Am Nachmittag des 17. Januar 2005 verhafteten Chen Xiaodong, Leiter des Büros 610 (1), und Beamte der Weizi Polizeiwache Frau Ma Guizhen, eine Falun Gong Übende aus Changyi in der Provinz Shandong. Gewaltsam steckten sie sie in ein Auto und verhafteten dann eine andere Übende, Yu Shenghuo. Beide wurden ins Wangcun Arbeitslager gebracht.

Anfangs weigerte sich das Arbeitslager, Frau Ma aufzunehmen, da sie laut der ärztlichen Untersuchung nicht in ein Arbeitslager durfte. Nachdem Chen Xiaodong dem verantwortlichen Lagerbeamten jedoch heimlich 1000 Yuan (2) übergeben hatte, wurde die 60-jährige Frau Ma widerrechtlich dort inhaftiert. Über zehn Tage erlitt sie körperliche und seelische Folter.

Vom 18. bis 20. Januar stifteten die Wachen andere Insassen an, Frau Ma einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Sie hörte ihren Lügen und ihrer verdrehten Logik jedoch nicht zu. Am vierten Tag ihrer Gefangenschaft ließ das Lager sie erneut ärztlich untersuchen und nutzte ihre Krankheit als Entschuldigung, sie medikamentös behandeln zu lassen. Als sie sich weigerte zu kooperieren, wurde sie zu Boden geworfen und bekam gegen ihren Willen eine Spritze verabreicht. Seitdem injizierte man ihr jeden Tag ein unbekanntes Medikament. Einige Tage später begann Frau Ma sich schwach und müde zu fühlen. Sie verlor das Gefühl in ihrem Unterkörper, ihren Händen und Füßen. Dann erst schickte das Arbeitslager sie in ein Krankenhaus.

Neben den Spritzen bekam Frau Ma vom 28. bis 30. Januar auch Infusionen. Seit mehreren Tagen war sie bereits gelähmt. Nachdem das Lager bemerkt hatte, dass Frau Ma sich nicht mehr um sich selbst kümmern konnte, benachrichtigten sie am 30. Januar ihre Familie. Sie forderten ihre Angehörigen auf, 1000 Yuan für ihre Freilassung zu zahlen.

Ihre Familienmitglieder waren schockiert, sie nach nur wenigen Tagen in solch einem fürchterlichen Zustand zu sehen, und trugen sie in Verzweiflung nach Hause.

Die Einheimischen, die Frau Mas Situation sahen, meinten: „Falun Gong Übende haben immer erzählt, wie sie von der Regierung verfolgt werden, aber wir haben ihnen nie geglaubt - bis jetzt. Die öffentliche Sicherheit verhaftet keine Kriminellen. Sie wissen nur, wie man gute Leute verfolgt.”
Aufgrund der Verfolgung, die sie erlitten hat, ist Frau Ma Guizhen nicht mehr in der Lage, für sich selbst zu sorgen.

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

Chinesisches Original