Glossar für Minghui


"Appell vom 25. April": Der Appell vom 25. April 1999 in Peking kam dadurch zustande, dass Praktizierende der Stadt Tianjin in der Nähe Pekings grundlos und gesetzwidrig festgenommen wurden. Zehntausend Praktizierende machten von ihrem Petitionsrecht Gebrauch und forderten friedlich die Freilassung ihrer Mitpraktizierenden, indem sie sich vor dem Regierungsgebäude Zhongnanhai versammelten. Nachdem einige Praktizierende mit dem ehemaligen Premier Zhu Rongji sprechen konnten, gingen sie wieder nach Hause. Daraufhin wurden 43 Praktizierende wieder freigelassen.


Das "Büro 610": Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.


Die drei Dinge: Die drei Dinge, die Lehrer Li von den Praktizierenden fordert, sind: das Fa zu lernen (die Lehre des Falun Dafa), aufrichtige Gedanken auszusenden und die Menschen über die Wahrheit von Falun Dafa und die Verfolgung zu informieren.


Drei Erklärungen: Praktizierende werden unter Gehirnwäsche und Folter gezwungen, diese Erklärungen als Bestätigung zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Die "drei Erklärungen" hat das "Büro 610" entworfen und sie bestehen aus einem Reuebekenntnis, einer Garantieerklärung und einer Trennungserklärung. Dies dient dem Beweis, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Der Praktizierende wird gezwungen, seine Reue für das Praktizieren von Falun Gong auszudrücken und zu versprechen, dass er Falun Gong aufgibt, sich nie wieder mit anderen Praktizierenden treffen und nicht mehr nach Peking gehen wird, um für Falun Gong zu appellieren.


„Eisenstuhl”: Der „Eisenstuhl” ist aus Eisenrohren hergestellt. Die Opfer werden mit beiden Armen und Beinen lange an den Stuhl gefesselt, siehe Bild unter www.minghui.de/artikel/896.html.


Fa: Gesetz und Prinzipien; die Lehre des Falun Dafa


Falun Gong (auch Falun Dafa genannt) ist ein traditionelles Qigong; eine Praxis zur Veredelung von Körper und Geist durch eine spezielle Übungsserie und Meditation. Wie Tai Chi ist Qigong ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens in Asien; fast jeder Park in China ist in der Morgendämmerung voller Menschen, die diese Übungen praktizieren.
Nur wenige Jahre nach seiner Einführung im Jahr 1992 war Falun Dafa schnell zum beliebtesten Qigong in der chinesischen Geschichte geworden. Der hauptsächliche Grund dafür ist, dass Falun Dafa sich von anderen Qigong-Arten unterscheidet, indem es nicht nur die körperliche Kultivierung betont, sondern auch die Verbesserung des moralischen Charakters im täglichen Leben gemäß höheren Grundsätzen, die von Herrn Li Hongzhi, dem Gründer von Falun Dafa, gelehrt werden. Die Praxis besteht aus langsamen, sanften Übungen und einer Meditation. Es ist einfach zu erlernen, die Übungen machen Freude und es ist kostenlos. Seine Prinzipien basieren auf Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Falun Gong wird von mehr als 100 Millionen Menschen in 60 Ländern praktiziert. Das Hauptwerk von Falun Gong ist in über 30 Sprachen erhältlich.


Garantieerklärung: Eine Erklärung, dass man es bereut Falun Gong zu praktizieren, und garantiert, nicht weiter Falun Gong zu praktizieren und nicht nach Peking zu gehen, um für Falun Gong zu appellieren.


Gesetzwidrig verhaftet: Im Gegensatz dazu, was der ehemalige chinesische Führer Jiang Zemin, der die Verfolgung initiierte, und die Kommunistische Partei China die Welt glauben lassen wollen, verstößt das Praktizieren von Falun Gong in China NICHT gegen das Gesetz. Obwohl das Büro für öffentliche Sicherheit zu Beginn der Verfolgung im Jahre 1999 der Praxis eine ganze Reihe von verfassungswidrigen Einschränkungen auferlegt hat, wurden von dem einzigen Gesetzgeber in China, dem Volkskongress, keine Gesetze verabschiedet, die Falun Gong verbieten und die Polizei dazu ermächtigen, Falun Gong-Praktizierende zu verhaften, weil sie Übungen praktizieren oder Flugblätter verteilen.


Hong Yin: Gedichtband von Li Hongzhi


Kollaborateure: Ehemalige Praktizierende, die sich unter Folter und Gehirnwäsche gegen Falun Gong gestellt haben. Sie werden dann gezwungen, andere Praktizierende der Gehirnwäsche zu unterziehen und sie zu foltern.


Kritisches Datum: Nationale Feiertage, politische Veranstaltungen oder Tage, die für Falun Dafa eine besondere Bedeutung haben; die Behörden befürchten an diesen Tagen, dass Praktizierende an diesen Tagen öffentlich appellieren werden.


Neun Kommentare über die Kommunistische Partei: Dies ist eine Serie von analytischen Abhandlungen, die Ende 2004 veröffentlicht wurde und die wahre Natur der Kommunistischen Partei entlarvt. Die Neun Kommentare haben dazu geführt, dass Millionen von Menschen aus der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) ausgetreten sind. Es ist „ein Buch, das die Chinesen auf der ganzen Welt schockiert hat. Ein Buch, das die Kommunistische Partei auflöst.” (http://www.dieneueepoche.com/neun-kommentare--ber-die-kommunistische-partei.html)


Reuebekenntnis: In dieser Erklärung wird der Praktizierende dazu gezwungen, seine Reue für das Praktizieren von Falun Gong auszudrücken, zu versprechen, dass er Falun Gong aufgibt und sich nie wieder mit anderen Praktizierenden treffen und nicht mehr nach Peking gehen wird, um für Falun Gong zu appellieren.


Qing: Ein chinesischer Ausdruck, der Dinge wie Sentimentalität, Gefühl, Zuneigung, Interessen, Wunsch etc. beinhaltet.


Reformieren oder Transformieren: Die Anwendung von Folter und Gehirnwäsche, um einen Falun Gong-Praktizierenden dazu zu bringen, Falun Gong aufzugeben.


Shan: Barmherzigkeit


Staatsanwaltschaft: Das chinesische Staatsorgan, das für die legale Überwachung zuständig ist. Seine Aufgaben beinhalten die strafrechtliche Verfolgung von schwerwiegenden Kriminalfällen, die Durchführung von Untersuchungen, öffentliche Anklagen zu initiieren und zu unterstützen, das Gesetz in gewissen Fällen zu interpretieren, die Entscheidungen der Gerichte zu überwachen, gerichtliche Abläufe zu beobachten und die Tätigkeiten von Gefängnissen und Arbeitslagern zu überwachen.


„Tigerbank”: Die Praktizierenden werden gezwungen, auf einer kleinen, ca. 20 cm breiten Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Gegenstände unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen, die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html.


„Totenbett”: Die Arme und Beine des Praktizierenden werden ausgestreckt an den vier Ecken eines eiskalten Metallbettes festgebunden. Der Praktizierende kann sich nicht mehr bewegen, er darf nicht aufstehen um zu essen, zu trinken oder zur Toilette zu gehen. Die Dauer liegt zwischen mehreren Stunden und 12 Tagen. Diese Art grausamer Folterung fügt dem Opfer schwere körperliche und geistige Verletzungen zu.


Über die wahren Umstände der Verfolgung informieren: Aufgrund der Verfolgung in China und der nicht nachlassenden Hasspropaganda durch die staatlich kontrollierten chinesischen Medien informieren die Falun Gong-Praktizierenden aktiv über die wahren Umstände - indem sie der Öffentlichkeit erklären, was Falun Gong ist, und indem sie die Verfolgung bekannt machen. Die Aktivitäten beinhalten persönliche Gespräche, das Aufhängen von Plakaten und das Verteilen von Handzetteln. Außerhalb Chinas, wo Falun Gong in der Öffentlichkeit praktiziert werden kann, informieren die Praktizierenden über die Verfolgung auch durch Folternachstellungen, Kunstausstellungen, Internetseiten, Bücher, Magazine, Zeitungen, Filme und mittels Briefen. Das Ziel der Information über die wahren Umstände ist, dass die Menschen Falun Gong verstehen, die Lügen der kommunistischen Partei in China durchschauen und dass die Öffentlichkeit sich verstärkt für ein Ende der Verfolgung einsetzt. (Ähnliche Begriffe: „Über die wahren Umstände der Verfolgung informieren; über die wahren Geschehnisse aufklären; erzählen, was tatsächlich passiert ist ... )


Umerziehung: "Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik bei dem Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.


Xinxing: Herzensqualität, Charakter oder Gedanke.


Yuan: ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.


Zhuan Falun: Dieses Buch umfasst die tiefgründige Lehre von Falun Dafa.


Rubrik: FIXME: TODO