Verehrter Meister, liebe Mitpraktizierende,

Am 19. Dez. hat das Europäische Parlament eine Resolution über den Artikel 23 in Hongkong verabschiedet. In den zwei Wochen vor der Verabschiedung der Resolution haben Praktizierende aus Hongkong und verschiedenen europäischen Ländern im Europäischen Parlament die Abgeordneten aufgesucht, um sie über den Artikel 23 und die Verfolgung von Falun Gong zu informieren. Weil manche Abgeordnete noch nicht wußten, was es mit dem Artikel 23 auf sich hat, erklärten ihnen die Praktizierenden, daß wenn dieses Gesetz in Hongkong eingeführt würde, alle Organisationen, die in China verboten sind, auch in Hongkong verboten werden können. Das Gesetz weist nicht darauf hin, welche Organisationen verboten werden sollten, aber man kann sich vorstellen, daß Falun Gong an der ersten Stelle steht, gefolgt von Christen, demokratische Bewegungen, Gewerkschaften und Menschenrechtsorganisationen. Der Chef der Sicherheitsbehörde in Hongkong kann entscheiden, welche Organisation illegal ist. Die Polizei kann ohne Durchsuchungsbefehl in Wohnungen eindringen und sie durchsuchen. Wenn man Informationen, die nicht offiziell veröffentlicht wurden, veröffentlicht, kann das als „Verrat von Staatsgeheimnissen“ gelten aaa und zu mehr als 7 Jahren Freiheitsstrafe führen. Die Presseleute würden aus Angst nicht wagen, die Informationen über Politik und Wirtschaft zu veröffentlichen. Die Pressefreiheit würde nicht mehr existieren. Die Umgebung der Investitionen und Handelsbeziehungen würde unsicherer werden, weil keine Rechtssicherheit besteht. Manche großen Banken in Hongkong haben das schon vorausgesehen und gemeint, daß sie, wenn dieses Gesetz in Kraft tritt, ihre Geschäftsniederlassungen in Hongkong verkleinern oder Hongkong verlassen. Der Verlust der Vertrauenswürdigkeit und der Rückzug der Investitionen werden zu einem weiterem dramatischen Niedergang der Wirtschaft und der Lebensqualität führen. Vom Fa her gesehen ist das der letzte Versuch des Bösen, dem die Vernichtung bevor steht, Lebewesen zu ruinieren. Wenn dieses Gesetz in Kraft träte, würden sechs Millionen Hongkonger Bürger tagtäglich von der vom Bösen kontrollierten Propagandamaschinerie vergiftet. Die Hongkonger Praktizierenden müßten das erleben, was die Praktizierenden auf dem Festland China in den letzten mehr als drei Jahren erlebt haben - Gehirnwäsche des Büros 610, Folter im Gefängnis und Arbeitslager. Die Familien würden zerstört. Die scharenweise kommenden Chinesen aus Festland China könnten nicht mehr die Wahrheit von Falun Gong hier hören.

Im Juni 2002 sagte der Vize-Premierminister Chinas Qian Qichen im Fernsehen in Hongkong, daß wenn dieses Gesetz in Kraft tritt und Falun Gong immer noch Kontakt mit Falun Gong im Ausland hätte, dann müßte Falun Gong verboten werden, dann die anderen Organisationen. Dieses Gesetz ist auf das Dafa gerichtet. Die alten Mächte haben arrangiert daß Artikel 23 in Jan. oder Feb. im Komitee der Gesetzgebung in Hongkong diskutiert wird und in der zweiten Hälfte diesen Jahres in Kraft treten soll. Als Dafa Schüler sollen wir diese Angelegenheit von der Sicht der Fa-Berichtigung betrachten.

In den zwei Wochen vor der Abstimmung der Resolution gingen manche Praktizierende in das Europäische Parlament hinein, manche machten die Übungen draußen. Alle haben Schwierigkeiten überwunden, um dorthin zu gehen. Im Prozeß der Einbringung der Resolution ins Parlament gab es auch viele Schwierigkeiten. Daß diese Resolution am Ende durchkam, kam daher, daß die Praktizierenden sich vom Fa her erhöht haben. Es gab viele gute Erfahrungen. Wegen der aufrichtigen Handlungen der Dafa Schueler waren die Reaktionen mancher Abgeordneten sehr positiv. Natürlich gab es inzwischen auch Lektionen.

Als die Hongkonger Praktizierende mit einer anderen Praktizierenden zuerst im Europäischen Parlament die Abgeordneten aufsuchte, waren sie sich im Klaren, daß sie Artikel 23 mit Entschlossenheit verneinen sollten. Die Vorsitzenden verschiedener Parteien, die mit ihnen geredet haben, waren alle entsetzt gegenüber Artikel 23 und meinten, daß sie sich Mühe geben würden, um ihn zu stoppen. Später kamen hintereinander Praktizierende aus verschiedenen Ländern. Aus verschiedenen Gründen konnten wir uns nicht sehr tiefgründig vom Fa her austauschen. Von der Logik und den Worten her wußten alle, daß wir Artikel 23 voll und ganz verneinen sollten, aber wenn man ihn in der Praxis wirklich verneinen will, kommt das nicht nur durch Worte. Man muß mit ruhigem Herz das Fa lesen, jeder Zeit auf die Reinigung eigener Gedanken aufpassen, so daß jeder Gedanke dem Fa entspricht.

Allmählich haben Praktizierende bei der Wahrheitserklärung viele berührende Geschichten erlebt. Beim Austausch waren wir auch sehr froh, daß diese Abgeordneten ihre Position durch diese Angelegenheit gut bestimmt haben. Aber gleichzeitig sind bei manchen Praktizierenden auch das strebende Herz und Frohsinn entstanden. Wir haben auch erkannt, daß Artikel 23 eine gute Chance ist, um die Wahrheit von Falun Gong noch umfassender darzustellen, denn es bezieht sich wirklich auf einen großen Umfang und die Absicht des Bösen ist einfach zu offensichtlich. Diese Erkenntnis ist natürlich richtig, jedoch als Dafa Schüler müssen wir jederzeit uns im Klaren sein, daß wir die Wahrheit erklären, um die Arrangements der alten Mächte zu durchbrechen. Aber das alles ist nicht das, was wir wollen. Wir brauchen Artikel 23 nicht. Uns wird die Verfolgung, einschließlich Artikel 23, aufgezwungen. Auch die Wahrheitserklärung ist nicht das, was wir wollen. Denn wenn es keinen Verfolgung gäbe, würden wir auch nicht die Wahrheit erklären. Das heißt wiederum nicht, daß wir auch die Wahrheitserklärung auch verneint, sondern im Gegenteil, wir sollen mit aller unserer Kraft die Wahrheit erklären, aber gleichzeitig dürfen wir das alles nicht anerkennen.

Der Meister hat in der Fa-Erklärung in Philadelphia gesagt: „Man handelt eben nach den Anforderungen des Dafa und der Fa-Berichtigung, man erkennt alles, was sie (die alten Mächte) in der Geschichte arrangiert haben, eben nicht an, selbst die alten Mächte erkennt man nicht an.“ Früher als ich diese Stelle gelesen habe, war ich immer ein bißchen verwirrt. Man kann verstehen, daß man die Arrangements der alten Mächte nicht anerkennt. Aber was bedeutet „selbst die alten Mächte erkennt man nicht an“? Jetzt habe ich es ein bißchen mehr verstanden. In Wirklichkeit liegt dieses „anerkennen“ oder „nicht-anerkennen“ nur in einem Gedanken. Die Fa-Berichtigung spielt die Hauptrolle. Im Vergleich zur Fa-Berichtigung sind die alten Mächte nichts. An der Oberfläche gesehen machen Menschen die gleichen Sachen, aber bei manchen Sachen erkennt man die alten Mächte an, bei manchen nicht. Diese Erkenntnis sollte vom Fa und von der tatsächlichen Kultivierung kommen und es ist nicht so daß man etwas unbedingt machen will. Dieses Mal habe ich das aus einer Lektion gelernt. Der erste Entwurf der Resolution für das Europäische Parlament war sehr mild und hatte nicht die Absicht, Artikel 23 zu stoppen, sondern hat nur die Hongkonger Regierung aufgefordert, sicherzustellen, daß dieses Gesetz die Freiheiten in Hongkong und die Politik „ein Land zwei Systeme“ nicht gefährdet. Wir fanden, daß das weit entfernt war von dem was sein sollte. Wenn ich jetzt zurückblicke finde ich daß das alles zu unserem Herz zurückzuführen war und dass damals nicht alle Praktizierenden, die im Europäischen Parlament Abgeordnete aufsuchten, die klare Erkenntnis hatten, dieses Gesetz unbedingt zu stoppen. Manche waren sogar über die konkreten Inhalte des Gesetzes nicht ganz bewußt. Aber wir haben dieses Problem nicht tiefgründig erkannt und diese Chance nicht gepackt um uns auszutauschen, wie wir die Arrangements der alten Mächte durchbrechen sollen. Ein paar Tage später kam der zweite Entwurf heraus. Er war noch milder als der erste. Wir waren enttäuscht und manche waren ein bißchen aufgeregt. Viele menschliche Gedanken sind hochgekommen. Später haben wir festgestellt, daß dieser Zustand nicht richtig war. Ich habe das strebende Herz bei uns gesehen. Dieses Herz führte dazu, daß unsere aufrichtigen Gedanken nachließen, so daß wir auf die Wahrheitserklärung eigensinnig aus waren.

Der Meister hat im Jingwen „Vorschlag“ gesagt: “wenn die Menschen nicht zu retten sind, dann werden Neue erschaffen, das ist auch das verhängnisvolle Schicksal der Menschen. Ich will alles mögliche tun um alle Menschen auf der Welt sowie alle Lebewesen zu erretten. Es sind die Menschen, die sich keine Mühe geben und freiwillig abwegige Erkenntnisse akzeptieren, um ihren Eigensinn zu verdecken. Wenn du selbst die Zukunft nicht willst, dann lasse ich dich los. Ich halte an nichts fest.““ ich verstehe es so, daß der Meister zwar mit aller seiner Kraft Menschen rettet und etwas mit Absicht macht, aber nicht daran festhält. Ich denke, daß wir die Wahrheit erklären, das Böse beseitigen und die alten Mächte verneinen, eben weil unsere Natur einfach so ist. Wir dürfen nicht an das festhalten, was wir machen. In einem Wort, es geht um Egoismus.

Bei einem anderen Beispiel handelt es sich um die völlige Verneinung der Arrangements der alten Mächte. Vor dem 24.12. dachte ich mehr oder weniger daß am 24.12. die Frist der Beratungszeit beendet wäre. Obwohl ich wußte, daß dieses Gesetz nach dem Plan der Hongkonger Regierung in der zweiten Hälfte diesen Jahres in Kraft treten sollte, dachte ich im Unterbewußtsein, daß ich nach dem 24.12. ein bißchen Luft holen kann. Aber die Worte eines Praktizierenden ermöglichten mir, meinen Eigensinn zu erkennen.

Als ein Praktizierender gehört hat, daß die offizielle Gesetzgebung in der letzten Hälfte 2003 stattfindet, sagte er: „Ah, wer weiß wie die Situation in der letzten Hälfte 2003 wird!“ sofort sagte ich: „alles, was jetzt sich ereignet, ist vom Herz der Praktizierenden bestimmt. Wenn wir denken, daß wer weiß, wie die Situation dann und dann aussieht, und nichts machen, und nur warten, dann wird Artikel 23 wirklich dann und dann in Kraft treten. Wir sollen in dieser Zeit aufrichtige Gedanken aussenden und die Wahrheit erklären und die Arrangements der alten Mächte durchbrechen.“

In der Fa-Erklärung in Philadelphia steht: „Als ein Dafa-Jünger soll man auch nicht die Hoffnung auf natürliche Veränderungen oder äußerliche Veränderungen, Veränderungen der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen oder darauf, dass irgendjemand uns begnadigt, setzen. Ihr seid eben Gottheiten, ihr seid eben zukünftige Herren verschiedener Kosmen, auf wen hofft ihr? Alle Lebewesen hoffen auf euch!“
„Macht euch keinerlei Gedanken darüber, dass die alten Mächte uns entgegenkommen oder was für Hilfe wir von der menschlichen Gesellschaft bekommen könnten. Ihr seid diejenigen, die die Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen und alle Lebewesen erretten! “

In Wirklichkeit, ob das Arrangement des Bösen über Artikel 23 von uns verneint werden kann, liegt lediglich daran, ob wir Dafa Schüler uns über unsere Mission der Errettung der Menschen bewusst sein können, ob wir gegenseitig barmherzig sein können und ob wir die drei Sachen, die die Fa-Berichtigung von uns fordert gut machen können, nämlich aufrichtige Gedanken aussenden, Wahrheit erklären und das Fa gut lernen.

Wenn wir die Fa-Berichtigung vom Ganzen her als einen Prozess betrachten, in dem Dafa Schüler der Fa-Berichtigung das Böse beständig beseitigen und in dem Dafa Schüler die aktive Rolle spielen, wenn wir diesen Prozess nicht als eine mit vielen von alten Mächten bestimmten Daten versehene Phase betrachten, werden wir nicht von den Daten und Fristen unter gewöhnlichen Menschen getäuscht und nicht so handeln, dass wir manchmal nachlassen und manchmal uns Mühe geben.

Laßt uns diese aktive Rolle während der Fa-Berichtigung bewußt annehmen.