(Minghui.org) Shi Jinhua, 79, arbeitete früher bei der Stahlfabrik in der Stadt Hengyang, Provinz Hunan. Seit die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Dafa [1] begonnen hatte, wurde sie mehrere Male festgenommen und inhaftiert.

Shi wurde zuletzt im Jahr 2011 verhaftet und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Im Gefängnis folterte man sie brutal. Seitdem verschlechtert sich ihr seelischer und körperlicher Zustand immer weiter. Ihre Beine sind geschwollen und steif, ihr Körper zittert oft unwillkürlich.

Shi Jinhua (Foto um 2010 herum aufgenommen)

Im Folgenden berichten wir über zwei schwerwiegende Übergriffe, denen Shi in der Vergangenheit ausgesetzt war. Diese Ereignisse haben dazu geführt, dass Frau Shi sich heute nicht mehr selbst versorgen kann.

Hereingelegt

Ein Unbekannter zeigte Shi an, als sie im Jahr 2000 Informationsmaterialien über Falun Dafa verteilte. Sie lebte damals in Guangzhou, Provinz Guangdong und wurde im Zwangsarbeitslager für Frauen in Sanshui inhaftiert. Die Wärter befahlen ihr, eine „Erklärung“ zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgibt. Sie weigerte sich. Ein Wärter sagte zu ihr: „Es ist in Ordnung, wenn Sie die Erklärung nicht schreiben wollen. Wir werden Ihnen ein paar leere Papierblätter geben, wenn Sie darauf unterschreiben, werden wir Sie freilassen.“ Shi wusste, dass sie versuchten, sie zu täuschen, und fügte sich nicht.

Dann hielten die Wärter ihre Hand fest und zwangen sie, auf dem leeren Stück Papier zu unterschreiben. Sie nahmen eine vorbereitete Aussage und kopierten den Inhalt auf das leere Papier das Shis Unterschrift trug. Die Wärter benutzten dann die gefälschte „Aussage“ als Beweis und berichteten der oberen Leitung, dass Shi „umerzogen“ worden sei.

Folternachstellung: Unterschrift erzwingen

Das war aber noch nicht alles. Die Täter schickten die erfundene „Aussage“ an das Polizeirevier Qidong in Shis Heimatstadt. Die dortige Polizei verbreitete sie dann über den lokalen Fernsehsender. Sie schickten diese gefälschte „Aussage“ auch an die örtliche Haftanstalt, damit vor allem inhaftierte Praktizierende sie hören konnten. Shi, die ein „Hauptziel“ gewesen war, sei nun „umerzogen“, behaupteten sie und forderten andere Praktizierende auf, es ihr gleichzutun.

Unbekanntes Medikament gespritzt und an ein Metallbett gefesselt

Als Shi 2011 ihren Sohn in Schanghai besuchte, wurde sie erneut beim Verteilen von Informationsmaterialien über Falun Dafa angezeigt und im Gefängnis Nanhui in Schanghai inhaftiert. Die Gefängniswärter befahlen ihr, eine „Verzichtserklärung“ zu schreiben. Sie weigerte sich. Die Wärter spritzten ihr daraufhin ein unbekanntes Medikament in die Wirbelsäule und fesselten sie an ein Metallbett. Sie wickelten Seile um ihren Hals, was ihr das Atmen erschwerte und fesselten ihre Gliedmaßen fest zusammen. Je mehr sie sich bewegte, desto fester wurden die Seile.

Als sie einige Stunden später vom Bett heruntergelassen wurde, spürte sie ihre Gliedmaßen nicht mehr und ihr ganzer Körper zitterte ununterbrochen.

Zunächst besserte sich ihr Zustand nach ihrer Entlassung. Aber mit zunehmendem Alter wurde es immer schlimmer und nun kann sie sich überhaupt nicht mehr selbst versorgen.

Frühere Berichte:

Frau Shi Jinhua im Shanghai Gefängnis in Lebensgefahr (Fotos)

Die 68-jährige Shi Jinhua aus dem Kreis Qidong, Provinz Hunan, 13-mal festgenommen

70-Year-Old Woman Suffers Four Years of Torture in Shanghai Prison

[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und hat sich rasant verbreitet. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.