(Minghui.de) Kürzlich berichtete der Fernsehsender CCTV [der grösste von der chinesischen Regierung kontrollierte Fernsehsender] über einen kleinen Artikel, der auf der Minghui-Webseite [chinesische Version der Clearwisdom-Webseite] veröffentlicht wurde. Dieser Artikel beschäftigt sich mit Informationen über die Folter, die in der VR China gegen Falun Gong Praktizierende eingesetzt wird. Absichtlich werden in dem Bericht von CCTV Einzelheiten des Artikels geheim gehalten; nur einige Zeilen, die „Informationen über Folter” beinhalten, wurden veröffentlicht. So verwendete der Bericht von CCTV einen großen Teil des Artikels dazu, auf lebendige und detaillierte Art und Weise zu beschreiben, wie die Fotos, auf denen die Folter dargestellt wird, entstanden sind. Dabei wird das Wort ”Nachstellung” ausgelassen. Auf diese Weise wollte man versuchen, die Zuschauer dahingehend zu täuschen, dass sie glauben, die Falun Gong Praktizierenden hätten sich die Bilder ausgedacht, und diese Folter hätte niemals stattgefunden, denn auf allen Fotos, die auf der Minghui-Webseite veröffentlicht wurden und Folter an Falun Gong Praktizierenden darstellen, ist klar gekennzeichnet, ob sie nachgestellte oder wirkliche Fotos sind. Die Bilder, welche Folterszenen darstellen, sind auf der Grundlage der Beschreibungen von Opfern der Verfolgung nachgestellt worden. Sie sind mit dem Ziel entstanden, die Folterungen nachzustellen, die Falun Gong Praktizierenden zugefügt wird. Die Medien jedoch, die der Gruppierung um Jiang als Sprachrohr dienen, behaupten, dass die Falun Gong Praktizierenden „falsche Bilder über die Verfolgung erfinden.”

In dem Artikel wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass diese Fotos dazu benutzt werden, um die Folter, die Falun Gong Praktizierende in China erleiden, aufzudecken. So werden sie auf Anti-Folter-Ausstellungen benutzt, die von Praktizierenden außerhalb Chinas veranstaltet werden. Da die meisten Praktizierenden außerhalb von China niemals mit dieser Form der Folter konfrontiert worden sind, müssen sie diese Informationen von Praktizierenden aus China erhalten. In dem Artikel wird weiterhin erwähnt, dass die Praktizierenden außerhalb Chinas im Zusammenhang mit technischen Angelegenheiten (d.h. das Aufnehmen auf Video, die Farbgebung und Fragen im Zusammenhang mit Live-Demonstrationen der Folter) ihre eigenen intelligenten Entscheidungen treffen müssen. Diese Aussage aber hat die Gruppe um Jiang benutzt, um zu behaupten, dass die Minghui-Webseite Menschen ermutigt, Foltermethoden zu kreieren. Daher entsprächen die Darstellungen auf dieser Webseite nicht der Wahrheit. Dies ist somit auch ein Teil des Artikels, den der staatliche Bericht absichtlich verfälscht hat. Da es der Gruppe um Jiang nicht gelungen ist, das Internet zu blockieren, haben viele Menschen in China die Möglichkeit, auf die Minghui-Webseite zuzugreifen . Die originale URL dieses Artikels lautet http://minghui.ca/h/articles/2004/8/12/81550.html (nur auf Chinesisch).

Um einige Internetseiten zu blockieren und ausländische Fernsehsender, Radiosender sowie Zeitungen zu kontrollieren und zu infiltrieren, hat die Gruppe um Jiang beträchtliche Geldbeträge aufgebracht. Das alles tat sie, um die Wahrheit über die Verfolgung geheim zu halten. Daher haben Falun Gong Praktizierende innerhalb Chinas ihr Leben aufs Spiel gesetzt, um Informationen über die Folter, der sie ausgesetzt waren, in das Ausland zu liefern. Im Oktober 2004 hat die chinesische Regierung einen Haftbefehl gegen Gao Rongrong erlassen, weil das Bild eines Gesichtes, welches durch Folter mit elektrischen Schocks entstellt wurde, an Praktizierende außerhalb Chinas gesandt und in Anti-Folter Ausstellungen gezeigt wurde. Und so werden zurzeit viele Praktizierende in China beschuldigt, ”Staatsgeheimnisse preisgegeben zu haben.” Sie werden rechtswidrig in Gefängnissen und Arbeitslagern gefangen gehalten, weil sie die Wahrheit über die Verfolgung aufgedeckt haben.

Frau Liao und einige andere Praktizierende wurden bereits zum zweiten Mal verhaftet, weil sie die Tatsachen über die Verfolgung aufgedeckt haben. Wir wissen nicht, was sie ertragen mussten, aber wir wissen, dass ihre Aussagen, die sie gegen Dafa gemacht haben, nicht aus ihren Herzen kamen, denn ihre persönliche Freiheit ist auf das Schwerste verletzt worden und ihre Leben standen auf dem Spiel. Jetzt zwingen die Menschen aus der Gruppe, die hinter Jiang stehen, die Opfer dazu, ”die Unschuld” der Verbrecher zu bezeugen. Während in diesen Einrichtungen in Wirklichkeit schreckliche Folterungen stattfinden, behaupten sie, dass die chinesischen Gefängnisse und Arbeitslager wie Ferienhäuser sind, dass sie die Insassen mit neuen Mänteln, mit Geburtstagskuchen und Studiengeld versorgen. Durch diese Lügen wird deutlich, wie schamlos die Gruppe um Jiang ist.

Obwohl dem Ausland ein ganzer Berg von Beweisen geliefert wurde, der zeigt, dass die Verfolgung von Falun Gong ein schweres Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist, behauptet diese Gruppe, dass die Beschuldigungen gegen ihre Brutalität nichts als „Verleumdungen und Lügen” sind. Jetzt sehen sich Jiang Zemin und seine wichtigsten Komplizen, die für die Verfolgung verantwortlich sind, mit 47 Gerichtsverfahren in 28 Ländern auf der ganzen Welt konfrontiert. Ihnen werden unter anderem Folter, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord zur Last gelegt. Daher versucht die Partei, diplomatische, finanzielle und politische Kanäle zu nutzen, um Gerichtsverfahren zu umgehen. Nach dem neuesten Stand der Dinge wurden in einigen Gerichtsverfahren große Fortschritte gemacht. So hat kürzlich ein französisches Gericht aufgrund des Vorwurfs der Folter, eine Untersuchung bezüglich des Leiters des Büros 610 Li Lanqing angeordnet. Und am 8. Dezember 2004 hat ein amerikanisches Bezirksgericht des nördlichen Bezirks von Kalifornien ein Versäumnisurteil gegen Liu Qi, dem Bürgermeister von Beijing, erlassen.

Nach dem CCTV-Bericht haben noch andere Medien wie die Xinhua Webseite, welche von der Regierung kontrolliert werden, versucht, Hass gegen Falun Gong zu säen. Dabei benutzten sie Ausdrücke wie ”Stabilität,” ”Jetzt ist eine großartige Zeitperiode von hoher Lebensqualität”, um die Menschen glauben zu machen, dass Falun Gong Praktizierende versuchen, Unruhe zu stiften. Es ist wirklich so, wie es in dem neunten Kommentar über die kommunistische Partei Chinas heißt (1): „In der Geschichte hat kein Schurke jemals so heimtückisch, absolut und durchdringend gelogen, wie es Jiang Zemin und die CCP getan haben. Sie benutzen zahlreiche Lügen und jede davon betrifft und manipuliert eine andere Vorstellung und Idee der Menschen. Auf diese Weise können die Menschen der CCP leichter Glauben schenken und so ist die Partei in der Lage, Hass gegen Falun Gong zu säen. Glaubst du an die Wissenschaft? So sagt die CCP, dass Falun Gong Aberglauben ist. Findest du Politik abstoßend? Die CCP sagt, dass sich Falun Gong in die Politik einmischt. Beneidest du die Reichen? Die CCP sagt, dass Falun Gong Reichtum hortet. Lehnst du Organisationen ab? Die CCP sagt, dass Falun Gong eine straff geführte Organisation ist. Bist du den Personenkult leid, der seit einigen Jahrzehnten auf China lastet? Die CCP sagt, dass durch die Falun Gong Übungen Gedankenkontrolle praktiziert wird. Bist du ein Patriot? Die CCP sagt, dass Falun Gong sich gegen China richtet. Hast du Angst vor Chaos? Die CCP sagt, dass Falun Gong die öffentliche Ordnung stört. Glaubst du, dass Falun Gong an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht festhält? Die CCP sagt, dass Falun Gong weder wahrhaftig noch barmherzig noch nachsichtig ist. Und sie sagt, dass Barmherzigkeit, den Wunsch zu töten, herbeiführt. Bist du dir sicher, dass die Regierung sich nie solche Lügen ausdenken würde? Sei sicher, die CCP denkt sich Lügen aus, die noch größer und noch schockierender sind. Sie reichen von Selbstmord bis zur Selbstverbrennung, von Mord an Verwandten und Anderen, vom Töten eines Einzelnen bis zum Abschlachten von Vielen. Es sind so viele Lügen, dass es dir schwer fällt, daran zu glauben.”

Diese grausame Verfolgung dauert nun schon 5 Jahre an und Hunderte Millionen von Menschen haben unter ihr gelitten. Mehr als 1100 Falun Gong Praktizierende sind bereits zu Tode gefoltert worden. Wie kann denn dann ”eine Stimme” durch das Sprachrohr der Medien, die von der Gruppe um Jiang kontrolliert werden, die Fakten geheimhalten, die durch das Leiden so vieler unschuldiger Menschen geschrieben worden sind?

(1) http://english.epochtimes.com/catgory.asp?topicid=92&pagenum=1