(Minghui.de) Herr Zhang Aiquan und Frau Wang Mingyun waren vor mittlerweile fast sechs Monaten von der Polizei aus dem Huantai Bezirk der Stadt Zibo, Provinz Shandong, unrechtmäßig verhaftet worden. Sie warten jetzt auf ihre Verhandlung.

Zhang Aiquan arbeitete ursprünglich in der Verkehrsabteilung des Amtes für Öffentliche Sicherheit von Binhai beim Shengli Ölfeld. 1999 war er Kommissar dritten Grades und seine Frau, Wang Mingyun, arbeitete bei der Überwachungsabteilung des Dongxin Ölförderwerks. Nachdem das Paar Falun Gong lernte, wollten sie durch das Befolgen der Prinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” bessere Menschen werden. Die positiven Veränderungen brachten ihnen das Ansehen und den Respekt ihrer Kollegen ein.

Jedoch verfolgen Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas, Mitarbeiter des „Büros 610” und Personal des Amtes für Öffentliche Sicherheit von Binhai wahllos gute Leute wie dieses Paar [Anm.: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Im Juli 2000 wurde Zhang Aiquans Haus von mehr als 40 Polizeibeamten geplündert, weil er Infomaterialien über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong verteilt hatte. Er wurde in die Strafanstalt des Shengli Ölfeldes gebracht und war den ganzen Tag in Ketten. Zur gleichen Zeit hatte man auch seine Frau verhaftet und zum Shihua Gasthaus der Brunnenkontrollgesellschaft des Shengli Ölfeldes gebracht, wo sie für über einen Monat misshandelt wurde.

Um ihre Verbrechen an Herrn Zhang geheim zu halten, ließen Beamte des Amtes für Öffentliche Sicherheit von Binhai ihn zum Dongxin Ölförderwerk verlegen, wo seine Frau arbeitete. Dann wurden die Beamten vor Ort angewiesen, ihn zu drei Jahren Zwangsarbeit zu schicken. Herr Zhang musste einen bettlägerigen Elternteil und seine Tochter, die immer noch zur Schule geht, zuhause zurück lassen.

Im Mai 2005, als Beamte der Huantai Bezirkspolizeibehörde von Zibo zum Shengli Ölfeld kamen, um Falun Gong Praktizierende festzunehmen, kooperierte das Amt für Öffentliche Sicherheit von Binhai mit ihnen bei der Jagd nach Zhang Aiquan. Die Polizei von Binhai erlaubte auch der Huantai Bezirkspolizei, Zhang Aiquan zur weiteren Verfolgung zur Huantai Bezirkspolizeibehörde zu bringen. In derselben Nacht, als sie ihn festnahmen, verhafteten die Beamten auch seine Ehefrau, Wang Mingyun, indem sie heimlich über die Mauer um ihr Haus geklettert und sich Zugang zur Wohnung verschafft hatten. Sie plünderten das Haus und beschlagnahmten einen Computer, ein Auto und andere Gegenstände.

Nach der Verhaftung des Ehepaars ließ die Huantai Polizeiwache auch einen Angestellten der Waren- und Materialgesellschaft des Shengli Ölfeldes, Herrn Yu Desheng, festnehmen. Sie nahmen den Computer von Herrn Yus Sohn mit, den er für die Schule verwendete, gespartes Bargeld für die Schulgebühren und Herrn Yus Auto. Auf dessen Verhaftung folgte die Verhaftung der Computeringenieure Zheng Ruihuan und Liu Yinglan vom Rechenzentrum des Shengli Ölfeldes und die Plünderung ihrer Häuser.

Herr Zhang Aiquan, Frau Wang Mingyun und Herr Yu Desheng sind alle in der Huantai Bezirksstrafanstalt interniert, wo sie auf unmenschliche Weise misshandelt werden. Kleidungsstücke, die heimlich von Herrn Zhang hinausgeschmuggelt wurden, waren mit Blut befleckt. Die Beamten versuchen Herrn Zhang Aiquan, Frau Wang Mingyun und Herrn Yu Desheng widerrechtlich zu verurteilen.

Binhai Polizeibehörde des Shengli Ölfeldes:
Telefonzentrale 1: 0086-546-8554198
Telefonzentrale 2: 86-546-8553265
Telefonzentrale 3: 0086-546-8552404
Büro des Direktors: 0086-546-8793009
Yan Aixue: 0086-546-8554631 (Büro), 0086-546-877386 (privat)
Chi Wenzhao: 0086-546-8555724 (Büro), 0086-546-8775126 (privat)
Öffentliches Berichttelefon vom Leiter der Huantai Bezirkspolizeibehörde: 0086-533-2138606
Telefon für öffentliche Beschwerden der Huantai Bezirkspolizeibehörde: 0086-533-8212345, 0086-533-8210713 (Fax)