(Minghui.de)

Teil 1: http://minghui.de/articles/200511/26216.html

Erste Begegnung mit der Polizei: Einschüchterung eines 10-jährigen Kindes mittels Drohungen und Lügen

Das Zwangsarbeitslager erlaubte für Wang Borus Vater keine Besuche durch Familienangehörige, verheimlichte seinen körperlichen Zustand und lehnte medizinische Behandlung ab. Später wiesen sie ihn in die strikt kontrollierte Gruppe ein, in der sie nicht erlaubten, dass seine Familie ihn mit Kleidung versorgte. Verschiedene Male, als Feng Xiaomei ihren Mann besuchen kam, wurde sie von den Wachen sehr grob behandelt und drohten ihr, sie ebenfalls zu verhaften.

Durch Unterstützung einer gutherzigen Person stimmten schließlich die Obrigkeiten des Arbeitslagers einer heimlichen Begegnung von Wang Boru mit seinem Vater zu. Die Torwächter des Arbeitslagers bedrohten und belogen den 10-jährigen Wang Boru und erkundigten sich, ob er auch Falun Gong praktiziert. Wang Boru antwortete nicht, denn er wollte die Chance, seinen Vater zu sehen, nicht verlieren. Schließlich konnte jemand die Grobheit der Wächter gegen dieses Kind nicht länger mit ansehen und trat den Wächtern entgegen, dann ließen sie den Jungen zu seinem Vater. Auf dem Weg zurück war Wang Boru ganz bleich und musste sich übergeben, so überdreht und verängstigt war er.

Wang Borus Vater wird gefoltert

Ma Washeng, Leiter des Büros 610 der Stadt Shijiazhuang und seine Untergebenen, sind die verantwortlichen Haupttäter für die Entführung von Wang Hongbin. Sie folgten der Politik des früheren Präsidenten Jiang Zemin gegen Falun Gong („ruiniert ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und zerstört sie physisch”) und verhafteten eine Gruppe von Falun Gong-Praktizierenden, die sie als wichtig erachteten. Sie entführten Wang Hongbin, nachdem sie das Changan Polizeidezernat persönlich beauftragt hatten, das Wohnungs- und Mobiltelefon von Wang Hongbin abzuhören, was über einen Monat andauerte.

Nachdem Wang Hongbin in das Shuanghuan Hotel in der Stadt Shijiazhuang gebracht worden war, versuchten Wang Xiaofeng (vom Büro 610 des Polizeidezernats der Stadt Shijiazhuang) und Hu Guanghui (stellvertretender Leiter der Abteilung für Politik und Sicherheit des Changan Polizeidezernats), Wang Hongbin dazu zu bewegen, ein „Bekenntnis” zu unterzeichnen. Dieses "Bekenntnis" war von ihnen selbst verfasst worden. Es beinhaltete: Wang Hongbin habe im September 2000 im Büro von Lu Xinshu drei Falun Gong VCD an Lu Xinshu, Lehrer an der Tatan Schule, ausgehändigt. Da Wang Hongbin dies nicht getan hatte, lehnte er ab, dieses Bekenntnis zu unterschreiben und bat darum, Lu Xinshu sprechen zu dürfen. Die Täter lehnten seine Bitte ab und zwangen ihn, barfuß auf dem Boden zu stehen. Sie fesselten seine Hände in der „erzwungenen zurückgebogenen Position” [es handelt sich um eine sehr schmerzhafte Form von Folter, bei der ein Arm hinter Kopf und Rücken geführt wird und den anderen Arm vom unteren Rücken her kommend trifft. Die beiden Hände werden zusammengefesselt, um unerträgliche Schmerzen zu verursachen. Dies ist eine Foltermethode, die für Schwerverbrecher vorgesehen ist]. Während Wang Hongbin gefesselt war, prügelten und traten ihn diese Leute; sie beschimpften ihn und verweigerten ihm das Essen. Sie behaupteten, Wang Hongbin sei in einen Hungerstreik getreten und unterwarfen ihn einer Zwangsernährung.

Verschiedene der entführten Praktizierenden wurden auf grausamste verprügelt. Lu Xinshus Frau wurde verprügelt, bis sie das Bewusstsein verlor; sie verlor ihr Gehör und litt unter Krämpfen, ehe die Täter sie freiließen. Wang Hongbin hörte den Praktizierenden Lu Xinshu im angrenzenden Raum schreien und sah, dass das Gesicht des Praktizierenden Yang Jianmei schwarz und blau war.

Lu Xinshu wurde zu acht Jahren und Yang Jianmei zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt. Gegenwärtig sind sie im Baoding Gefängnis inhaftiert. Wang Hongbin wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und in der Abteilung 2 des Zwangsarbeitslagers der Stadt Shijiazhuang festgesetzt. Gemäß einer Quelle innerhalb des Polizeidezernates war Wang Hongbins Verurteilung zu Arbeitslager der offizielle Abschluss seines Falles und Ma Wensheng und seine Untergebenen des städtischen „Büros 610” erhielten 50.000 Yuan Belohnung für die Verfolgung der Praktizierenden.

Wang Borus Vater starb

Wang Hongbin wurde während der Zeit seines Aufenthaltes im Arbeitslager physisch gefoltert und mental gepeinigt. Ihm wurde über eine sehr lange Zeitspanne der Schlaf entzogen, weil er es ablehnte, Falun Gong abzuschwören. Sobald ihn der Schlaf übermannte, befahlen Wächter Insassen, seine Finger mit Zigarettenanzündern zu verbrennen. Einmal war eine Hand an das Metallfenstergitter gefesselt, seine Füße berührten knapp den Boden; in dieser Position blieb er drei Tage und drei Nächte gefesselt. Die Insassen beobachteten ihn und schlugen auf seine Knöchel, wenn seine Füße die Mauer berührten. Die Insassen folgten ihm überall hin, einschließlich der Toilette, denn sie wollten für die Verfolgung Falun Gong-Praktizierender Punkte sammeln und Strafreduzierung erlangen. Wang Hongbin wurde angedroht, in die Strikte Kontrollgruppe eingewiesen zu werden und er war ständig großem Druck ausgesetzt. Durch die andauernde Folter verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.

Zu Beginn des Jahres, vor der Freilassung von Wang Hongbin, brachte ihn die Arbeitslagerleitung in ein Krankenhaus zu einer physischen Untersuchung, wobei sie behaupteten, er habe ein Magenleiden, doch eine verlässlichere Quelle stellte fest, dass es eigentlich Lungenkrebs war. Die Arbeitslagerleitung gewährte ihm keine medizinische Behandlung. Sie entließen ihn vor Ablauf seiner Strafe, als er sich an der Schwelle des Todes befand.

Wieder zu Hause blickte Wang Hongbin eine ganze Zeit lang in keinen Spiegel, weil ihm ein ausgezehrter alter Mann entgegenblickte. Er wurde introvertiert und saß oft da in den Raum starrend, wurde dünner und hustete immer häufiger. Er hatte Ansgst vor der Polizei, einschließlich der Verkehrspolizei und zitterte am ganzen Körper, sobald jemand an die Tür klopfte. In allem, was er machte, war er nicht zuversichtlich und sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend. Es dauerte nicht lange, bis er starb.

Feng Xiaomei riskierte ihre Sicherheit und die ihres Sohnes und appellierte viele Male für die Freilassung ihres Mannes. Als er schließlich nach Hause kam, beobachtete sie, wie Wang Hongbin täglich dünner und schwächer wurde, konnte ihm jedoch nicht helfen. Der Todeskampf war für die Frau unerträglich.

Wang Boru folgte der Tante zum Appellieren und wurde von ihr getrennt

Wang Boru hatte zu seiner Tante Feng Xiaomin eine sehr enge Beziehung. Feng Xiaomin hatte einen Abschluss an der Allgemeinen Universität von Qiqihar in der Provinz Heilongjiang und bekam Arbeit bei der Baumwollfabrik Nr. 6 in der Stadt Shijiazhuang.

Als Feng Xiaomin in der neunten Klasse war, zog sie von Nordostchina weg, um bei ihrer Schwester und ihrem Schwager zu leben. Später wurde sie krank und depressiv, weil sie von ihrer Arbeit nicht erfüllt war. Als sie erkannte, wie Schwester und Schwager gesund und glücklich wurden, weil sie Falun Gong praktizierten, entschloss sie sich dazu, einen Versuch zu wagen und fing etwa im Jahre 1996 an, Falun Gong Bücher zu lesen. Da sie fortfuhr, die Bücher zu lesen und die Übungen zu machen, lernte sie viele Prinzipien kennen und begriff, dass sie nach Innen schauen sollte, wenn Konflikte auftraten und sie konnte dabei sehr steng zu sich selbst sein, wenn es darum ging, ein besserer Mensch zu werden. Feng Xiaomin erfreute sich eines besseren Gesundheitszustandes und entwickelte sich zu einer produktiveren Angestellten. Später begegnete sie dem Falun Gong-Praktizierenden Wang Xiaofeng. Es entwickelte sich eine Liebesbeziehung und sie heirateten. Morgens begaben sie sich zum Übungsplatz, um die Übungen zu praktizieren, bevor sie zur Arbeit gingen. Abends lasen sie gemeinsam die Falun Gong Bücher. Sie erfreuten sich eines friedlichen und glücklichen Lebens. Sie kümmerten sich um ihre Eltern. An den Wochenenden besuchten sie entweder ihre Eltern oder gingen mit der Familie ihrer Schwester aus.

Wang Borus Eltern wurden während der Massenverhaftungen am 20. Juli 1999 festgenommen. Der zehn Jahre alte Wang Boru blieb allein in der Wohnung zurück. Feng Xiaomin gab ihren Job auf und nahm Wang Boru mit, um für Gerechtigkeit für Falun Gong zu appellieren und nach seinen Eltern zu sehen. Sie begaben sich zum Petitionsbüro der Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei, wo ihnen gesagt wurde, dass nur das Staatliche Bezirks-Petitionsbüro autorisiert sei, die Angelegenheit zu lösen. Feng Xiaomin und Wang Boru machten sich auf den Weg nach Peking. Spezialpolizisten füllten die Hauptstraßen, um Falun Gong-Praktizierende abzufangen und so waren sie gezwungen über Kornfelder zu gehen. Sie hatten Blasen an den Füßen und ihre Kleidung war verschmutzt. Sie waren hungrig und müde.

Als Boru und seine Tante in Peking ankamen, bemerkten sie Polizisten in Zivilkleidern, die Menschen verhafteten. Wang Boru wurde unglücklicherweise von Feng Xiaomin getrennt. Feng Xiaomin und viele andere Falun Gong-Praktizierende gingen zum Tiananmen-Platz, wo tausende von Falun Gong-Praktizierenden auf dem Boden saßen und Dafa Artikel, wie Lunyu und „Aufrichtige Kultivierung” rezitierten. Vollbewaffnete Militärpolizisten umzingelten den Platz und fingen plötzlich an, die Praktizierenden in Polizeifahrzeuge zu zerren. Die Praktizierenden hielten sich an den Händen und widersetzten sich der Polizeigewalt. Als die Polizei die Praktizierenden verprügelte, sagten diese: „Wir würden niemals einen Schlag oder Fluch erwidern.” Die Szene war sehr bewegend. Einige Polizeibeamte waren berührt und hörten auf, Menschen zu verprügeln. Ein älterer Polizeibeamter schlug Feng Xiaomin in den Nacken und warf sie in einen Polizeiwagen. Sie schickten sie zurück nach Shijiazhuang und hielten sie im Parteibüro fest, bevor sie sie frei ließen.

Nachdem sie wieder zu Hause war, fühlte sie sich schwindelig und orientierungslos. Sie hatte bei der Suche nach Schwester und Schwager keinen Erfolg gehabt und war von ihrem Neffen Wang Boru getrennt worden. Nach vielen Schwierigkeiten ging sie zu dem Platz, an dem ihr Ehemann Wang Xiaofeng festgesetzt war und appellierte erfolgreich für dessen Freilassung. Schließlich fand sie Wang Boru in der Wohnung von Nachbarn. Wang Boru schaute perplex und strahlte über das ganze Gesicht.

Feng Xiaomin übernimmt Verantwortungen

Von da an hatte Feng Xiaomin keinen friedlichen Tag mehr. Die Polizeibeamten kamen in ihre Wohnung und zwangen sie, Dafa Bücher herauszugeben; die Täter des Parteibüros kamen in ihre Wohnung und zwangen sie, „Garantieerklärungen” zu schreiben, um Falun Dafa abzuschwören und Leute vom Straßenparteikomitee beobachteten jede ihrer Bewegungen. Ihre Familie und Freunde bombardierten sie mit Kritik und versuchten sie zu überreden, Dafa aufzugeben, indem sie sagten: „Du musst Dich um den kleinen Wang Boru kümmern.” Feng Xiaomin hielt ihren Glauben an Dafa aufrecht. Sie kam erst über zwei Monate, nachdem ihre Schwester und ihr Schwager entführt und eingesperrt worden waren, nach Hause. Sie musste sehr vorsichtig sein, weil es immer jemanden gab, der sie beobachtete und ihr folgte, sooft sie ihre Wohnung verließ.

Am 05. Dezember 2000 wurde Wang Hongbin erneut von zu Hause entführt und seine Frau Feng Xiaomei wagte aus Angst vor der sicheren Verhaftung, nicht mehr nach Hause zurückzukehren. Feng Xiaomin war wiederum mit der Verantwortung konfrontiert, für Wang Boru zu sorgen. Sie schickte Wang Boru in die Schule und holte ihn wieder ab. Sie nahm große Strecken auf sich, um den Verbleib ihrer Schwester und ihres Schwagers herauszufinden. Sie war in Sorge darüber, die Polizei könnte ihre Wohnung wieder durchsuchen. Einen Monat später wurde ihre Schwester bis an den Rand des Todes gefoltert und von der Polizei nach Hause geschickt. Menschen, die sie sahen, sagten, sie würde nicht überleben, doch Feng Xiaomin versorgte ihre Schwester gut und studierte mit starken, aufrichtigen Gedanken die FAlun Dafa Schriften und machte Telefonanrufe und schrieb Materialien, um Aufmerksamkeit auf die illegale Verfolgung von Falun Gong zu lenken. Sie ging auch zu betroffenen Polizeidezernaten, um die Übeltäter zu enthüllen und zu konfrontieren und sagte zu ihnen, sie würden zur Verantwortung gezogen, für alles was ihrer Schwester angetan worden sei. Feng Xiaomin drängte sie heftig, ihren Schwager frei zu lassen. Aufgrund ihrer ununterbrochenen Bemühungen, erholte sich ihre Schwester nach einer Woche und die Polizei entführte niemanden mehr aus ihrer Familie.

Während dieser Zeit hatte die Mutter von Wang Boru starke Schmerzen; ihr ganzer Körper war geschwollen und sie hatte große Schwierigkeiten, sich zu bewegen. Wang Boru erledigte seine Hausaufgaben jeden Tag sofort, nachdem er heimgekommen war, dann half er seiner Mutter beim Essen und Trinken oder wenn sie zur Toilette gehen musste. Bevor er zu Bett ging, bat er seine Mutter, ihn aufzuwecken, falls sie sich unwohl fühlen sollte.

Wang Borus Tante starb

Am 01. Mai 2001 stiegen Feng Xiaomin und ein anderer Praktizierender auf einen Berg und trugen Banner mit der Aufschrift „Falun Dafa ist großartig”. Beamte des Donghualu Polizeidezernates in Shijiazhuang entführten sie und die zwei Praktizierenden waren für nahezu 40 Tage verschwunden. Die Polizei beauftragte Insassen, sie zu verprügeln und lieferte sie in die Haftanstalt Nr. 1 von Shijiazhuang ein. Feng Xiaomin widersetzte sich der Verfolgung heftig und trat in einen über 20 Tage dauernden Hungerstreik. Sie war sehr geschwächt und verschiedene Male dem Tode nahe. Die Haftanstalt lehnte es ab, sie zu behalten, wie es das Arbeitslager tat, doch das Donghualu Polizeidezernat lehnte eine Freilassung von Frau Feng immer noch ab und versuchte 5.000 Yuan von ihrer Familie zu erpressen. Feng Xiaomei und Feng Xiaomin widerstanden der Verfolgung standhaft und weigerten sich, der Polizei Geld zu geben.

Feng Xiaomin kehrte schließlich in die Wohnung ihrer Schwester zurück, doch hatte sie häufig Fieber und war sehr geschwächt. Die Polizei war völlig skrupellos und entführte oft Praktizierende, die nach Hungerstreiks freigelassen worden waren und wiesen sie in Gehirnwäscheklassen oder direkt in Arbeitslager ein. Feng Xiaomin und ihr Mann verließen die Wohnung der Schwester und führten das Leben von Wohnungslosen, um nicht wieder verhaftet zu werden. Sie hatten selten Kontakt mit der Familie, aus Angst diese könnten auch verfolgt werden. Während der ganzen Zeit verhielt sich Feng Xiaomin sehr aufrichtig und erholte sich rasch. Sie studierte das Fa, machte die Übungen, erklärte die Wahrheit und enthüllte die Verbrechen der Polizisten (die Täter).

Ungefähr im September 2002 gebar Feng Xiaomin einen kleinen Jungen, den sie Tian Xing nannten und ihr Leben wurde dadurch noch schwieriger. Die Polizei fahndete und verhaftete zu dieser Zeit Falun Gong-Praktizierende unter dem Vorwand der Überprüfung der Haushaltsregistrierungen. Feng Xiaomin erfuhr, dass der Leiter des Polizeidezernates ihre Schwester belästigte und sie bedrängte, dabei zu helfen, Feng Xiaomin und ihren Mann zu finden. Aus diesem Grunde bat Feng Xiaomin ihre Familie nicht um Hilfe, sich um ihr Baby zu kümmern. Es war ihr Erstgeborenes und sie hatte eine sehr schwere Zeit, das Baby zu versorgen. Sie waren dauernd unterwegs, um der Polizei auszuweichen und lebten unter großem Druck.

Während der SARS Epidemie waren Zugangserlaubnis und Ausweis erforderlich, wohin jemand auch ging. Falun Gong-Praktizierende, die nicht in ihrer Wohnung lebten, führten keine Ausweise bei sich. Während der Zeit der Wohnungslosigkeit wurden Feng Xiaomin und ihre Familie ununterbrochen belästigt. Das zwang das Paar, sich zu trennen. Sie übernahm die schwierige Aufgabe, das Kleinkind allein zu versorgen. Der Druck war so groß, dass sie körperlich und mental an einen Punkt gelangte, an dem sie nicht länger das Baby versorgen konnte und sie musste es bei ihrer Schwester lassen.

Nachdem sie das Baby weggegeben hatte, verstärkte die Polizei ihren Druck auf Feng Xiaomei, um Feng Xiaomin aufzuspüren, bis zu einem solchen Grad, dass Feng Xiaomin ihren kleinen Sohn nicht mehr besuchen konnte. Wegen ihres angeschlagenen physischen Zustandes verlor sie eines Tages ihr Bewusstsein und wurde eilig in ein Krankenhaus eingeliefert. Fünf Tage danach starb sie. Bei Frau Feng wurde Enzephalitis diagnostiziert, doch eine gelbe Gehirnflüssigkeit indizierte etwas anderes. Der Arzt vermutete, dass sie auf den Kopf geschlagen worden war. Ihre Familienangehörigen hatten ebenfalls den Verdacht, dass die Polizei sie verprügelt hatte, denn wenn sie Familienangehörige sah, erkannte sie diese nicht. Sie glaubte es wäre die Polizei und sie schrie, sie doch nicht zu foltern. Feng Xiaomins Schwester und ihr Mann waren zutiefst erschüttert, als sie ihren Zustand erkannten.

Feng Xiaomin starb im Alter von 34 Jahren. Die Beendigung der Verfolgung von Falun Gong zu erleben, war ihr nicht vergönnt. Noch das Erleben, wie ihr Sohn heranwächst.

Wird fortgesetzt....