Wenn du ein Dafa-Schüler bist, aber deine familiäre Situation unharmonisch ist, dann hast du ohne Zweifel eine Lücke bei deiner Kultivierung.

Die Fa-Berichtigung befindet sich schon in der letzten Phase. In den letzten zwei Jahren sind Dafa-Schüler unter starkem Druck riesiger Schwierigkeiten gewesen; in der Finsternis haben sie mit ihrer Großartigkeit alle Wesen berührt; erwachen die Menschen, besteht die Gesellschaft unbeirrt auf Dafa, bringt das die Würde von Dafa zum Klingen. Leider, in der mehr und mehr verbesserten heutigen Umgebung, verwickeln sich noch recht viele Dafa-Schüler in eigene familiäre Widersprüche, was nicht nur eigene Fortschritte, sondern auch die Verbesserung der Umgebung beeinträchtigt.

Wenn sie von ihren Familienangehörigen sprechen, habe ich öfter von manchen Dafa-Schülern gehört, sie könnten nichts ausrichten, und sie sagen: "Egal wie ich es sage, dass man ohne Medizin tatsächlich genese, sie können es nicht glauben, egal wie ich es erkläre, sie können es nicht verstehen." Deswegen ziehen sie einfach Hindernisse für Familienangehörige nicht in Betracht, und mit der Begründung "Gefühle ablegen" widmen sie sich ganz und gar der Fa-Berichtigung. "Herauszutreten" ist der Ausdruck unzerstörbaren aufrichtigen Glaubens von Dafa-Schülern, ist die stark in Erscheinung tretende Kraft von Dafa-Schülern in der Fa-Berichtigung, ist wirklich von gewöhnlichen Menschen nicht leicht zu verstehen. Aber Angehörige von Dafa-Schülern haben den ganzen Vorgang gesehen, wie der Kultivierende Fa bekam, sich kultivierte, Fa berichtigt. Die Angehörigen sollen noch eher die Chance haben, Dafa richtig kennen zu lernen. Sie sind, obwohl gewöhnliche Menschen, nicht gleich anderen gewöhnlichen Menschen; sie sollen eigentlich mit großer Schicksalsverbindung das Fa bekommen. Welcher Grund lässt sie Dafa nicht näher kommen, Dafa ablehnen, sogar in Widerspruch zu Dafa geraten?

Wenn wir uns prüfen, finden wir unschwer den Ursprung des Problems: Der Hauptfaktor, dass sie Dafa verstoßen, ist die Unzulänglichkeit, die in unserer eigenen Kultivierung besteht, die sie unschuldig (außer in spezieller Situation) Schaden erleiden lässt. "Wenn Harmonie in der Familie ist, gedeihen zehntausend Sachen" ist eine Redensart von gewöhnlichen Menschen, und ist auch ein Wegweiser, Familiäres richtig zu behandeln. Egal wer du bist, wenn du von anderen verstanden werden willst, sollst du zuerst dein Gegenüber verstehen, mit Barmherzigkeit das zukünftige Schicksal deines Gegenübers bedenken, aber nicht, weil du es für unvereinbar mit "Gefühle ablegen" hältst, die Stimme des Herzens verstoßen; nur so kann man einen guten Anfang machen. Ich glaube fest, wenn er (sie) ein(e) gute(r) Kultivierende(r) ist, sind seine (ihre) familiären Beziehungen bestimmt auch harmonisch. Deswegen sollen wir die Familienangehörigen, die noch gewöhnliche Menschen sind, verstehen, sehnen sie sich doch auch danach, zu verstehen und verstanden zu werden.

1. Den Mut haben, sich selber der Aufrichtigkeit verpflichtet zu sehen

Mit Familienangehörigen im Widerspruch; wenn wir uns mit Bedacht zurück erinnern, kommen wir ohne weiteres zu dem Ergebnis, dass der Unmut der Angehörigen genau deswegen entsteht, weil wir in der Erkenntnis vom Fa abgewichen sind und unser Xinxing zu niedrig ist. Ob unser Frohsinn die gewöhnlichen Menschen beunruhigt? Ob unser Geschwafel den Unmut anderer Menschen erregt? ... Ein gewöhnlicher Mensch ist sehr schwach; ein aufrichtiger Praktizierender kann seiner Umgebung ein aufrichtiges Feld mitbringen, zu jeder Zeit mit aufrichtigen Gedanken, aufrichtigem Glauben, aufrichtiger Erkenntnis berichtigt er sein eigenes Feld. Dazu heißt es über den Falun: "Beim Drehen nach innen (im Uhrzeigersinn) dient er zu Selbsterlösung, beim Drehen nach außen (gegen den Uhrzeigersinn) dient er zur Erlösung anderer,...". Im Gegensatz dazu überschreitet ein ins Extrem geratener Praktizierender beim Korrigieren eines Fehlers leicht das Maß, egal wie er seine eigenen Fehler berichtigt. Extremes Handeln ist ein vernichtender Schlag für einen Praktizierenden; sich nur seiner Existenz bewusst zu sein, ist nicht genug, sondern wir müssen es bei klarem Verstand mit aufrichtigen Gedanken beseitigen, vernichten, sonst wird das leicht von Dämonen ausgenutzt. Sobald Dämonen eine Lücke für sich ausnutzen, führt das nicht nur zur Behinderung für die eigene Kultivierung, sondern auch zu Chaos der entsprechenden Umgebung. Im Kleinen ist das sich selber behindern, im Großen Dafa sabotieren. Deswegen soll ein Praktizierender, wenn er am Anfang seine Angehörigen und Freunde in Widerspruch zu Dafa geraten ließ, sich unbedingt verpflichtet sehen, sich nicht herauszureden, auch nicht damit, dass man etwas für Dafa tue; insbesondere nicht mit "Gefühle ablegen" und "Heraustreten" deinen Widerspruch verstecken. Mit irgendwelchem Eigensinn kann man nicht zur Vollendung kommen.

Innen suchen, selber beseitigen, ist äußerst dringend.

2. "Familiäre Schwierigkeiten" sind nicht vom Fa hervorgebracht, sondern von Menschen

Familie existiert wegen der Gefühle. Wie verstehen die Praktizierenden die Gefühle? Wie legen sie die Gefühle ab? "Wenn du dich kultivieren willst, musst du die menschlichen Gefühle loslassen. Natürlich kultivieren wir uns in der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen, wir sollen die Eltern achten und die Kinder erziehen. Unter allen Umständen sollen wir gut zu den anderen sein und gutherzig mit anderen Menschen umgehen, erst recht zu deinen Verwandten. ... in jeder Situation an die anderen denken, dieses Herz ist dann nicht mehr egoistisch, sondern barmherzig, das ist Barmherzigkeit." (Zhuan Falun Seite 301) Als dann schauen wir auf uns selbst zurück: Seit wir uns kultivieren, sind wir besser geworden? Sind wir gute Staatsbürger in der Gesellschaft? Sind wir in der Familie eine gute Frau, ein guter Mann, gute Eltern, ein guter Sohn oder eine gute Tochter? Wenn du, schwer zu erreichen, dich zu einem guten Menschen kultivierst, dann hat "Familiäre Schwierigkeit" überhaupt keine direkte Beziehung zu dir, es sei denn, dass von außen ein unerwartetes Unheil kommt. Also, warum kommt bei manchen Praktizierenden "Familiäre Schwierigkeit" vor? Natürlich kommt manches daher, dass man nicht unterscheidet, auf der einen Seite, zwischen dem Wunsch, Angehörige Fa bekommen zu lassen, dem Wunsch, die Menschen der Umgebung mögen es billigen; und, auf der anderen Seite, der Notwendigkeit, darauf zu achten, wie man was sagt. Im Ergebnis lässt das Verwandte und Freunde Dafa nicht näherkommen, im Gegenteil, sie wenden sich ab. Ob nicht hier genau die Worte vom Meister zutreffen: "Aus seiner Freude heraus entsteht bei ihm ein unnötiger Frohsinn, der dazu führt, dass er sich bei seinem Benehmen, im Umgang mit den Menschen in der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen und in der Umgebung der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen anormal verhält. Ich sage, das geht nicht." Wenn dieser Zustand vorkommt, soll der Kultivierende gleich im Innen versuchen, es selber zu beseitigen, sonst leiden gerade die Menschen in der Umgebung des Kultivierenden. Wenn du es selber nicht gut gemacht hast, und dich über das schlechte Erleuchtungsvermögen der Angehörigen beklagst, bist du noch nicht so weit. "Buddhas Licht strahlt weit, Schicklichkeit und Gerechtigkeit, harmonisch und klar".

Kultivierende sind nicht gleich gewöhnlichen Menschen, wenn du nach außergewöhnlichen Kriterien die gewöhnlichen Menschen behandelst, behandeln in Wirklichkeit auch die gewöhnlichen Menschen Kultivierende mit außergewöhnlichen Kriterien, sie beurteilen Dafa mittels dem Kultivierenden. Das Energiefeld ist sehr klar und deutlich erkennbar, Jede deiner Handlungen befindet sich im Bereich deines eigenen Energiefeldes. Wenn dein Feld ein harmonisches, ruhiges, barmherziges ist, wird wegen seiner Existenz nicht nur beseitigt, was direkt zu dir in Widerspruch steht, sondern auch der Widerspruch zwischen Dritten, die sich in deinem Feld befinden. Also schauen wir zurück, die bei Kultivierenden vorkommende "Familiäre Schwierigkeit", ist sie unversehens von außen kommendes zufälliges Unglück?

3. Mit aufrichtiger, nachsichtiger, barmherziger Gesinnung Angehörigen begegnen

Für jeden Menschen ist "Familiäre Schwierigkeit" eine schwere Belastung, für Kultivierende in der Zeit der Fa-Berichtigung ist sie noch schwerer. Fa-Verbreitung, Fa-Berichtigung ist die unentbehrliche Pflicht eines Dafa-Jüngers; Dafa braucht es, dass du heraustrittst, aber es ist nicht erlaubt, dass du auf das zukünftige Schicksal deiner Angehörigen nicht achtest. Wenn du das Fa bestätigst und dabei klagst und Schaden in der Familie anrichtest, hast du auch an die unmittelbaren Gefühle der gewöhnlichen Menschen gedacht? - Du sagst: "Dafa ist gut, die Gesellschaft kann einen Vorteil davon haben." Aber warum hat deine Familie keinen Vorteil bekommen? Familienangehörige gehören auch in die Reihe aller Wesen, die eine Schicksalsverbindung mit Fa haben; und zwar sind sie mit großer Wahrscheinlichkeit hierher gekommen, um dir zu helfen. Sie haben gehofft, dass du dich gut kultivierst; dann können sie mit dir zusammen zurückgehen. Wie kann man sich ihnen gegenüber nicht barmherzig verhalten?

Wir können "Familiäre Schwierigkeit" überhaupt nicht unterschätzen. Die Schwierigkeiten, die bei Praktizierenden aufgetreten sind, werden von den gewöhnlichen Menschen missverstanden als Schwierigkeiten, die durch Kultivierung verursacht sind. Darum kreiden manche Angehörige von Praktizierenden Dafa die Schwierigkeiten an, Behörden, die böse Hintergedanken haben, verleumden Dafa damit. Wenn Harmonie in den Familien der Praktizierenden ist, fällt das den Leuten der Umgebung auf; wenn Streit in den Familien der Praktizierenden ist, sehen die Leute in der Umgebung das auch. Deswegen muss ich die Praktizierenden daran erinnern, dass sie wachsam sein sollen. Wir können nicht, weil wir etwas für die Fa-Berichtigung tun, damit unserer Unzulänglichkeit zuhause Vorschub leisten. Dafa ist in harmonischer Verbindung mit allen Wesen, alle Wesen auch in harmonischer Verbindung mit Dafa. Dafa-Arbeit zu tun, kann die individuelle Kultivierung auch nicht ersetzen. Jede Umgebung ist eine Umgebung für die Kultivierung; mit aufrichtiger, nachsichtiger, barmherziger Gesinnung Familienangehörigen begegnen; In jedem Wort und jeder Handlung wird die hohe Gesinnung von Praktizierenden offenbar. Dadurch erfahren die Angehörigen die Wahrheit, und mit aufrichtigen Gedanken werden die üblen Faktoren beseitigt, die aufrichtige Gedanken von Angehörigen sabotieren, die entarteten Anschauungen der Angehörigen werden berichtigt, so dass die Missbilligung innerhalb der Familie verschwindet. Ist das nicht Kultivierung und Fortschritt? Es ist der wichtige Aspekt von Selbst-Berichtigung und Fa-Bestätigung.

4. Mit einem ruhigen Herzen das Fa lesen, lernen, aufrichtig erkennen, aufrichtig handeln

Fa kann alles beinhalten, kann alles Unrichtige berichtigen. Wenn dein Feld ein unruhiges ist, ist es dringend notwendig, mit einem ruhigen Herzen das Fa zu lernen. Das ist Berichtigung, die notwendiger Weise in einer Reihe mit "Heraustreten" steht. Mit einem ruhigen Herzen das Fa lesen, lernen, aufrichtig erkennen, aufrichtig handeln, dann kann man sich wirklich selbst ins Fa erlösen, in der Fa-Berichtigung standhaft vorankommen, sich erhöhen.

Die Mitkultivierenden mögen bitte korrigieren, was ich nicht richtig dargestellt habe.

Praktizierende aus USA
10.09.2001

Übersetzt aus: http://minghui.ca/mh/articles/2001/9/10/16331p.html