Während der Großen Kulturevolution in China, als ich erst neun Monate alt war, wurde meinem 22 jährigen Vater das Unrecht zugefügt, als „ aktiver Konterrevolutionär” bezeichnet zu werden. Er wurde in ein Zwangsarbeits- Gefängnis geschickt, einfach weil er darauf bestand, die Wahrheit zu sagen. Ich hatte 5 Jahre lang meine Kindheit ohne eine Erinnerung an meinen Vater verbracht. Trotzdem fühlte ich mich froh und glücklich. Meine Mutter und ich, wir hingen sehr aneinander. Um mich immer glücklich zu machen, ertrug sie viel Leid, sowohl körperlich als auch geistig. Mein Vetter, der ebenso alt war wie ich, sagte immer mit Bewunderung:” Ich wollte wirklich, daß meine Mutter mich so im Arm hielte, wenn ich schlafe, wie deine. Deine Mutter behandelt dich wirklich sehr lieb.”

Als Frau eines „ aktiven Konterrevolutionärs” ,als die sie angesehen wurde, befand sich meine Mutter in einer sehr schwierigen Lage. In meiner Erinnerung wurde sie zu einer Farm gebracht, um Schweine und Kühe zu füttern. Heute, wenn ich mir meine einsame Mutter ins Gedächtnis rufe, wie sie unter dem Moskitonetz saß, dem Summen Dutzender, wenn nicht sogar Hunderter von Mücken zuzuhören und fortwährend meine jungen zarten Hände und Füße von dem Netz fernhaltend, meine ich zu sehen, daß die Tränen auf ihrem jungen und schönen Gesicht niemals trockneten.

Damals war Mutters Einkommen auch sehr klein. Am Ende jeden Monats pflegte sie sich Geld von Verwandten und Nachbarn zu borgen, um uns durch die letzten Tage vor dem Zahltag zu bringen. Jedenfalls kaufte sie immer sieben Äpfel in der Woche und gab mir jeden Tag einen Apfel, während sie selbst niemals einen Bissen probierte. Durch meiner Mutter gewissenhafte und selbstlose Fürsorge ging ich bis in mein sechstes Lebensjahr ohne alle Ängste.

In jenem Jahr wurde mein Vater rehabilitiert und freigelassen. An dem Abend als er heimkam, rannte ich hinter den Rücken meiner Mutter , um mich vor ihm zu verstecken, denn ich betrachtete ihn als Fremdling. Meine Mutter sagte zu mir:” Komm hervor und sag Daddy zu ihm!” Ich war sehr verblüfft und fühlte mich scheußlich. Was ist denn ein „Daddy?” Von da an war meine traumhafte, schöne Kindheit zu Ende.

Meine Mutter konnte meinem Vater nicht verzeihen, daß er ihr fünf Jahre lang so ein schreckliches, demütigendes Leben verschafft hatte und bestand darauf, sich von meinem Vater scheiden zu lassen. Das brachte meinen Vater fast zum Nervenzusammenbruch , da in all den langen Jahren seine Frau und seine Tochter alles waren, was er hatte. Während ihres Streits um meine Pflege ging ihre Beziehung in die Brüche und sie wurden zu Feinden . In zu großer Angst, mich zu verlieren, beschrieb meine Mutter meinen Vater als einen „schreckenerregenden, und gefährlichen Geisteskranken”, wobei sie mich bat, mich von dieser gefährlichen Person fern zu halten und nicht mit ihm zu sprechen.

Ich machte hundertprozentig das, was meine Mutter sagte. Der Blick voller Angst vor dem Fremden und sogar voller Haß seiner sechsjährigen Tochter zerstörte meines Vaters Willenskraft völlig. Obgleich er nie die Prügelstrafe im Arbeitslager erwähnte, die zu schrecklich war, um sich daran zu erinnern, so war er doch immer voller Lebenshoffnung gewesen, als er noch in dem Arbeitslager war. Nun dachte er aber an Selbstmord. Jedenfalls habe ich erst, nachdem ich über zwanzig Jahre alt war, allmählich meines Vaters herzzerreißenden Schrei verstanden.

Für eine lange Zeit konnte ich meiner Mutter nicht verzeihen. Reue hatte mich ständig gequält. Meine beißenden Bemerkungen machten sie reuig , schwer und schmerzlich. Meine „ Undankbarkeit” war für meine Mutter ein Schnitt und ein Schmerz im Herzen , der nicht geheilt werden konnte. In diesem Kreis von Streit zwischen Liebe und Anklage lebten Mutter und ich beide in Kummer und Erschöpfung.

Nun, da ich verheiratet bin , habe ich selbst einen Ehemann und ein Kind. Meine Mutter und ich lernten es , Erinnerungen an die Vergangenheit zu vermeiden. Aber ich wusste, daß es tief in meinem Herzen immer noch eine blutende Wunde gab. Nachdem ich Falun Gong praktizierte, erhielt ich ein völlig neues Verständnis von Dankbarkeitsgefühlen, sowie von Groll unter Menschen. Unbewusst verschwanden die Schmerzen, die tief in meinem Herzen verborgen waren .

Im Jahre 1999 fing Jiang damit an, Falun Gong auszurotten. Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit praktizierend und zu hundert Millionen anwachsend , kamen meine Mitpraktizierenden und ich in eine Lage, die der glich, in der mein Vater seinerzeit war. Jeden Augenblick jeden Tages waren wir gezwungen zu wählen zwischen „ unser Recht aufgeben, die Wahrheit zu sagen” und „ unsere Familien zu zerbrechen und zu ruinieren” . Die gleiche Tragödie, die einst in unserer Familie geschah, geschieht nun Hunderten und Tausenden von Familien wieder.

Wir haben selbst gesehen, daß ihr Bestehen auf dem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit ungezählte Mütter von ihren Kindern weggebracht hat, die nach Brot schreien, um niemals zurückzukehren. Einige von ihnen sind geflohen und reisen durch die Welt in selbstverursachter jahrelanger Heimatlosigkeit ( um ihre Familien zu schützen) und können kaum ihre eigenen Kinder wiedererkennen, wenn sie sie endlich persönlich sehen. Viele Mütter wurden gezwungen, ihre ungeborenen Babys abzutreiben . Viele andere litten unter Missbrauch und Androhung von Gewalt ihrer Familienmitglieder, da ihre Familienmitglieder sie nicht verstanden. Ich habe meine Mutter ganz und gar verstanden und ihr verziehen. Ich habe auch ungezählte Menschen verstanden und ihnen verziehen, die Sachen getan haben, welche ihr Gewissen beunruhigte. Ich verstehe wirklich und bis ins Letzte, dass in diesen Jahren die Tragödie unserer Familie die Tragödie der Familien aller chinesischen Menschen unter dieser bösen Selbstherrschaft ist. Während der 4 Jahre ununterbrochener Verfolgung hat meine Mutter Tränen um mich vergossen. Aber sie ist nicht mehr so zart und sich beklagend, wie sie es in den früheren Jahren war, und sie sagte sogar zu mir:” Mach dir keine Sorgen. So lange es ein Stück Gold ist, wird es glänzen. Ich will meinen Weg dazu benutzen, noch mehr Menschen wissen zu lassen, was du erlitten hast.”

Ich bin sehr froh über die Tapferkeit meiner Mutter. Am Muttertag möchte ich ihr ehrlich Dank sagen und mich gleichzeitig bei ihr entschuldigen. Mutter, bitte verzeih mir, dass ich dich nicht unterstützt habe aus deiner Sicht, weil du, was du getan hast, aus Schmerz und Hilflosigkeit getan hast. Ich danke dir für deine richtige Wahl im Konflikt zwischen Rechtschaffenheit und Bösem. Gleichzeitig möchte ich allen Müttern, die Falun Gong betreiben und all den Müttern, deren Familien Falun Gong betreiben meine guten Wünsche präsentieren.

Ich möchte allen Müttern in China meine guten Wünsche anbieten und ihnen alles Gute wünschen beim Beibehalten ihrer rechten Gedanken zur Unterstützung von 100 Millionen guter Menschen, von denen viele gefoltert und getötet worden sind, einfach weil sie Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit schützen wollten. Tut nichts, was euer Gewissen belastet vor den anscheinend so mächtigen bösen Menschen. Ihr Mütter alle! Um unsere Kinder fähig zu machen, ein Leben in Schrecken, mit Lügen und Blut, zu vermeiden, laßt uns unsere Hände zusammentun, um Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit zu schützen.