Ich grüße alle meine Mitpraktizierenden.

Ich lebe zur Zeit in Argentinien.

Ich bin in China geboren und in Taiwan aufgewachsen. Nachdem ich in verschiedenen Ländern und in Europa gelebt hatte, kehrte ich mit meinem Mann 1996 nach Südamerika zurück. Meine Kinder blieben wegen ihres Studiums in Europa. Zwei Lebensumstände, um unglücklich zu sein, mein Leben breitete sich sinnlos vor mir aus. Als Künstlerin konnte ich auf einmal nicht mehr malen. Anfang 1999 kam mir der Gedanke, als Künstlerin nach Europa zurückzukehren. Ich rief eine chinesische Freundin in Berlin an, um mit ihr über meine Idee zu sprechen; aber sie antwortete mit der Bemerkung: ich solle ein Buch lesen, das in China schon von vielen Menschen gelesen wird und die einem Meister folgen. Ich sagte sofort, dass ich kein Interesse habe, mein ganzes Leben lang glaubte ich an eine geistige Macht über uns, die aber weder im Buddhismus noch im Christentum zu finden war.

Als ich im Februar 1999 nach Europa ging, gab mir meine Freundin vor dem Rückflug auf dem Flughafen Zhuan Falun und Falun Gong, unwillig nahm ich die Bücher an. Da ich auf dem 12 stündigen Flug nicht schlafen konnte, las ich beiden Bücher durch. Eigentlich wollte ich Zhuan Falun nicht lesen, öffnete es nur, um einen Blick hineinzuwerfen. Dann nahm mich gleich der erste Satz: “Während des gesamten Verlaufs der Verbreitung des Fa und des Kultivierungsweges stehe ich in der Verantwortung für die Gesellschaft, in der Verantwortung für die Lernenden.“ mich gefangen. Wie anders war das, was ich dachte! Als ich Zhuan Falun beendet hatte, wusste ich, dass ich es noch einmal lesen musste. Ich dachte nicht daran, solchen Dingen zu begegnen, wie sie in dem Buch erwähnt werden, aber ich wünschte mehr darüber zu erfahren, wie man ein guter Mensch wird.

Irgendetwas veränderte sich in mir, während ich Zhuan Falun wieder las: Der Gedanke, Südamerika zu verlassen und wieder nach Europa zu gehen, verschwand. Was wirklich verschwand war das Streben nach Ruhm und Neu-Orientierung, wonach alle Künstler in der Gesellschaft Ausschau halten, Xinxing runter. Als plötzlich die Komplimente der Menschen mir nichts bedeuteten, sie mir sogar unangenehm waren, wusste ich, dass etwas in mir verschwunden war. Weil ich noch keine wirkliche Praktizierende war, hatte ich dieses Streben nicht bewusst abgelegt, es war mit dem Lesen von Zhuan Falun aufgelöst worden. Welch eine Macht enthalten die Worte des Meisters! Jedoch war dies nur ein Tropfen meiner schlechten Eigenschaften, der beseitigt war. All die anderen warteten darauf, bewusst von mir beseitigt zu werden. Mir war das aber nicht klar.

Ein paar Monate später ging ich wieder nach Europa, ich beschloss, die chinesische Kontaktperson um einige Bücher zu bitten , weil ich damals noch nicht wusste, wo ich Dafa- Bücher finden könnte. Ich ging zu ihr nach Hause, ohne zu ahnen, dass dieser Besuch mein Leben ganz und gar verändern sollte. Als ich dort ankam, lief der Fernseher und mir kam es vor, als ob der Meister spräche, den ich von dem Foto in Zhuan Falun kannte. Es war die 9. Lektion und so erfuhr ich an diesem Tag von der Existenz dieser Vorlesungen, der Übungsmusik, Übungs-Videos, Übungsplätzen und Minghui-Net. Ich ging nach Südamerika zurück , nahm meinen Laptop, den ich zwei Monate vorher gekauft hatte, lernte mit dem Computer umzugehen und ging ins Internet. Das Lesen von Minghui öffnete mir eine Tür, ich verstand nun das Ziel von Falun Dafa und was für eine schwache kleine Kultivierende ich war oder besser: Ich war ja noch nicht einmal eine Kultivierende. Das war im Juni 1999.

Einen Monat später wachte ich auf und fand eine ganze Seite in unserer örtlichen Zeitung mit dem Verbot von Falun Dafa in China. Als ich die Schlagzeilen las, dachte ich bei mir: Aha, das ist es, was ich betreibe! Ich las mit größtem Interesse und erfuhr zum ersten Mal, was in den letzten Monaten in China mit Falun Dafa passiert ist. Da gab es einen kleinen Abschnitt, in welchem ein örtlicher Journalist einen Argentinischen Professor der Asienkunde interviewte. Er fragte, ob es Falun Dafa- Praktizierende im Lande gäbe. Er antwortete, dass es, soviel er wüsste, keine gäbe. „ Aber ich bin doch einer!“ dachte ich bei mir. Es war das erste Mal, dass dieser Gedanke von Herzen kam. Ich bin eine FalunDafa-Praktizierende.

Als ich einmal aus dem Schlaf erwachte, hörte ich eine Stimme, die mich fragte: “Willst du nicht Falun Dafa verlassen?“ Sofort empfand ich große Furcht und schrie laut: “Nein!“ Ich hob meinen Arm, um den, der gefragt hatte, wer es auch immer war, wegzustoßen. Ich wachte ganz auf und fühlte immer noch die große Furcht in meinem Herzen, die Furcht, Falun Dafa zu verlassen. Es war eine unbewusste natürliche Reaktion, ohne auch nur eine Sekunde zu zögern. Ich erinnerte mich selbst, dass ich ja auch zu denjenigen gehörte, die zu der fraglichen Zeit noch nicht gequält worden waren, und so war es leicht, nein zu sagen. Ich fragte mich, wenn mir in China diese Frage gestellt worden wäre, wie würde ich geantwortet haben? Ich weiß, dass sich viele Mitpraktizierende diese Frage auch gestellt haben.

Von diesem Tage an konnte ich „ Meister“ sagen. Das kam mir ganz natürlich über die Lippen. Von da an, nahm ich jedes Wort meines Meisters an. Ich traf meine Wahl, denn außer dem Meister und sein Fa gibt es für mich nichts anderes mehr. Nun erhebt sich die Frage:“ Was kann ich in meiner Lage tun?“

Ich fing mit Hongfa an und bildete Übungsplätze, langsam kamen andere Menschen zu mir. Am Anfang machte ich eine Menge Fehler; aber sie zeigten mir meine eigenen Fehler auf. Die Verantwortung bei der Einrichtung eines Übungsplatzes ist sehr groß. Meine Ebene des Fa-Verständnisses war noch sehr niedrig ; aber ich war die einzige „langjährige Praktizierende“ beim Praktizieren. Ich hatte manchmal Angst, Fehler zu machen, dass mein Verständnis für niemanden hilfreich sein könne. Ich benötigte Extrakräfte, um jederzeit rechte Gedanken zu behalten und gegen die Arrangements der alten Mächte und gegen Störungen zu kämpfen. Was ich mir immer wieder sagte, waren die Worte des Meisters: “Lerne das Fa, lerne das Fa !“ Südamerikanische Praktizierende haben nur wenige Möglichkeiten, an Konferenzen teilzunehmen. Die einzige Konferenz, an der ich teilnahm, war die in Washington D.C. im Jahre 2001, wo 4000 Praktizierende anwesend waren. Als ich zurückkam, fragte man mich, ob ich wirklich erhöhte Praktizierende gesehen habe. Ich sagte: „Ja, es waren 3999. Wir müssen mehr lernen.“

Als ich anfing, ernsthaft zu praktizieren, wurde mein Mann plötzlich sehr liebenswürdig zu mir. Vorher war er mehr als zufrieden, wenn ich für mich selbst tätig war. Ich pflegte mich zu beklagen, dass er nur für seine Arbeit Zeit habe. Auf einmal wollte er mit mir zusammen etwas unternehmen, er machte Wochenendpläne und wollte Zeit mit mir verbringen. Das war eine Störung für meine Dafa-Tätigkeiten und eine Prüfung für mich. Ich lernte, ein bisschen zu balancieren; aber immer wenn ich versuchte zu reisen, passierte irgend etwas. Diese Zeit war der härteste Test. An dem Tage, an dem ich unmissverständlich plante, nach Genf zu gehen, brach er sich ein Bein. Er muss einen Monat im Gipsverband bleiben, das heißt für ihn Unbeweglichkeit. Wir versuchten gemeinsam eine Lösung zu finden, damit ich auf Reisen gehen könne. Er unterstützte mich sehr, er meinte, er würde schon einen Weg finden ; ich wusste aber, dass es ihm sehr schwer werden würde. Ich sah ein, dass diese Störung ein Test für mich sein sollte. Eine Probe auf die Gefühle, den Sentimentalismus. Aber aus vergangenen Erfahrungen wusste ich, wenn ich vorhatte, für Falun Dafa –Tätigkeiten zu reisen, sich trotz schwieriger Umstände die Lage wunderbarerweise veränderte. Wenn wir Fa an die erste Stelle setzen, verändert sich die Lage für uns. Unser Herz ist die Hauptsache , und das kann nur durch uns selbst verändert werden.

Im vorigen Jahr wurde ich gebeten, andere Praktizierende in Mexiko zu treffen für einige Arbeit für die Fa-Berichtigung. Meine erste Reaktion war, nicht zu gehen. Hongfa und Zhengfa ist in spanisch sprechenden Ländern nicht so leicht. Die Zahl der Praktizierenden ist nicht so groß und wie ich die Sache sah, würde es sicherlich Xinxing-Konflikte geben. Die Daten fielen genau mit der Heirat meiner Tochter zusammen. Ich war mehr als froh, dass ich allen sagen konnte, ich könne nicht teilnehmen, weil meine Tochter heiratet. Innerlich freute mich dieses Zusammenfallen. Die Anfragen für meine Teilnahme per Mail hörten auf , wie konnte jemand von mir erwarten, nicht an der Hochzeit meiner Tochter teilzunehmen? Drei Tage, bevor ich nach Frankreich abreisen wollte, rief meine Tochter an und sagte mir, dass sie die Heirat rückgängig gemacht habe. Mein erster Gedanke war: Oh, dann muss ich zu der Zhengfa-Veranstaltung gehen. Ich ließ das Reiseziel auf meiner Fahrkarte ändern. Die Reise stellte sich als sehr wichtig heraus, da kaum zwei Monate später die APEC in Mexiko stattfinden würde und was ich bei dieser Veranstaltung lernte, half mir bei der Wahrheitserklärung während der APEC.

Eigentlich war ich froh, dass die Daten zusammenfielen so konnte ich nicht zu der Zhengfa- Veranstaltung gehen, doch in erster Linie, um Konflikte zu vermeiden. Nun bin ich meiner Tochter dankbar, dass sie nicht heiratete, durch diese Erfahrung ging mir wirklich ein Licht auf über höhere Grundsätze , von denen der Meister in Washington D.C. auf der Konferenz 2002 sagte: “Deines Nächsten Angelegenheiten sind deine Angelegenheiten, und deine Sachen sind seine Sachen.“ Durch die Teilnahme an Veranstaltungen bekam ich die Möglichkeit, meine Xinxing zu erhöhen, die es offenbar nötig hatte, erhöht zu werden. Nachdem ich meine Fahrkarte umgetauscht hatte , öffnete sich jedes Mal, wenn ich im Zhuan Falun lesen wollte das Buch auf der gleichen Seite nämlich auf Seite 181. „ Wir werden als Praktizierende plötzlich in Schwierigkeiten geraten . Was sollen wir dann tun? Du sollst allezeit ein Herz voller Mitleid und Freundlichkeit bewahren. Wenn du in eine Schwierigkeit rennst, wirst du fähig sein, das Richtige zu tun, weil es dir Platz verschafft, dich selbst zu bremsen.“ Zuerst dachte ich, dass dies immerwährende Öffnen auf der gleichen Seite mit der Bindung des Buches zusammenhing. Aber im Taxi, das mich zum Flughafen brachte, machte ich ein anderes Buch auf, die Taschenbuchausgabe von Zhuan Falun und war schockiert, als es sich auch auf der gleichen Seite öffnete. Das war eine sehr deutliche Botschaft. Was war der Zweck dieser Reise? Nicht nur, etwas für Dafa zu tun, sondern in mir selbst auf meine Xinxing zu sehen. Alles, was wir tun, tun wir für uns selbst. Danke, Meister!

Wenn ich in mich hineinsehe, finde ich mich voll von Mitleid für alle die nicht praktizieren . Man hat mich beschimpft und verflucht, wenn ich die Wahrheit erzählte, aber ich bin immer sehr ruhig geblieben und mein Herz war nur erfüllt von Mitleid. Der Meister sagte auch auf derselben Konferenz: “Wenn wir den anderen Menschen die Wahrheit erklären, fühlt ihr alle, dass ihr empfindenden Wesen mit Barmherzigkeit begegnen sollt, umso mehr sollt ihr barmherzig gegen die Dafa- Schüler sein.“

Zeitweise wurde ich gebeten, bei Übersetzungen aus anderen Ländern zu helfen, oder an Veranstaltungen teilzunehmen. Ich reagierte oft ungeduldig, wenn mich jemand um Hilfe bat. Ich hatte so viel zu tun , außerdem ist mein Spanisch die schlechteste meiner Sprachen. Wieso finden sie denn in ihrem eigenen Land nicht jemand? Diese Gedanken entstehen aus einem Mangel an Güte. Aber jedes Mal, wenn ich etwas für andere machte merkte ich, dass ich dabei auch etwas gewonnen hatte. Als eine Falun Dafa- Schülerin sollte ich immer schnell handeln , da ich weiß, dass alles, was anfällt, getan werden muss ohne zu überlegen, warum, wieso ich und ohne andere zu kritisieren.

Ungefähr zwei Monate vor der APEC wurde ich gebeten, ob ich nicht ein Magazin wie „Compassion“ auf Spanisch machen könnte. Es war dafür wenig Zeit und ich hatte keinerlei Erfahrungen mit so etwas . Da ich aber wusste, dass niemand anderes Zeit hatte, sagte ich zu. Der Druck war ganz schön stark wegen des Termins. Ich nahm die erstbeste Druckerei, die den Termin einhalten konnte. Sie konnte es nicht vor Beginn der APEC fertig machen. Ich verließ Mexiko ohne dieses Magazin, nachdem ich mit dem Drucker ausgemacht hatte, dass sie in zwei Wochen fertig sein würden. Ich ging zwei Monate später nach Argentinien zurück und da waren keine Magazine. Ich bemerkte alle meine Fehler, die ich gemacht hatte und die Störungen , die aus der Hast, der Hetze und der Unachtsamkeit entstanden waren. Wegen der Zeit, die ich mit Geschäftsangelegenheiten der Druckerei, mit Sommerferien usw. vergeudet hatte, musste ich im Februar noch mal ganz von vorn mit einer anderen Druckerei anfangen. Es war wieder Zeitdruck, wegen der Wahrheitserklärungs- Aktivitäten vor dem Menschenrechtstreffen in Genf. Nutzlos zu sagen, dass wir nicht rechtzeitig fertig wurden , ich bekam die Magazine erst in der letzten Woche.

Zuerst waren wir alle sehr froh, Aber nachdem wir sie geprüft hatten, waren wir geschockt wegen der Druckfehler. Zwei Fehler waren im Wort Falun und in der Jahreszahl. Es gab verschiedene Meinungen. Einige meinten, dass wir nichts machen könnten, andere meinten, wir müssten etwas unternehmen allein wegen dieser beiden Fehler. Wir beschlossen, zunächst, diese beiden Fehler per Hand zu berichtigen, statt Zeit zu vertun mit Schlechtfühlen und Kritisieren. Wir hatten 3000 Exemplare. Wir waren vor zwei Tagen fertig mit denen, die ich für Genf gekauft hatte. Nach dem Maßstab der gewöhnlichen Menschen hat man noch nie gehört, 3000 Exemplare per Hand zu berichtigen. Aber wenn man das vom Fa aus betrachtet, ist es einfach notwendig. Natürlich ist das Ergebnis nicht so gut wie bei einem korrekt gedrucktem Magazin; aber wir fanden, dass dies eine gute Gelegenheit für uns war, uns zu erhöhen. Ich anerkannte meine Fehler, nicht noch einmal alles durchgesehen zu haben, als der Grafiker fertig war, weil der Drucker so in Zeitdruck war. Das ergab einige Mängel , so als schiene es, dass ich dem Grafiker, der kein Praktizierender war, mehr vertraute als den Praktizierenden.

Es war ein Fehler bei meiner Zusammenarbeit und ich hatte nicht genau genug versucht, jene einzubeziehen, die mir nicht fleißig genug erschienen. Daraus zogen die alten Mächte Vorteile. Andere Praktizierende dachten, dass es unmöglich sei, 3000 Magazine zu berichtigen, aber sie merkten, dass es möglich war, für Fa und dass einzig das Herz zählt. Andere, die sahen, was da geschah, ließen ihre persönliche Kultivierung sausen. Während der Berichtigung lernten alle, zusammen zu arbeiten als ein Teilchen von Dafa. Es war eine ganz besondere gute Gelegenheit. Die Fehler, die wir machen, machen wir auch, um zu lernen. Während der Korrektur erschien im Internet des Meisters Fa- Erklärung von Los Angeles. Eine seiner Antworten war: “Es macht nichts, wenn du etwas nicht gut gemacht hast, mach es das nächste Mal besser. Such die Gründe! Ihr habt alle verblüffende Verhaltensweisen bei eurer Kultivierung , und das ist das, was immer ihr nicht gut gemacht habt, ihr hinterher bereut. Ihr wisst nicht, dass ihr es immer wieder machen solltet. Wenn ihr zu sehr bereut, ist das ein Fehler. Wenn du etwas falsch machst oder wenn du etwas Falsches siehst, nimm es zur Kenntnis und mach es das nächste Mal besser oder fang es neu an. Wenn du hinfällst, liegst du da. Es ist nicht gut, liegen zu bleiben.“

Wir merkten, dass diese Antwort uns direkt anging. Mit Hilfe der Importgesetze von Südamerika werden wir Zhuan Falun hier drucken. Die Erfahrung mit dem Magazin will uns zeigen, wie man mit Zhuan Falun menschliche Fehler begehen kann. Das gute Ergebnis ist nun, dass viele Praktizierende angeboten haben, an Zhuan Falun zu arbeiten , indem sie uns alle überholten und sagten: “Für Zhuan Falun müssen wir als Teilchen von Dafa zusammenarbeiten und noch härter arbeiten. Es ist wichtig, keine Fehler infolge unserer Mängel zu machen.“ Keiner der Praktizierenden konnte aus ökonomischen Gründen zu diesem Treffen kommen ; aber diejenigen, die Tausende von Magazinen per Hand berichtigt haben, erheben sich gleichzeitig zu höherem Verständnis.

Dank an den Meister!
Danke euch, Mitpraktizierende!