(Minghui.de) Frau Zhu Limin wohnte im Bezirk Wuqing in Tianjin. Vor fünf Jahren hatte die Polizei sie in ihrem Haus verhaftet, weil sie Falun Gong übt. Seitdem befindet sie sich im Banqiao Arbeitslager im Bezirk Dagang in Tianjin. Ihre Haftzeit wurde auf unbestimmte Zeit verlängert. Weitere Details im Folgenden:

Zhu Limin, 52 Jahre alt, kommt aus dem Dorf Liuzhunang, Gemeinde Dongmaquan, Bezirk Wuqing in Tianjin. Sie begann 1998 Falun Gong zu üben und lebte nach den Prinzipien der „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.” Dadurch haben ihr Körper und ihr Verstand starke positive Veränderungen erfahren und auch in ihrer Familie wurde es harmonischer.

Doch schon bald verlor Frau Zhu ihr grundlegendes Recht auf Glaubensfreiheit und das Glück in ihrer Familie wird herausgefordert. Im Jahr 2000 entführte die lokale Polizeiwache auf Befehl des „Büros 610” Frau Zhu Limin von Zuhause und brachte sie in das Meichang Gehirnwäschezentrum im Bezirk Wuqing, um sie dort „umerziehen” zu lassen [Anm.: „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.]. Frau Zhu stand dennoch fest zu ihrem Glauben und sagte: „Ich übe Falun Gong auf den Prinzipien ,Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.' Ein guter Mensch sein zu wollen ist richtig. Mich zu verfolgen ist gesetzeswidrig und Sie begehen hier ein Verbrechen.”

Die Polizeibeamten ließen sich trotzdem nicht davon abbringen und fuhren mit ihren Verbrechen an Frau Zhu fort. Als sie sahen, dass die Verfolgungstaktiken keine Wirkung zeigten, schickten sie Frau Zhu in das Banqiao Arbeitslager im Bezirk Dagang in Tianjin, wo sie ihre gesetzeswidrige Verurteilung absitzen musste. Die Verfolger waren die Wachbeamten der zweiten Brigade. Chun Li, Wang Chunying und Liu Xiaohong haben Gefangene auf Frau Zhu gehetzt, um sie mit allen Mitteln brutal zu foltern. Nachdem Frau Zhu nach langer Zeit von ihren Fesseln befreit wurde, konnte sie sich nicht mehr bewegen und ihre Handgelenke bluteten. Sie wurde in Einzelhaft gesteckt und musste körperlich und seelisch bis zu dem Ausmaß Qualen erleiden, dass ihr psychischer Zustand äußerst labil war. Die Polizei erlaubte ihr nicht mit anderen zu reden und Besuche von ihrer Familie durfte sie auch nicht empfangen.

Zhu Limins Familie ist auseinander gerissen worden und musste wegen der Verfolgung sehr viele Leiden ertragen. Ihr Ehemann, ihre Kinder und andere Familienangehörige mussten viele Angriffe von Seiten der Verfolger durchstehen.

Als Regierungsbeamte das Banqiao Arbeitslager kontrollierten, versteckten die Wachbeamten Frau Zhu, so dass die Regierungsbeamten sie nicht sehen konnten. Eigentlich war es vorgesehen, dass Frau Zhu nach einer zweijährigen Strafzeitverlängerung am 4. April 2005 entlassen werden sollte, doch als der Termin anstand, wurde sie nicht entlassen. Als ihre Familie kam, die Freilassung forderte und nach dem Grund der Verzögerung der Entlassung fragte, erzählte die Polizei: „Die Befehle kommen von oben, weil Frau Zhu die Erklärung nicht unterschreiben wollte Falun Gong aufzugeben.”

Das Banqiao Frauenarbeitslager in Tianjin ist bei weitem die brutalste und unmenschlichste Einrichtung, in der Falun Gong-Übende verfolgt werden. Tausende von Falun Gong-Übenden sind dort gefoltert worden. Dutzende wurden misshandelt bis sie verletzt, behindert, oder psychisch krank und oft sogar ermordet wurden. Oft schickten sie die Falun Gong-Übenden, die gerade im Arbeitslager ankamen, sofort in Einzelhaft. Zur Strafe müssen sie über 20 Stunden stehen und für mehrere Stunden eine gebeugte Stellung in einem Winkel von ca. 90° einnehmen. Die Polizei hetze andere Gefangene auf die Falun Gong-Übenden, die sich nicht „umerziehen” lassen wollen. Die Falun Gong-Übenden sind verprügelt, getreten, mit Stöcken geschlagen worden oder ihnen wurden Elektroschocks an den empfindlichen Teilen ihres Körpers gegeben. Viele Falun Gong-Übende sind nicht in der Lage den ungeheuerlichen Druck der „Umerziehung” stand zu halten.

Wir appellieren eindringlich an die Kommunistische Partei Chinas: „Stoppt die gesetzeswidrige Verfolgung von Falun Gong-Übenden im Banqiao Frauenarbeitslager und lasst Frau Zhu Limin und alle widerrechtlich inhaftierten Falun Gong-Übenden wieder frei!”

Tianjin Banqiao Frauenarbeitslager
Pförtnerhaus: 0086-22-63251823
Büro: 0086-22-63251619
Befehlsstelle: 0086-22-63251069
Fabrikbüro: 0086-22-63251479
Direktor des Arbeitslagers, Hao Demin: 0086-22-63252203 (Büro), 0086-13803060179 (Mobiltelefon)

Leiter von Team 2, Liu Junying und Xia Chunli: 0086-22-63251423 (Büro)
Leiter von Team 1, Guo Ling: 0086-13012282063 (Mobiltelefon); Gao Huachao: 0086-22-63251415 (Büro)

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.