitete das Arbeitslager eine Feier vor. Einige Praktizierende glaubten, dies sei eine Gelegenheit, das Fa zu bestätigen und fertigten ein Transparent an. Als wir zu der Zeremonie kamen, rezitierten wir das Fa im Stillen. Während die Häftlinge sich darauf konzentrierten, dem Redner zuzuhören, wurde plötzlich ein Transparent mit der Aufschrift „Falun Dafa ist gut” gezeigt – die Wärter und Häftlinge waren verblüfft. Etwa 10 Minuten später wurde ihnen klar, was passiert war. Sie versuchten, uns das Transparent wegzunehmen.
Ich hielt ein Ende des Transparents fest und weigerte mich, es loszulassen. Zu diesem Zeitpunkt waren die Rufe „Falun Dafa ist gut“ zu hören, – Wärterinnen schlugen Praktizierende und die Häftlinge fluchten. Es herrschte Chaos. Auf den ersten Blick sah es chaotisch aus, aber in Wirklichkeit beschützte uns der Meister. Eine Aufseherin stand neben mir. Sie versuchte verzweifelt, mich abzuwehren. Ein Leiter des Wärterteams packte sie an den Haaren und warf sie auf den Boden. Dann fing er an, sie wieder und wieder zu treten. Schließlich kam sie zur Besinnung und rief dem Leiter zu: „Hör auf zu treten, hör auf zu treten. Ich gehöre zu euch!” Das war das Ende der Zusammenkunft.
Oberste Priorität für das Arbeitslager war es, zu verhindern, dass die Praktizierenden einen Körper bildeten. Ich kam mit neun anderen Praktizierenden aus verschiedenen Gebieten im Arbeitslager an. Wir wurden in eine Gruppe eingeteilt, die uns von den anderen Praktizierenden im Arbeitslager trennte. Ich tauschte mit den anderen Praktizierenden in der Gruppe aus, dass wir aus Protest in einen Hungerstreik treten sollten. Die Oberaufseherin rief mich in ihren Dienstraum, um herauszufinden, warum ich einen Hungerstreik organisieren wollte. Mich berührte ihr grimmiger Blick nicht.
Ich sagte zu ihr: „Das ist nicht der Ort, an dem wir bleiben sollten. Wir möchten mit allen anderen Menschen zusammen sein.“ Sie erklärte mir, dass man an diesem Ort mit niemandem sprechen dürfe.
„Das steht nicht in der Verfassung“, sagte ich. „Die Verfassung garantiert den Bürgern Glaubensfreiheit. Wir sind gute Menschen, aber wir sind hier eingesperrt.“
Sie brachte mich zurück in die Zelle und meinte, ich dürfe am nächsten Tag mit anderen zusammen sein.
Wohin ich auch ging, eine Insassin folgte mir überall hin. Ich sagte zu ihr: „Ich bin kein schlechter Mensch. Folge mir nicht ständig. Sonst rufe ich: ‚Falun Dafa ist gut.'“ Danach folgte sie mir nicht mehr.
Danach wurde ich gebeten, einige kleine Arbeiten zu erledigen. Ich dachte, dass das eine gute Sache sei, da es mir erlauben würde, andere Praktizierende zu sehen. Das neue Jahr kam. Wir waren traurig. Unser Meister (der Begründer des Falun Dafa) war immer noch nicht rehabilitiert, und so viele Praktizierende wurden noch immer verfolgt.
Um fünf Uhr morgens begannen weibliche und männliche Mitpraktizierende aus den 12 Einheiten damit, gemeinsam Artikel des Meisters auswendig zu lernen. Die Aufseher jeder Einheit konnten sich nur draußen aufhalten, sie wagten es nicht, die Zelle zu betreten, da jeder Praktizierende im Raum das Fa rezitierte. Sie wagten es auch nicht, die Tür zu öffnen. Denn wir riefen „Falun Dafa ist gut“, wenn wir den Raum verließen. Die normalen Häftlinge waren aufgeregt und hörten schweigend zu. Später rezitierten sie mit uns das Fa. Mehrere Tage vergingen. Immer wenn wir begannen, das Fa zu rezitieren, ertönte aus dem Lautsprecher im Raum ohrenbetäubender Lärm. Aber das störte uns nicht im Geringsten.
Eines Morgens führte uns die Aufseherin in den großen Speisesaal. Dort angekommen, bildeten wir sofort einen großen Kreis, hielten uns an den Händen und begannen erneut, die Artikel des Meisters zu rezitieren. Die Stimmen von mehr als 100 Dafa-Jüngern aus 12 Einheiten des Gefängnisses erschütterten Himmel und Erde. Die diensthabende Aufseherin rief den Direktor des Arbeitslagers. Der Direktor kam, sah uns an und sagte: „Stören Sie sie nicht. Wer sie anfasst, bekommt Ärger!” Wir stellten fest, dass die bösen Faktoren beseitigt wurden, sobald wir einen Körper zur Bestätigung des Fa bildeten.
Ich war in der 12. Einheit. Unsere Einheit war dem Eingang zugewandt. Sobald die Wärterinnen eine Praktizierende aus ihrer Einheit herauszogen, riefen wir aus unserer Einheit: „Schlagen ist nicht erlaubt!“
Eines Tages im Frühjahr 2001 sahen wir, dass viele Praktizierende aus ihren Einheiten abgeholt wurden. Unsere lauten Rufe funktionierten diesmal nicht. Ich versuchte, die Fenster der Eisengitter zu verbiegen. Ich versuchte es dreimal. Die Gitter verbogen sich mit Hilfe des Meisters. Ich sagte: „Lasst uns hinaussteigen und sie aufhalten.”
In diesem Moment kamen Wärter und eine Aufseherin in meine Einheit. Sie schleppten die Praktizierenden nach draußen. Wir wussten alle, wer herausgezogen wurde, würde gefoltert werden. Die Wärter versuchten, die Praktizierenden aus der Zelle herauszuziehen – und wir versuchten, sie zurückzuhalten. Während dieses Vorgangs zerbrach das Glas an der Tür und verletzte die Hand eines Wärters.
Er zog mich aus der Zelle heraus und nahm mich in Richtung des großen Gemüsegartens mit. Auf dem Weg dorthin sah ich zwei Wärter, die eine Praktizierende an den Füßen auf dem Boden entlang zogen – ihre Kleidung war zerrissen. Ich rief: „Wo sind deine Füße, Mitpraktizierende? Warum lässt du dich von anderen so herumschleifen?” Der Wärter ließ los und die Praktizierende stand auf.
Ich sagte feierlich zu dem Wärter: „Wir haben unsere Familien verlassen, damit Sie erfahren, dass Falun Dafa gut ist und dass Sie überleben können. Aber Sie begehen weiterhin schlechte Taten, ohne auf unseren Rat zu hören. Alles was Sie getan haben, wird in die Aufzeichnungen der Geschichte des Universums eingehen!“
Der Aufseher sagte kein Wort. Er ohrfeigte mich zweimal und fesselte mich dann mit Handschellen an einen Kakibaum. Ein anderer Aufseher, dessen Finger gebrochen war, konnte seiner Wut nicht Luft machen. Er fesselte meine Hände wieder hinter meinem Rücken, so dass ich mich hinknien musste.
Aus dem Gespräch mit den Wärtern erfuhr ich, dass jeder Kakibaum benutzt wurde, um Praktizierende mit Handschellen daran zu fesseln. Ich weinte und sagte: „Welche Sünden haben Sie alle begangen!” Als der Leiter des Arbeitslagers vorbeikam, sagte der Wärter mit dem gebrochenen Finger zu ihm: „Sie weint um uns.” Der Direktor sagte: „Bringt sie zurück.” Bevor die Wärter meine Handschellen öffnen konnten, öffneten sie sich von selbst mit einem Klickgeräusch. Ich übergab den Wärtern die Handschellen. Alle waren fassungslos. Einer von ihnen sagte: „Dein Meister hat das für dich geöffnet, oder?” Ich sagte: „Ja.“
Das Zwangsarbeitslager Goyang war landesweit berüchtigt für die Verfolgung von Praktizierenden. Viele Praktizierende, die immer noch unerschütterlich an Falun Dafa festhielten, sollten hier gezwungen werden, ihren Glauben aufzugeben. Das Zwangsarbeitslager behauptete von sich, dass hier jeder Praktizierende „umerzogen” wird. Um die 100-prozentige Umerziehungsrate zu erreichen, wurden einige Praktizierende zu Tode gefoltert, andere wurden während des brutalen Prozesses des Gehirnwäscheverfahrens schwer verletzt. Viele erlitten irreparable körperliche oder geistige Schäden. Kurz gesagt – es war die Hölle auf Erden!
Die Umgebung war schrecklich. Die gedämpften Brötchen waren hart und schwarz. Es gab keine Gemüsegerichte, nur eine kleine Schüssel Suppe zu jeder Mahlzeit, die ein paar Gemüseblätter enthielt, oben drauf eine Schicht fettiger Würmer und unten eine Schicht feinen Sandes.
Sechs von uns wurden im Sommer 2001 dorthin verlegt. Vier Praktizierende konnten dem Druck nicht standhalten und gaben innerhalb von zwei Tagen ihren Glauben auf. Am 29. Juni wurde ich in die Abteilung „Strenge Kontrollgruppe“ gebracht. Die Vorgehensweise der „Umerziehung" würde nicht enden, wenn nicht eine 100 %ige „Umerziehung“ erreicht war.
Der Oberaufseher des Bereichs „Umerziehung” war Liu, und die rücksichtslose Insassin Zhao Jun führte seine Befehle aus. Alle Praktizierenden wurden gezwungen, auf dem Boden zu schlafen. Das Wetter war heiß und feucht, es gab besonders viele Moskitos. Wir mussten uns mit Toilettenpapier die Ohren zustopfen, um einschlafen zu können. Die Stechmücken und Wanzen drangen manchmal in unsere Bettdecken ein. Jeden Tag benutzte die Diensthabende eine Eisenschaufel, um die Wanzen zu beseitigen. Wir mussten um fünf Uhr morgens aufstehen und gingen jeden Tag um Mitternacht zu Bett. Praktizierende, die sich der Gehirnwäsche-Prozedur widersetzten, durften nicht schlafen.
Die Praktizierenden mussten 20 Stunden lang auf einem kleinen Hocker sitzen. Der Oberkörper musste gerade sein, beide Beine zusammen, beide Handflächen nach unten auf die Knie gerichtet, beide Augen nach vorne gerichtet, um die Verleumdungsvideos anzusehen. Wenn eine Praktizierende die Konzentration verlor oder einschlief, schlug Zhao Jun sie mit ihren Schuhsohlen, und der Aufseher bestrafte die Praktizierende mit einem Elektroschocker. Manchmal wurden wir mit der Methode des „Fliegens eines Flugzeugs” gequält [der Körper ist nach unten gebeugt, Oberkörper und Oberschenkel parallel und die Arme gerade nach oben gerichtet]. Manchmal wurden wir sogar gezwungen, Worte zu schreiben, die Falun Dafa verleumdeten. Wenn wir ein Wort versäumten, wurden wir mit 10 Minuten weniger Schlaf bestraft. Wir hatten so viele schlaflose Tage und Nächte.
Da ich mich weigerte zuzugeben, dass ich gegen irgendein staatliches Gesetz verstoßen hatte, ließ mich die Aufseherin die Essiggurken nicht essen. Sie sagte, ich dürfte sie essen, wenn ich meine Meinung geändert hätte. Manchmal wurden wir bestraft und mussten einen ganzen Tag lang auf dem kleinen Hocker sitzen. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Meister den Artikel über das Aussenden aufrichtiger Gedanken noch nicht veröffentlicht. Wir wussten nicht, was wir tun sollten. Aber die drei Monate der Schlaflosigkeit waren zu viel, um sie zu ertragen. Ich ergriff die Gelegenheit, auf die Toilette zu gehen, um allen zu sagen, dass wir Zhao Jun bestrafen sollten. Wir übertrugen unsere Leiden der Schlaflosigkeit auf Zhao Jun und diese „Umerziehungsart” löste sich sofort auf!
In dieser Nacht bezahlte Zhao Jun für ihre brutalen Taten. Es wurde berichtet, dass sie sich auf dem Weg beim Wasserholen den Arm gebrochen hatte. Als sie zurück war, lag sie im Bett und sagte, dass sie sich schrecklich fühle und schlafen wolle. Am nächsten Tag kam eine andere Aufseherin zu ihrer Schicht, aber Zhao schlief immer noch. Die Aufseherin deutete uns mit einer Geste an, dass wir hinausgehen sollten. Als wir nach einem halben Tag zurückkamen, schlief sie immer noch. Danach hatte sie keine Kraft mehr, uns zu schlagen.
Am 23. September wurde die „Umerziehungsabteilung” vollständig aufgelöst. Im Zwangsarbeitslager Gaoyang gab es keine 100-prozentige Umerziehungsrate mehr.
Im Frühjahr 2002 kam ich erneut in die „Umerziehungsabteilung“. Ich wurde gezwungen, tagsüber einen großen Graben auszuheben und nachts Berichte über meine Gedanken zu schreiben. Wenn ich mich weigerte zu schreiben, musste ich die ganze Nacht stehen und durfte nicht auf die Toilette gehen. Da ich nicht kooperierte, war die Abteilungsleiterin Ye Shuxian wütend und sagte: „Du blöde Type. Warum willst du dich nicht ‚umerziehen lassen'? Wenn du hier bist, wird sich keiner ‚umerziehen lassen'. Verschwinde von hier!“
Ich wurde in meinen Bereich zurückgebracht. Eine junge Frau aus der Provinz Henan war für meine Überwachung zuständig. Sie wurde wegen Diebstahls inhaftiert. Ich war nett zu ihr und kümmerte mich im Alltag um sie. Ich erzählte ihr von der Beziehung zwischen Verlust und Gewinn und lehrte sie, das Fa auswendig zu lernen. Sie verstand schnell, dass Falun Dafa gut ist.
Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits brutal gefoltert worden. Ich konnte nicht mehr sehen, hatte Kopfschmerzen und war mit Eiter und Blut bedeckt. Wärter brachten mich in ein Krankenhaus. Der Arzt fragte die Polizisten: „Sie kann nicht sehen. Warum haben Sie sie nicht früher hergebracht? Es gibt keine Stelle an ihrem Körper, die nicht betroffen ist.”
Am nächsten Tag rief das Arbeitslager die Polizei meines Bezirks an und sagte ihnen, sie sollten meine Familie bitten, mich nach Hause zu holen. Viele meiner Verwandten kamen. Sie konnten mich kaum wiedererkennen. Die Aufseherin wollte mich zwingen, eine Erklärung zu schreiben, dass ich Falun Dafa aufgebe, sonst dürfte ich das Arbeitslager nicht verlassen. Ich weigerte mich. Meine Familie wartete von Mittag bis um 15:00 Uhr. Aber das Arbeitslager ließ mich ohne die schriftliche Erklärung nicht gehen. Meine Familie machte sich Sorgen um mich. Nachdem meine Angehörigen gegangen waren, ohrfeigte mich die Aufseherin 16 Mal.
Obwohl ich bereits sehr schwach war, ließ man mich im Arbeitslager nicht in Ruhe. Aus Angst, für die Folgen verantwortlich gemacht zu werden, brachten sie Doktor Wang Guoyou und eine Aufseherin mit Familienname Zhao mit. Sie sollten mich weiter quälen und zur Aufgabe meines Glaubens zwingen.
Eines Morgens befahl Doktor Wang einer Insassin, mir in einen leeren Raum zu helfen. Sie zwangen mich, mit ausgetreckten Beinen gerade zu sitzen. Zwei Häftlinge stellten sich auf meine Füße und Zhao zerrte meinen Kopf nach hinten Der Arzt begann, mich mit einem Elektroschocker zu schocken, wobei er an meinen Füßen begann. Er sagte zu einem Praktizierenden neben mir: „Wer sich nicht 'umerziehen lässt', wird der Nächste sein!“
Obwohl ich nichts sehen konnte, erfuhr ich dadurch, dass ein Praktizierender in der Nähe war. Ich hatte Angst, dass der Praktizierende Angst bekommen würde, also biss ich die Zähne zusammen und gab keinen Laut von mir. Als Wang sah, dass ich so stark war, rief er Liang Baoke, den Aufseher eines Männerteams. Beide folterten mich mit zwei Elektroschockern. Sie hörten nicht auf, bis ich Krämpfe bekam, zu zittern begann und ohnmächtig wurde.
Als ich wieder zu Bewusstsein kam, fingen sie erneut an, mich zu foltern. Die Insassin aus Henan schrie plötzlich: „Aufseher, hören Sie auf. Sie behandelt uns wie eine Mutter. Bitte, bitte, bitte!” Die Wärter waren fassungslos. Diese Insassin schlug normalerweise die Praktizierenden für sie. Jetzt bat sie sie aufzuhören. Die Aufseherin Zhao sagte kein Wort, ging zu einem Fenster und schaute nach draußen. Später gab sie den Befehl, mich zurückzubringen.
Ich hatte Blasen an den Fußsohlen. Meine Zehen waren sehr stark geschwollen. Ich konnte einen halben Monat lang nicht aus dem Bett aufstehen oder laufen. Am 19. Januar 2003 wurde ich aus dem Zwangsarbeitslager entlassen und ging nach Hause.
Das ist nur ein Bruchteil meiner Erfahrung als Falun-Dafa-Praktizierende, die das Fa zu Beginn der Verfolgung bestätigte. Die Fa-Berichtigung nähert sich dem Ende. Wir müssen jede Minute, die der Meister für uns verlängert hat, in Ehren halten. Wir müssen uns gut kultivieren und die letzte Etappe der Fa-Berichtigung aufrichtig gehen.
(Ende)