(Minghui.de)

Grüße an den Meister,
Grüße an die Mitpraktizierenden,

Ich begann meine Kultivierung im Falun Dafa im Frühling des Jahres 2000. Ich hatte mehrere Jahre nach einem System gesucht, mit Hilfe dessen ich inneren Frieden finden könnte und Antworten auf all die Fragen, über die ich nachgedacht hatte. Nachdem ich Zhuan Falun einige Male gelesen hatte, bekam ich all die Antworten und schrittweise gelangte ich in das, was Fa-Bestätigung genannt wurde.

In China geschah die Verfolgung von Falun Dafa in großem Ausmaß. Die Praktizierenden erzählten mir davon und ich las darüber im Internet. Es gab viele Fragen und ich wußte wirklich nicht, warum man Falun Gong verfolgen konnte. Als ich später erkannte, wie Falun Gong meine Krankheiten kurierte und ich ruhiger und friedlicher wurde und außerdem merkte, dass sich meine egoistischen Verhaltensweisen allmählich besserten. Ich wollte vom Grunde meines Herzens mithelfen, die Wahrheit über die Verfolgung zu erklären und bewirken, dass das kommunistische Regime in China die Verfolgung von Falun Gong einstellte.

Nachdem einige Praktizierende aus der Kleinstadt, in der ich lebte, wegzogen, waren wir nur noch zwei Praktizierende, die das Fa (Gebot) aktiv bestätigten. Wir führten verschiedene Aktivitäten durch, sprachen mit Politikern, sammelten Unterschriften für Petitionsschreiben, verteilten Infomaterial, informierten in Schulen und hängten an öffentlichen Bekanntmachungstafeln Plakate auf. Aber in jenen Tagen sah ich das hauptsächlich als Angeben an und hatte Angst, dass meine alten Freunde mich bei meinen ”eigenartigen» Aktivitäten sehen würden. Als sich jedoch nach einer Weile mein Verständnis vertiefte und meine Barmherzigkeit wuchs, kümmerte ich mich immer weniger darum. Es war schließlich sehr wichtig, die wahren Umstände zu erklären und die Menschen dazu zu bringen, dass sie sich positionieren. In diesen Tagen erhöhte ich mich sehr stark und ich lernte auch, Verantwortung zu übernehmen, etwas, was ich zuvor wirklich nicht getan hatte.

Später zog ich in eine andere Stadt und traf neue Praktizierende. Meine Kultivierung trat in eine neue Phase ein und ich begann meine Berufung in der Fa-Bestätigung zu finden. Ich fing an, für die neue Webseite ”Clearharmony» Artikel aus dem Englischen ins Schwedische zu übersetzen. Ich schrieb auch Artikel und schickte Briefe an die Herausgeber von Zeitungen. Der Prozess des Übersetzens konnte jedoch anstrengend und auch zeitaufwendig sein. Außerdem war es mitunter sehr schwierig, das richtige Wort zu finden. Aber Schande über den, der aufgibt! Ich sitze immer noch und übersetze für ”Clearharmony», wenn ich Zeit habe.

Augenblicklich lebe ich in einem Appartementgebäude für Studenten, in dem auch ein chinesisches Mädchen lebt. Sie war zu Beginn von den Medien in China wirklich vergiftet und es war schwer, ihr die wahren Umstände zu erklären. Obwohl ich ihr viele Faltblätter und eine VCD auf Chinesisch gab und sogar die ”Neun Kommentare über die Kommunistische Partei», glaubte sie nicht wirklich, was die Informationsmaterialien aussagten. Doch je mehr ich mit ihr sprach und je mehr Zeit ich mit ihr verbrachte, desto ruhiger wurde sie. Einmal zeigte ich ihr die Übungen und sie probierte sie auch. Ich erzählte ihr, wie ich mich durch Falun Gong verändert hatte und, dass es ein System sei, das in mehr als 60 Ländern praktiziert wird. Ich zeigte ihr auch den Film über die Selbstverbrennung, die auf dem Platz des Himmlischen Friedens geschah. Danach wurde sie empfänglicher und sogar neugieriger. Ich schickte ihr das Zhuan Falun per E-mail und ein paar Links zu Falun Gong-Webseiten. Sie scheint ein Herz für Dafa zu haben und jetzt will sie unsere Kunstausstellung über Dafa und die Verfolgung anschauen, die wir haben werden.

Ich bemerkte, dass es wichtig ist, das Fa zu lernen, wenn man sich ans Übersetzen macht und auch bei anderen Dafa-Aktivitäten ist dies wichtig. Wenn ich einen ganzen Tag lang das Fa nicht gelernt habe und mich hinsetze, um zu übersetzen, funktioniert es wirklich langsam und es gibt viele Widrigkeiten. Sobald ich das Fa lerne und aufrichtige Gedanken aussende, geht es beim Übersetzen viel zügiger. Aber es ist auch leicht, sich selbst etwas vorzumachen in Bezug auf Gedanken, die nicht aus einem selbst entstehen. Manchmal wenn ich mich müde fühlte, dachte ich daran, nicht zu übersetzen und, dass andere das übernehmen würden. Doch das ist eine Lücke, die die Dämonen ausnutzen, indem sie mich träge machen und meine Gedanken weniger aufrichtig werden lassen. Aber wenn ich aufrichtige Gedanken aussende und entschlossen bin zu übersetzen und ich mir selbst sage, dass es wichtig ist, damit andere Menschen die Wahrheit über Dafa und die derzeitige Verfolgung von Falun Dafa in China erfahren, geht es viel reibungsloser und die Übersetzung der einzelnen Wörter fällt leichter und ich finde ganz leicht Wörter, ohne sie nachschauen zu müssen.

Immer wenn ich hinausgehe, habe ich Infomaterial auf Chinesisch bei mir, das ich den chinesischen Menschen, die mir begegnen, aushändige. Die meisten Chinesen nehmen das Material an. Aber es gibt auch jene, die es nicht akzeptieren und manchmal merke ich, dass ich nicht genug Mitgefühl habe. Einmal übergab ich einer Chinesin Infomaterial, das die wahren Umstände erklärte. Dann sah ich, dass sie es in den Abfalleimer warf. Es tat mir in meinem Herzen so weh, dieser Szene zuzuschauen, dass ich anfing zu weinen. Ich wünschte, ich hätte Chinesisch sprechen können und erklären können, wie gut Falun Gong ist. Nachdem ich in mein Innerstes geschaut hatte, sah ich meine Angst. Nüchtern betrachtet hätte ich es mit Hilfe meines Mitleids auf Englisch erklären können. Aber ich tat es nicht. Mir wurde klar, dass ich mit meiner Angst umgehen muss, wenn ich Menschen retten will. Meine Angst wird von den Dämonen ausgenutzt und hält mich in einer Illusion fest. Meister Li sagt im Zhuan Falun: ”Ich sage den Praktizierenden heute: Verharre nicht so eigensinnig im Nebel.”

Daher erlaube ich den Dämonen nicht, mich weiterhin auszunutzen, sondern versuche lieber aufrichtige Gedanken auszusenden, sobald irgendeine Art von Angst oder ein anderes Problem auftaucht.

Vor mehr als einem Monat sah ich eine Anzeige in einer Zeitung, dass ein Gefängnis für den Sommer Urlaubsvertretungen für die Wächter suchte. Ich bewarb mich für diesen Job und hatte die Gelegenheit, zu einem Vorstellungsgespräch gehen zu können. Am Tag zuvor, bekam ich etwas Angst und ich wollte nicht hingehen. Doch ich überwand meine Angst und ging hin. Eine von den Personen, die mich befragten, fragte mich unter anderem, auf welche von all den Sachen, die ich in meinem Leben geschafft hätte, ich am stolzesten sei. Ich sagte sofort, dass ich am stolzesten darüber sei, dass ich die wahren Umstände über die Verfolgung, der Falun Gong derzeit in China ausgesetzt sei, erklären würde. Außerdem fragte er mich über meine Erziehung und was ich über Kriminelle und über Narkotika dachte. Dann sagte ich, dass ich selbst einmal kriminell gewesen war und Drogen genommen hätte. Ich erzählte es einfach so, wie es gewesen war, ganz ohne Skrupel, doch ich betonte, dass ich jetzt friedlich und gesetzestreu sei und ich mich aufgrund der Falun Gong-Übungen vernünftig benehme. Zum ersten Mal hatte ich das Gefühl, dass diese Worte direkt aus dem Grunde meines Herzens kamen. Man kann nicht beschreiben, wie unglaublich frei und leicht ich mich in meinem Körper fühlte. Ich fühlte, dass der Meister bei mir war und mir half, meine Eigensinne loszuwerden. Ich erhielt den Job nicht, aber ich war kein bisschen enttäuscht darüber, weil der Zweck gewesen war, dass ich die wahren Umstände über Dafa erklärte und meine Eigensinne erkannte.

Ich erkannte in letzter Zeit, dass ich in meiner alten Denkweise stecken geblieben bin und mich von meiner schrecklichen Erziehung und meiner mehr oder weniger lieblosen Kindheit kontrollieren lasse. Es passierte oft, dass ich verschiedene Entschuldigungen fand, wenn etwas nicht mit meiner Denkweise übereinstimmte. Als zum Beispiel ein Praktizierender mich auf meine Kleidung aufmerksam machte, und darauf, dass ich mich ordentlicher anziehen sollte, wenn ich Dafa repräsentiere, wurde ich im Herzen traurig, als ich es hörte. Aber ich schaute nach Innen und sah meinen Eigensinn. Mehr oder weniger habe ich vieles in meinem Leben, das mir passierte, meiner Kindheit zugeschoben und dem Mangel an Liebe und Schutz. Aber jetzt habe ich erkannt, dass dies nur Ausreden sind, damit ich sie nicht sehen muss. Der gleiche Mitpraktizierende sagte mir auch, dass ich mich selbst nicht für wert genug erachtete, feine Kleidung anzuziehen und dass ich nicht genug Selbstachtung hätte. Wie soll ich Menschen retten, wenn ich mich nicht um meine Erscheinung kümmere und keine Selbstachtung besitze. Wie kann ich auf die Erleuchtung zugehen, wenn ich immer noch an den alten Vorstellungen festhalte, die von den Alten Mächten geschaffen wurden?

Ich fühle, dass es von größter Wichtigkeit ist, jetzt alles, an dem wir hängen, loszulassen und am Ende sogar uns selbst, das Leben und den Tod, um stattdessen einfach im Dao zu sein. Es ist jetzt Zeit, die Illusion loszulassen und das größte Vertrauen in den Meister zu haben. Es ist außerdem von äußerster Wichtigkeit, die drei Dinge, um die der Meister uns gebeten hat, gut zu machen. So werden wir als Praktizierende aufrichtige Gedanken aussenden und dadurch alle bösen Elemente und Störungen beseitigen, die uns an der Fa-Bestätigung hindern, so dass Menschen gerettet werden können und in den nächsten Zeitabschnitt eintreten können. Als Praktizierende müssen wir uns selbst kultivieren und das Fa mit ruhigem Herzen lernen, damit wir ein Verständnis dafür haben, was wir bei der Fa-Bestätigung tun. Wenn wir tief im Fa verwurzelt sind und die Störungen um uns herum eliminiert haben, können wir Weisheit und Nachsicht entstehen lassen und dadurch den Menschen auf der Welt die wahren Umstände erklären und Errettung anbieten und zu unserem wahren Ursprung zurückkehren. Ist denn das nicht das, wofür wir gekommen sind?

Danke!

Quelle: http://www.clearharmony.de/articles/200506/24837.html