(Minghui.org) Einer 76-jährigen Frau in der Stadt Kunming in der Provinz Yunnan droht Strafverfolgung. Grund: Sie hatte einem Mann mit einer Beinverletzung erzählt, wie sie sich von einem Trümmerbruch im rechten Bein erholt hatte, weil sie Falun Dafa praktiziert.

An Shunlian, die unter Hausarrest stand, musste sich am 20. März 2024 ihre Anklageschrift beim Bezirksgericht Xishan abholen. Als sie diese in Empfang genommen hatte, verspürte sie starke Schmerzen in den Beinen und konnte nicht gehen. Der für ihren Fall zuständige Richter erfuhr von ihrem Zustand und sagte, er werde die Polizei schicken, um sie am 10. April zu der geplanten Anhörung vor Gericht zu bringen. Es ist nicht klar, ob die Anhörung stattgefunden hat.

Verhaftet, weil sie einem Mann von Falun Dafa erzählt hatte

An traf am 10. August 2023 um 10 Uhr morgens vor dem Krankenhaus 902 der Stadt Kunming auf einen Mann im Alter von um die 50 Jahre. Als sie zwei Krücken neben ihm bemerkte, fragte sie ihn, was mit seinen Beinen passiert sei. Er erzählte ihr, dass er vor sechs Monaten vom Fahrrad gestürzt sei, aber die Brüche seien noch nicht verheilt. Sie sagte ihm, sie habe bei einem Autounfall im Jahr 2004 einen Trümmerbruch im rechten Bein erlitten, sich jedoch schnell erholt, indem sie die glückverheißenden Sätze „Falun Dafa ist gut; Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut“ rezitiert habe.

Der Mann schien verängstigt zu sein, als sie Falun Dafa erwähnte und forderte An auf, zu gehen. Da An wusste, dass er von der verleumderischen Propaganda des kommunistischen Regimes gegen Falun Dafa getäuscht worden war, widersprach sie ihm nicht und ging. In weniger als fünf Minuten später wurde sie von vier Beamten festgenommen, die auch ihre Handtasche beschlagnahmten.

An wurde zunächst zur Polizeistation Zongshuying mitgenommen. Eine Stunde später brachten sieben Beamte sie nach Hause und durchsuchten ihre Wohnung. Als die Polizisten sie zur Polizeistation zurückbrachten, befahlen sie ihr, auf die Gegenstände zu zeigen, die sie aus ihrem Haus mitgenommen hatten, und fotografierten sie. Die Polizei legte ihr während der Razzia und des Verhörs Handschellen an und entfernte die Handschellen erst bei ihrer körperlichen Untersuchung an diesem Tag gegen 17 Uhr. Die Untersuchung ergab, dass ihr Gesundheitszustand nicht für eine Inhaftierung ausreichte, aber die Polizei fuhr sie trotzdem in das Untersuchungsgefängnis der Stadt Kunming, das sie allerdings nicht aufnahm. Einsicht in die Untersuchungsergebnisse durfte sie nicht nehmen.

Die Polizei hielt daher An über Nacht in der Polizeibehörde des Bezirks Xishan fest. Am nächsten Morgen stellten sie sie unter Hausarrest und befahlen ihr, sich bei der Polizeistation Haiyuan zu melden, die mit ihrer Überwachung beauftragt war. Dann erlaubten sie ihr, mit ihrem Sohn nach Hause zurückzukehren.

An und ihr Mann Yang Nengwen, ebenfalls ein Falun-Dafa-Praktizierender, wurden am 14. August zur Polizeistation Zongshuying vorgeladen. Die Polizei brachte sie erneut zur Polizeistation Haiyuan, um ihre Hausarrestpapiere zu bearbeiten. Von 20 Uhr am 15. August 2023 an wechselten sich ein Beamter der Polizeistation Haiyuan und zwei Gemeindemitarbeiter ab und hielten sich rund um die Uhr außerhalb von Ans Haus auf. Sie folgten ihr, wann immer sie ausging. Ein Beamter wartete vor ihrem Haus, um zu überwachen, ob andere Falun-Dafa-Praktizierende sie besuchen kamen. Es ist nicht klar, wie lange diese Überwachung rund um die Uhr dauerte.

Am 9. Januar 2024 rief ein Beamter der Polizeistation Zongshuying Ans Sohn an und befahl ihr und ihrem Mann, sich auf der Polizeistation zu melden. Als sie am nächsten Tag dorthin gingen, teilte ihr der Beamte Luo Xiudong mit, dass sie vorhätten, ihren Fall im nächsten Monat dem Staatsanwalt vorzulegen. An bestand darauf, dass sie kein Gesetz verletzt habe und nicht angeklagt werden dürfe.

Die Polizei teilte An am 18. Januar mit, dass sie ihren Fall der Staatsanwaltschaft des Bezirks Xishan vorgelegt habe und beabsichtige, sie strafrechtlich zu verfolgen.

Beschwerde gegen Polizeichef

Kurz darauf reichte An eine Beschwerde gegen Li Hui, den Leiter der Polizeibehörde von Xishan, ein. Sie beschuldigte Li und seine Mitarbeiter, in ihre Privatwohnung eingedrungen zu sein und sie durchsucht zu haben. Sie forderte Li auf, ihren Fall zurückzuziehen und die in ihrem Haus beschlagnahmten Gegenstände zurückzugeben.

An schrieb in ihrer Beschwerde, bevor sie im April 1998 mit dem Praktizieren von Falun Dafa begann, habe sie an mehreren Beschwerden gelitten, unter anderem an schweren Magenbeschwerden, einem Bandscheibenvorfall, einer Gehirnerschütterung und Hepatitis B. Sie habe ein Vermögen für die Behandlung ausgegeben, aber ihre Krankheiten hätten sich immer weiter verschlimmert. Seitdem sie mit dem Praktizieren von Falun Dafa begonnen habe, habe sie sich schnell erholt und sich von einem aufbrausenden Menschen in einen friedvollen und freundlichen Menschen verwandelt. Sie habe vor Beginn der Verfolgung mit anderen Praktizierenden die Falun-Dafa-Übungen gemacht und die Ruhe und Gelassenheit sehr genossen. Als ihr Mann ihre Veränderungen bemerkte, habe er ebenfalls zu praktizieren angefangen. Ihre Familie sei voller Harmonie und Hoffnung gewesen.

Im September 2004 wurde An beim Überqueren der Straße von einem Lastwagen angefahren. Sie erlitt einen Trümmerbruch im rechten Bein und war in Lebensgefahr. Der Arzt sagte, selbst wenn sie ihr Bein behalten könnte, würde sie niemals normal gehen können. Mit ihrem starken Glauben an Falun Dafa rezitierte sie die glückverheißenden Worte „Falun Dafa ist gut; Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut“ und hörte sich die Vorträge des Begründers von Falun Dafa an. Bald konnte sie sich aufsetzen und begann mit den Falun-Dafa-Übungen. Innerhalb von sechs Monaten erholte sie sich vollständig und konnte ohne Krücken gehen. Sie hoffte, dass auch andere von Falun Dafa profitieren könnten, so wie sie es tat. Deshalb nutzte sie jede Gelegenheit, den Menschen ihre Geschichte zu erzählen.

Es ist nicht klar, ob sie jemals eine Antwort auf ihre Beschwerde gegen die Polizei erhalten hat.

Beschwerde gegen Staatsanwalt

Am 17. Februar 2024, einen Monat nachdem die Polizei Ans Fall bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Xishan eingereicht hatte, rief Staatsanwältin Du Xiulian sie an und befahl ihr, innerhalb von vier Tagen Unterlagen zu ihrem Fall abzuholen. An fuhr am 21. Februar dorthin und übergab der Staatsanwältin Du einen Brief, in dem sie sie dringend aufforderte, sie nicht anzuklagen. Du weigerte sich, den Brief anzunehmen. Sie versuchte auch, An zu einer eidesstattlichen Erklärung zu bewegen. Aber An weigerte sich, der Aufforderung Folge zu leisten oder ihre Akte zu unterschreiben.

An wollte, dass ihr Mann sie als nicht-anwaltliche Familienverteidiger vertritt, doch als sie sich am 29. Februar an Du wandte, weigerte sich diese, ihren Antrag anzunehmen und drohte, sie zu verhaften.

Am 5. März kehrte An zur Staatsanwaltschaft des Bezirks Xishan zurück. Du war nicht im Amt. Ein männlicher Mitarbeiter sagte An, wenn sie darauf bestünde, ihre Unterlagen einzureichen, solle sie diese der Polizei des Bezirks Xishan übergeben. Sie glaubte ihm und ging am nächsten Tag zum Beamten Luo Xiudong, der für ihren Fall zuständig war. Luo weigerte sich, die Unterlagen entgegenzunehmen und teilte ihr mit, ihr Fall sei bereits der Staatsanwaltschaft vorgelegt worden und daher sei es Sache des Staatsanwaltes, zu entscheiden, ob er sie anklage oder nicht.

An schrieb eine Beschwerde gegen Staatsanwältin Du, nachdem sie erfahren hatte, dass Du sie am 5. März angeklagt und behauptet hatte, Ans Antrag auf Abweisung ihres Verfahrens geprüft zu haben.

An erhielt am 14. März einen Anruf, in dem ihr mitgeteilt wurde, dass sie ihre Anklage abholen solle. Doch der Anrufer weigerte sich, ihr zu sagen, wohin sie gehen sollte. Er legte auf, als sie nach seiner Ausweisnummer fragte.

Als An am 18. März zur Staatsanwaltschaft ging, um eine Beschwerde gegen Staatsanwältin Du einzureichen, weigerte sich die Staatsanwältin, diese anzunehmen. An kontaktierte auch die Bezirksregierung Xishan und die übergeordnete Staatsanwaltschaft der Stadt Kunming, jedoch ohne Erfolg.

Ebenfalls am 18. März rief das Bezirksgericht Xishan Ans Sohn an und befahl ihm, seine Mutter dorthin zu bringen. Sie ging am 20. März zum Gericht und erhielt eine Kopie ihrer Anklage sowie Informationen über ihre grundlegenden Rechte und darüber, wie sie einen Rechtsbeistand erhalten kann. Eigentlich hätte ihr alles von Staatsanwältin Du übergeben werden müssen. An übergab die Beschwerde gegen Staatsanwältin Du an Tian Mengxia, einen Mitarbeiter des Büros des Vorsitzenden Richters Deng Rui. Tian akzeptierte es nicht und erlaubte An nicht, die Situation zu erklären.

An erhielt am 2. April einen Anruf vom Gericht mit der Aufforderung, die Vorladung abzuholen, damit sie am 10. April vor Gericht erscheinen könne. Sie weigerte sich, dem nachzukommen. Das Gericht rief dann ihren Sohn an und befahl ihm, Druck auf sie auszuüben. Es ist nicht klar, ob er sich daran hielt oder ob An zur Anhörung vor Gericht ging.

Frühere Verfolgung

Dies ist nicht das erste Mal, dass An wegen ihres Glaubens ins Visier genommen wird.

Erpressung im Jahr 2004

Als An im September 2004 wegen einer Verletzung am rechten Bein ins Krankenhaus eingeliefert wurde, wurde sie von einer anderen Patientin, die mit ihr auf der Krankenstation lag, angezeigt, weil sie ihnen von Falun Dafa erzählt hatte. Ma Bin von der Staatssicherheit des Bezirks Wuhua versuchte, sie zu verhaften, ließ jedoch davon ab, als er ihre Verletzung sah. Ma befahl außerdem Ans Vorgesetzten, ins Krankenhaus zu kommen, und zwang ihn, Ma und seine drei Kollegen zum Mittagessen einzuladen, ihnen teure Zigaretten zu schenken und eine Kaution in Höhe von 1.600 Yuan (etwa 200 Euro) zu zahlen.

Im Jahr 2005 wurde Ans Rente ausgesetzt und sie musste eine Erklärung zum Verzicht auf Falun Dafa unterzeichnen

An und ihr Mann Yang sprachen am 29. Mai 2005 bei einem Spaziergang mit einem Grundschüler über Falun Dafa. Der Schüler meldete sie, woraufhin sie von Beamten der Polizeistation Gaoxin festgenommen wurden. Yang wurde einen Monat lang im ersten Untersuchungsgefängnis der Stadt Kunming festgehalten.

Unterdessen versuchten das Büro 610 des Bezirks Wuhua, das Komitee für Politik und Recht und die Ortspolizei An über ihren Arbeitsplatz unter Druck zu setzen, eine Erklärung zu verfassen, dass sie auf Falun Dafa verzichte. Als sie sich weigerte, dem nachzukommen, wurde ihre Rente für zwei Monate ausgesetzt. Die Behörden wandten sich auch an ihre Tochter und ihren Sohn und drohten ihnen mit ihrem Arbeitsplatz, wenn sie An nicht davon überzeugen könnten, die Verzichtserklärung zu schreiben. Unter enormem Druck verfassten ihre Tochter und ihr Sohn die Erklärung selbst und gingen zu ihr nach Hause. Während ihre Tochter ein Messer in der Hand hielt und damit drohte, sich das Handgelenk aufzuschneiden, zwang ihr Sohn sie, die Erklärung zu unterschreiben.

Zweijährige Haftstrafe im Zwangsarbeitslager im Jahr 2007

Ma Bin von der Staatssicherheit des Bezirks Wuhua und vier weitere Personen brachen am 26. April 2007 bei An ein und beschlagnahmten ihre Bücher und Informationsmaterialien über Falun Dafa. Sie hielten sie einen Monat lang im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Wuhua fest und brachten sie für zwei Jahre in das Frauenzwangsarbeitslager der Provinz Yunnan. Ihre Rente wurde ausgesetzt. Die Zahlung nach ihrer Freilassung wurde zwar wiederaufgenommen, wurde allerdings um 20 Prozent gekürzt.

Da An im Arbeitslager gefoltert wurde, bekam sie grauen Star und verlor den größten Teil ihrer Sehkraft. Nach einer Operation erlitt sie eine Netzhautentzündung und lag einen weiteren Monat im Krankenhaus. Trotz der Behandlung erblindete sie auf dem rechten Auge völlig.

Außerdem entwickelte sie starke Schwellungen und Schmerzen in ihren Gliedmaßen. Sie hatte so große Schmerzen, dass sie weder gehen noch beim Essen eine Schüssel halten konnte. An den Gelenken ihres Körpers bildeten sich blutige Blasen. Als die Wärter sie ins Krankenhaus brachten, vermutete der Arzt, dass es sich entweder um Knochentuberkulose oder Lupus handelte, konnte dies jedoch nur durch eine Testspritze bestätigen, die erforderte, dass sie 24 Stunden später zur Diagnose ins Krankenhaus zurückkehrte. Die Wärter weigerten sich, An zurückzubringen und brachten sie ohne eindeutige Diagnose zurück ins Arbeitslager. An bat darum, dass sie von ihrer Tochter zurück ins Krankenhaus gebracht werden dürfe. Doch auch dies wurde von den Wärtern abgelehnt. Sie machte die Falun-Dafa-Übungen, um die Schmerzen zu lindern, und erholte sich schließlich.

Ein Monat Haft im Jahr 2010

Am 22. April 2010, nur ein Jahr nach Ans Freilassung schikanierte Direktor Ma sie und ihren Mann. Als das Paar sich weigerte, mit ihm zur Polizeistation Gaoxin zu gehen, befahl Ma den Beamten, ihr Haus zu durchsuchen und An einen Monat lang im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Wuhua festzuhalten.

Weitere Verhaftung im Jahr 2011

An verteilte am 15. Dezember 2011 in einem Bus Informationsmaterialien über Falun Dafa und überreichte eine Kopie einem Beamten in Zivil. Der Beamte verhaftete sie und rief die Staatssicherheit des Bezirks Wuhua an. Direktor Ma befahl Beamten der Polizeistation Macun, ihre Wohnung zu durchsuchen und sie zur körperlichen Untersuchung ins Krankenhaus zu bringen. Es wurde festgestellt, dass sie einen gefährlich hohen Blutdruck hatte, die Polizei brachte sie jedoch trotzdem in das Untersuchungsgefängnis des Bezirks Wuhua. Erst als die Haftanstalt sie nicht aufnahm, forderte die Polizei ihre Tochter und ihren Sohn auf, sie abzuholen.

Zwei Gefängnisstrafen in den Jahren 2016 und 2020

An und ihr Mann wurden am 24. April 2016 erneut verhaftet, als sie auf einem Bauernmarkt Materialien über Falun Dafa verteilten. Die Polizei durchsuchte ihre Wohnung und ließ sie gegen Kaution frei. Ein Jahr später, im April 2017, erhob Staatsanwalt Li Jun von der Bezirksstaatsanwaltschaft Xishan Anklage gegen sie. Am 4. November 2017 verurteilte Richter Wu Zhaomin vom Bezirksgericht Xishan An zu einem Jahr Haft auf zwei Jahren Bewährung und einer Geldstrafe von 3.000 Yuan (etwa 390 Euro). Yang wurde zu sechs Monaten Haft mit einem Jahr auf Bewährung und einer Geldstrafe von 2.000 Yuan verurteilt. Auch die Richter Liu Xiaofang und Zhang Aihua sowie der Richterassistent Zhu Ting und der Gerichtsschreiber Peng Qian unterzeichneten die Urteile. Dem Paar wurde befohlen, während seiner Bewährungszeit am kommunalen Umerziehungsprogramm teilzunehmen.

Am 15. April 2020 wurden An und ihr Mann von zwei jungen Männern angezeigt, weil sie mit diesen über Falun Dafa gesprochen hatten. Sie wurden von Beamten der Polizeistation Wuhua festgenommen, ihre Wohnung wurde durchsucht und sie wurden dann gegen Kaution freigelassen. Staatsanwalt Wei Wei und sein Assistent Zhang Yuelin von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Wuhua erhob Ende Juli 2020 Anklage gegen sie. Richter Li Zhongyuan vom Bezirksgericht Wuhua verurteilte An am 17. August 2020 zu zwei Jahren Haft mit zwei Jahren auf Bewährung und einer Geldstrafe von 5.000 Yuan. Yang wurde zu neun Monaten Haft mit einem Jahr auf Bewährung und einer Geldstrafe von 2.000 Yuan verurteilt. Außerdem wurde ihnen befohlen, während ihrer Bewährungszeit am kommunalen Umerziehungsprogramm teilzunehmen.

Frühere Berichte:

Unter Hausarrest wegen der Worte „Falun Dafa ist gut“

Betagtes Paar wegen seines Glaubens festgenommen