[Anmerkung des Editors: Da dies eine Übersetzung aus dem chinesischen ist, kann es zu Abweichungen vom Originaltext kommen.]

Herr Charles Li, ein amerikanischer Bürger, der von der chinesischen Regierung zu einer dreijährigen Haft verurteilt wurde, begann am 27. Mai im Gefängnis in Nanjing mit einem Hungerstreik, um dadurch gegen seine ungerechte Behandlung zu protestieren. Ein Journalist der Epochtimes [eine internationale chinesischsprachige Zeitung] interviewte den Sprecher des US State Departments, Herr Stuart Patt telefonisch am 30. Mai. Im folgenden ein Auszug von Herr Patts Worten:

"Herr Li begann seinen Hungerstreik in der Nacht zum 27. Mai. Während der letzten drei Wochen, war es den US Botschaftsangestellten, wegen Faktoren im Zusammenhang mit SARS, nicht möglich Herr Li zu besuchen. Wir telefonierten aber vier mal mit ihm, jedes mal zwischen 45 Minuten und einer Stunde."

"Wir informierten die Gefängnisbeamten darüber, daß sie die volle Verantwortung für Herr Li's Gesundheitszustand tragen. Ebenso teilten wir den chinesischen Beamten mit, dass sie den Grund des Hungerstreiks so bald wie möglich klären sollten."

"Sollte China die Entscheidung treffen Zwangsmaßnahmen zur Beendigung von Herr Li's Hungerstreik einzuleiten, müssen sie uns zuvor darüber informieren."

"[Anmerkung des Editors: Da dies eine Übersetzung aus dem chinesischen ist, kann es zu Abweichungen vom Originaltext kommen.]

Mr. Charles Li, ein amerikanischer Bürger, der von der chinesischen Regierung zu einer dreijährigen Haft verurteilt wurde, begann am 25. Mai im Gefängnis in Nanjing mit einem Hungerstreik, um dadurch gegen seine ungerechte Behandlung zu protestieren. Ein Journalist der Epochtimes [eine internationale chinesischsprachige Zeitung] interviewte den Sprecher des US State Departments, Mr. Stuart Patt telefonisch am 30. Mai. Im folgenden ein Auszug von Mr. Patts Worten:

"Mr.Li begann seinen Hungerstreik in der Nacht zum 27. Mai. Während der letzten drei Wochen, war es den US Botschaftsangestellten, wegen Faktoren im Zusammenhang mit SARS, nicht möglich Mr. Li zu besuchen. Wir telefonierten aber vier mal mit ihm, jedes mal zwischen 45 Minuten und einer Stunde."

"Wir informierten die Gefängnisbeamten darüber, daß sie die volle Verantwortung für Mr. Lis Gesundheitszustand tragen. Ebenso teilten wir den chinesischen Beamten mit, dass sie den Grund des Hungerstreiks so bald wie möglich klären sollten."

"Sollte China die Entscheidung treffen Zwangsmaßnahmen zur Beendigung von Mr. Lis Hungerstreik einzuleiten, müssen sie uns zuvor darüber informieren."

"Wird Charles Li aufgrund seines Hungerstreiks verletzt, werden wir die zuständigen Beamten zur Verantwortung ziehen."