(Minghui.de) Am 22.September 2005 verfassten die vier U.S. Congress Abgeordneten Rush D. Holt, Frank Pallone Jr., Robert E. Andrews und Mike Ferguson gemeinsam einen Brief an den Gouverneur der Provinz Sichuan in China. Das Schreiben bezieht sich auf die Verhaftung von Frau Yuan Yuju und Herrn Liang Jinhui, weil sie Falun Gong-Praktizierende sind. Sie forderten die sofortige Freilassung von Frau Yuan Yuju und Herrn Liang Jinhui. Kopien des Schreibens wurden an die amerikanischen Botschafter Clark Randt, Jr. und Jeff Moo, sowie die Außenministerin der USA Frau Condoleezza Rice übermittelt.

Zhang Zhongwei,
Gouverneur der Provinz Sichuan
30 Duyuan Street,
Chengdu, Sichuan 610021,
China

Sehr geehrter Herr Gouverneur Zhang,

wir schreiben Sie im Namen der amerikanischen Staatsbürgerin Frau Sarah Liang an. Ihre Mutter, Frau Yuan Yuju, und ihr Bruder, Herr Liang Jinhui, wurden von der Polizei in Luzhou am 19. Juli 2005 verhaftet, weil sie Falun Gong-Praktizierende sind.

Die Polizei beschlagnahmte Besitztümer im Wert von RMB 20,000 (US$ 2,500) aus ihrer Wohnung und ihrem Geschäft. Yuan Yuju wurde zu einem Jahr Zwangsarbeitslager verurteilt. Sie verbüßt die Strafe gegenwärtig im Zizhong Nanmu Temple Frauenarbeitslager. Liang Jinhui wurde dagegen am 23. August 2005 offiziell festgenommen. Er wird in der Luzhou Haftanstalt festgehalten und man hat ihm das Recht auf Besuch von seiner Familie und eine rechtliche Vertretung durch einen Anwalt verweigert.

Wir haben von Frau Liang erfahren, dass ihre Mutter im Jahre 1995 mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte. Da sie das Praktizieren fortsetzte, wurde ihre Wohnung mehrmals durchsucht, ihr Telefonanschluss angezapft und ihr das Recht, ihre Tochter in Hongkong besuchen zu können, verweigert. Zusätzlich leidet ihr 36 Jahre alter Bruder an einer Geisteskrankheit. Frau Liang ist sehr besorgt, dass die Bedingungen in der Haftanstalt und im Arbeitslager ihrem Bruder und ihrer Mutter langfristig unermesslichen gesundheitlichen Schaden verursachen werden. Zurzeit ist der Vater von Frau Liang allein und nicht betreut, da seine Frau und sein Sohn verhaftet wurden. Er ist fast 70 Jahre alt und leidet unter Bluthochdruck.

Im Jahre 1982 wurde gemäß Artikel Nr. 35 der chinesischen Verfassung eindeutig festgesetzt, dass „alle Bürger der Volksrepublik China das Recht der Redefreiheit, auf Veröffentlichung, Versammlung, Veranstaltung von Paraden und Demonstration genießen”. Die Festnahme dieser Einzelpersonen, nur weil sie Falun Gong praktizieren, verstößt gegen die Rechte der zuvor erwähnten Bestimmung. Dieser friedliche, spirituelle Glaube sollte nicht kontinuierlich mit Angst und Unterdrückung konfrontiert sein. Sie verdienen es, Falun Gong offen, frei und mit Würde praktizieren zu können.

Wir fordern Sie auf, die sofortige Freilassung von Frau Yuan Yuju und Herrn Liang Jinhui zu bewirken. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.

Mit freundlichen Grüßen

Frank Pallone Jr.
Abgeordneter des US Congress

Rush D. Holt
Abgeordneter des US Congress

Robert E. Andrews
Abgeordneter des US Congress

Mike Ferguson
Abgeordneter des US Congress

Cc:

1. Mayor Xiao Tianren, Rm 202 No. 1 Building, Chty Hall, Da Shan Ping, Luzhou City, Sichuan, P.R. China, 64600
2. Botschafter Clark T. Randt, Jr., Xiu Shui Bei Jie 3, Beijing, 100600
3. Botschafter Jeff Moon, 4 Lingguan Road, Chengdu, Sichuan, China 610041
4. Condoleezza Rice, Außenministerium der USA, Washington, DC 20520

PDF file (91KB)