Der Falun Gong Praktizierende Tian Shihong, Leiter der Traubenfabrik in Wendeng Provinz Shandong (Adresse: Dorf Dongfang, Gemeinde Wencheng in der Stadt Wendeng) wurde am 6. Juli von der lokalen Polizei des „Büros 610” (1) gesetzeswidrig für das Praktizieren von Falun Gong verhaftet. Über 60 Arbeiter der Fabrik protestierten stark gegen diese gesetzeslose Handlung und versuchten die Handschellen der verhafteten Person zu entfernen. Als Gegenzug wurden sie von der Polizei heftig angegriffen. Viele Arbeiter wurden verletzt und einige wurden sogar bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen. Später gingen die Arbeiter zusammen zum Petitionsbüro in Wending, um sich für ihren Manager einzusetzen. Jedoch wurden sie vom Leiter der Polizeiabteilung und dem Sekretär des Komitees für Politik und Gesetz gewaltsam auseinander gedrängt. Zehn Arbeiter wurden gefangen gehalten und Herr Tian Shihong wurde zu drei Jahre Arbeitslager verurteilt.

Am 10. Mai 2004, weil Herr Tian Shihong die Wahrheit von Falun Gong an die Leute erklärte, verhaftete das „Büro 610” der Wendeng Polizeiabteilung ihn gesetzeswidrig. Während seiner Verhaftung, brach die Wendeng Polizeiabteilung heimlich in Herrn Tians Haus ein und beschlagnahmten den Computer von seiner Tochter. Acht Tage später gelang es Herrn Tian durch aufrichtige Gedanken die Strafanstalt zu verlassen. Da er nicht nach Hause zurück konnte ohne festgenommen zu werden, musste er in die Obdachlosigkeit gehen.
Um den 20. Mai herum ging das „Büro 610” der Wendeng Polizeiabteilung zur Fabrik, wo Herr Tian arbeitete, machten Ärger und durchsuchten die ganze Fabrik.

Im Juli ging Herr Tian zur Fabrik zurück. Am 6. Juli nahm die Wendeng Polizei ihn plötzlich am helllichten Tage fest und erregten den Widerstand und Protest gegen die kriminelle Handlung von über 60 Mitarbeitern. Diese Arbeiter sagten alle: „Unser Manager ist ein guter Mensch und sie dürfen keine guten Menschen verhaften!” Doch die Verbündeten von Jiang (ehemaliger KP Chef und Hauptverantwortlicher der Verfolgung) handelten willkürlich. Die Arbeiter stellten die Schleifscheibe an und wollten damit die Handschellen von Herrn Tian trennen. Die Funken sprangen und brannte sich in die Haut der Arbeiter ein. Die Mitarbeiter aber ignorierten es und hatten nur den einen Gedanken Herrn Tian zu retten. Die Polizisten fingen an die Arbeiter zu schlagen und riefen darüber hinaus nach Unterstützung. Kurz danach kamen einige Polizeiautos und eine Gruppe Polizisten an und gingen brutal gegen die Arbeiter vor. Das Gesicht von einigen Arbeitern wurde bei der Prügel verletzt, einige verloren fast ihr Bewusstsein und insgesamt sah die Szene schrecklich aus. Am Ende nahm die Polizei Herrn Tian trotzdem mit einer weiteren Arbeiterin mit.

Nachdem Herr Tian und die Arbeiterin verschleppt wurden, beschlossen die Arbeiter von ihrem Recht als Bürger, das von der chinesischen Verfassung gewährt wurde, gebrauch zu machen, um Gerechtigkeit zu fordern. Die Mitarbeiter gingen gemeinsam zum Petitionsbüro von Wendeng, um Gerechtigkeit für Herrn Tian und der Arbeiterin zu fordern und auch um ihnen zu bestätigen, dass die Gefangenen gute Menschen wären. Die Arbeiter warteten geduldig für über zwei Stunden im Petitionsbüro. Doch zu ihrer Überraschung führte Liu Xinjiang, der stellvertretende Sekretär des Komitees für Politik und Gesetz, Liu Chunxi, Leiter der Polizeiabteilung und Wang Conglun, Leiter der Strafanstalt über 60 Polizisten an, die Mitarbeiter, die lediglich zum Appellieren gekommen waren, auseinander zu treiben und zu verjagen. Außerdem verhafteten sie zu Unrecht zehn verantwortliche Personen der Fabrik. Dazu kam noch, dass einer älteren Person, die fast 80 Jahre alt war und eine Frau, die ihr Kind mitnahm vor ihrer Entlassung jeweils zu 200 Yuan verurteilt wurden.

Folgende Arbeiter wurden gefangen gehalten:

Li Shuyun, Frau von Tian Shihong, 15 Tage Gefangenschaft;
Meile Zhiru, stellvertretende Leiterin, 15 Tage Gefangenschaft;
Li Hongli, Direktor der Werkstatt, 10 Tage Gefangenschaft;
Xu Xinye, Dirktor der Werkstatt, 10 Tage Gefangenschaft;
Sui Jilin, Direktor der Werkstatt, 10 Tage Gefangenschaft;
Feng Yongjiang, Fahrer, 10 Tage Gefangenschaft;
Li Cheng, Arbeiter, 15 Tage Gefangenschaft;
Chu Chenggang, 15 Tage Gefangenschaft;
Li Jincai, 15 Tage Gefangenschaft;
Tian Mingjun, 10 Tage Gefangenschaft .

Am 8. Juli wurde der Falun Gong Praktizierende Tian Shihong gesetzeswidrig zu drei Jahre im Wangcun Arbeitslager in Zibo Provinz Shandong verurteilt.
Es wurde gesagt, dass seit dem Jahr 2001 die Polizei und das „Büro 610” von Wendeng Herrn Tian Shihong oft belästigte. Herr Tian verließ die Gehirnwäscheklasse mit aufrichtigen Gedanken nachdem er für neun Tage im Hungerstreik war. Die Arbeiter konnten so eine unvernünftige und ungesetzliche Verfolgung von guten Menschen nicht akzeptieren und diskutierten heftig mit der Polizei. Doch am Ende wurden sie von Wendeng Polizisten stark beschimpft.

Solch brutale Taten, die auf die Menschenrechte treten, werden unter der Leitung des Leiters der Polizeiabteilung von Wendeng und dem Sekretär des Komitees für Politik und Gesetz, ohne Konsequenzen, vollzogen. Und das passierte in der Zeit, als der Oberstaatsanwalt beschlossen hatte die Menschenrechtsverstöße bei den herrschenden Personen zu untersuchen.

Aufgrund der Entführung und der Verfolgung durch die Wendeng Polizei ging die Trauben- Fabrik fast bankrott. Über 60 Arbeiter waren in der Krise, ihre Arbeitsplätze zu verlieren. Diese Situation wurde aber von den Mitarbeitern der lokalen Regierung, die Jiangs Regime befolgten und sich in der Verfolgung von Falun Gong beteiligten, verursacht.

Wir appellieren an alle Staatsanwälte als auch an die Rechtsabteilungen innerhalb und außerhalb von China ihre Aufmerksamkeit auf die Notlage des Falun Gong Praktizierenden Tian Shihong und alle anderen gefangenen Falun Gong Praktizierenden zu richten, diese Polizisten und Leute gesetzlich aufzuhalten und zu verurteilen.

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen

Geschrieben am 13. Juli