pax christi / suisse - schweiz - svizzera
Internationale katholische Bewegung für den Frieden
Unesco- Preis 1983 für Friedenserziehung
The Honourable Tung Chee Hwa
Chief Executive of Hong Kong SAR
5/F, Central Governement Offices
Main Wing
Lower Albert Road
Hong Kong
Fax : 00 852 2509 0577

Villars-sur-Glâne, le 3 juillet 2002

Euer Ehren

Am vergangenen 14. März haben 16 Mitglieder der kontemplativen Falun Gong Bewegung, darunter vier Schweizer Staatsangehörige, einen Hungerstreik vor dem Chinesischen Verbindungsbüro in Hongkong begonnen, um von der Regierung der chinesischen Volksrepublik die Anerkennung des fundamentalen Rechts auf freie Religionsausübung zu fordern.
Nach unseren Informationen, bestätigt durch den Human Right Monitor in Hongkong und den Menschenrechtsanwalt Paul Harris, ist eine solche Kundgebung nach dem in Hongkong geltenden Recht völlig legal.

Trotzdem wurden die 16 Mitglieder von Falun Gong durch die Regierung angeklagt. Wenn auch unsere vier Landsleute freigelassen und dann ausgewiesen wurden, werden sich die anderen Mitglieder für ihre Handlungen vor dem Gerichtshof von Hongkong verantworten müssen. (Anmerkung des Übersetzers: Die vier Schweizer wurden unter einer Kaution freigelassen und stehen zur Zeit in Hongkong vor Gericht)

Die Schweizer Sektion von Pax Christi, eine internationale katholische Bewegung für den Frieden, mit der Unterstützung der Schweizer katholischen Bischofskonferenz, verurteilt diese Klage, welche die Artikel 18, 19 und 20 der universellen Erklärung der Menschenrechte verletzt. Diese Artikel gewährleisten jedem Individuum das Recht auf Gedanken-, Glaubens- und Religionsfreiheit, das Recht auf Meinungsfreiheit und Meinungsäusserung und schließlich das Recht auf friedliche Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit.

Deshalb fordern wir den Gerichtshof von Hongkong inständig auf, sofort mit der Verfolgung der Falun Gong Mitglieder aufzuhören.
Die Behörden von Hongkong werden auf diese Weise der Welt bezeugen können dass sie, getreu dem geltenden Gesetzbuches, nicht an einer ungerechten Verfolgung von Personen, die friedlich ihre Spiritualität praktizieren, teilnehmen wollen.

In der Hoffnung dass unsere Anfrage mit Wohlwollen aufgenommen werde, danken wir im Voraus und senden unsere besten Grüsse.

Mit vorzüglicher Hochachtung
Pax Christi Suisse
Philippe Christe, Hauptsekretär