(Minghui.de) Die Webseite der „Falun Gong Menschenrechtsgruppe” (http://falunhr.org/) erhält aus aller Welt weiterhin Meinungen über die Angelegenheit, dass die thailändische Regierung Falun Gong-Praktizierende ohne Grund festgenommen hat. Trotzdem die Menschen der thailändischen Regierung Vorwürfe machen, vergessen sie nicht, dass der wahre Drahtzieher die Kommunistische Partei Chinas (KPC) ist.

Im Folgenden wird ein Teil der Übersetzungen zusammengefasst:

Eric Knoche, USA
Dass die thailändischen Polizisten den friedlichen Protest der Falun Gong-Praktizierenden gewaltsam unterbrochen haben, hat mich tief enttäuscht. Das thailändische Volk mit ihrer Großzügigkeit und Eleganz hat mich sehr beeindruckt, während ich in Thailand ein Jahr lebte. Ich würde gerne mal wissen, ob die thailändischen Polizisten auch so gehandelt hätten, wenn es amerikanische Asylanten gewesen wären. Wie wären sie damit umgegangen? Leider bin ich nicht in Thailand.

Barbara Meixner, Mitglied von Amnesty International, Australien NSW
(An die chinesische Regierung) Um des Humanismus willen, bitte lasst die Opfer, die unter eurer Verfolgung und Folter leiden, freikommen. Mit Menschen zu leben, die einen anderen Glauben und eine andere Lebensweise haben, ist durchaus möglich. Eure Furcht ist überflüssig. Ihr seid schwach. Der Humanismus wird eure schlechten Taten besiegen.

Simon Miller, U.K.
Die thailändischen Behörden müssen sofort damit aufhören, dem Tyrann des chinesischen Regimes bei Übeltaten zu helfen.

Joanne Renfrey, Amnesty International (Australien)
Jeder hat den Anspruch auf Meinungsäußerung auf friedliche Art und Weise. Diese Chinesen stehen unter dem Schutz der Union. Amnesty International kritisiert das Verhalten der thailändischen Polizisten. Amnesty International ruft dringend dazu auf, dass die Opfer mit der Union sofort Kontakt aufnehmen dürfen und ohne Bedingungen freikommen.

Madelaine King, Schottland
Es ist eine Schande, die Asylanten auf dieser Weise zu behandeln. Jeder mit Gewissen kann das nicht mit ansehen. Bitte schenken sie ihnen ihre Aufmerksamkeit, damit nicht noch mehr Menschen leiden oder ums Leben kommen müssen. Die Behandlungsweise den Asylanten gegenüber bleibt eine Schande für die thailändische Regierung.

Kevin, San Francisco, Kalifornien
China, China, China. Die KPC repräsentiert auf keinen Fall die Chinesen. Die KPC hat sich die Macht gnadenlos geschnappt und allen Chinesen dabei noch das Gewissen, das sind ca. 20 Prozent der Menschheit, verletzt. Das geht uns alle an, da wir aufeinander angewiesen sind.

Chris Jackson, ein Christ
Gott schätzt uns, darunter besonders die Kinder. Bitte lasst die unschuldigen Menschen frei und stoppt die Verfolgung. Bitte helft uns den Frieden auf der Welt, wo wir doch alle zusammen leben müssen, wieder aufzubauen. Für ihre Freilassung will ich beten.

Rob Chittem, U.K.
Stoppt die Verfolgung und lasst sie frei. Die Kinder sind unsere Zukunft. Lasst sie frei, ansonsten wird euer Karma mit Schlechtem vergolten.

Siddiqui, U.K.
Die Menschen sind an sich selbst von größerer Bedeutung als die Einwanderungsbestimmungen. Hört auf damit, Gewalt anzuwenden. Schaut mal die Gesichter der Kinder an. Sie begreifen nicht, warum sie mit ihren Eltern eingesperrt oder verfolgt werden. Ich appelliere an alle aktiv wirkenden Menschenrechtsorganisationen, ihnen zu helfen. Ich bete zu Gott um Hilfe.

Funmi Temitope, Australien
Um Gottes willen, lasst die Gefangenen frei. Stoppt die Verfolgung. Stellt den weltlichen Frieden wieder her.

Patricia Russell, Hank Stienissen, Australien
Wir protestieren dagegen, dass die chinesische Regierung die Menschen, die unter dem Schutz der Union stehen, eine Politik der harten Hand aufzwingt und die thailändische Regierung sich dabei auch noch unterwirft.

Kidron Del Oste, Costa Rica
Gott beobachtet uns, auch alle Menschen auf der Welt. Sollen die Kinder merken, dass wir über die Verfolgung hinwegschauen??

Donna Hope, Kanada
Die thailändischen Polizisten werden Komplizen der KPC, wenn sie sich der KPC unterwerfen. Bitte überlegt euch was ihr tut, in eurem eigenen Interesse, und lasst die friedlichen und aufrichtigen Falun Gong-Praktizierenden frei.

Peter, Niederlande
Thailand, mit einer eigenen Geschichte der Entwicklung, ist bereit, der KPC unkritisch aufs Wort zu gehorchen. Das ist ironisch!

JB, Australien
Genauso wie alle, hat jeder Falun Gong-Praktizierende das Recht auf Glaubensfreiheit. China, ich schäme mich für dich. Australien sollte weder Handelsverträge mit China abschließen noch ihnen bevorzugte Behandlungen einräumen, bevor die chinesische Regierung ihre Fehltaten berichtigt. Australisches Volk, bitte appelliere laut und oft an die australische Regierung bis zum Ende der Verfolgung.

Erica Pollack, Deutschland
Kaum zu fassen. Die thailändische Regierung unterwirft sich der chinesischen Botschaft. Schäme dich!

Susan Lieu, USA
Wir haben den Tag der Internationalen Menschenrechts errichtet. In Wirklichkeit wird das Menschenrecht immer weiter verletzt. Wenn ihre Landsleute noch unter der Verfolgung leiden, worauf sind diese Diplomaten so stolz? Sind sie überhaupt befugt, bei einer Einweihung das Band durchzuschneiden oder als Gäste an einem luxuriösen Bankett teilzunehmen? Wie könnten sie die Interessen ihres Volkes vertreten?

Adel Dawe, England
Zur Zeit haben die Wirtschaftsinteressen Priorität. Ich entscheide mich dazu, keine in China produzierten Waren mehr einzukaufen. Hoffentlich schließen sich mir viele Menschen an, damit die Menschenrechte verletzenden Untaten gestoppt werden können.

Riona Hughes, Irland
Die Verfolgung und Verhaftung von Falun Gong-Praktizierenden sind eine gravierende Verletzung der Menschenrechte. Dies sollte sofort beendet werden.

Terry Gillan, Schottland
Die Union muss gegen die Menschenrechtsverletzung und Ungerechtigkeit etwas unternehmen und eine Sanktion verhängen. Den Ländern, die die KPC unterstützen und damit auch die Menschenrechte verletzen, müssen Exportrestriktionen und Wirtschaftssanktionen bis zum Ende der Untaten verhängt werden.

Steve Pisano, London, U.K.
Diese Übeltaten, sich einfach nicht für die Opfer einzusetzen, kotzen mich an. Würde die thailändische Regierung dies immer noch tun, wenn sie wüssten, dass der Tourismus wegen der Proteste der Völker aus Europa und irgendwo anders auf der Welt, nachlässt?

Kevin Gibbs, U.K.
Es ist die Verfolgung gegen freie Meinungsäußerung. Die thailändische Regierung sollte sich schämen dafür, dass sie solche Dinge tut. Sie müssen sich doch im Klaren darüber sein, was für eine Wirkung es auf ihren internationalen Ruf ausübt.

David Palmer, England
Freie Meinungsäußerung ist der einzige Weg, Demokratie durchzusetzen. Die thailändische Regierung sollte die freie Meinungsäußerung einhalten, ansonsten müssen sie sich um ihre Wirtschaftslage Sorgen machen.

Sportsprint, U.K
Bitte lassen sie sie frei, vor allem die gefangenen Kinder. Ein Mensch darf in unserer Zeit nicht auf Grund von unterschiedlichem Glauben festgenommen werden.

Sara Milocco, London, U.K
Ich appelliere an die thailändische Regierung, Wert auf die grundlegenden Menschenrechte von Asylanten zu legen und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Lassen Sie die gefangenen Falun Gong-Praktizierenden und ihre Kinder frei. Sie haben der Regierung keinen Schaden zugefügt. Übrigens sind sie von der Welt anerkannte Asylanten der Union. Die Welt beobachtet euch.

David Geddes, Schottland
Ich trete für freie Meinungsäußerung und friedliche Petition ein. Ich hoffe, dass die thailändische Regierung die chinesischen Asylanten, die vor der chinesischen Botschaft in Bangkok appellierten und somit festgenommen wurden, auch respektieren können.

Rachel Harris, U.K
Jeder ist geboren mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung und mit dem Recht, von allen gerecht behandelt zu werden. Bitte gebt ihnen ihre Rechte zurück. Wenn ihr den Frieden und Harmonie missachtet, verliert ihr sie auch. „Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.” (chinesisches Sprichwort) Danach werdet ihr erkennen: Die Welt wird noch schöner.

Anthony Langstone, U.K
Es ist Zeit, dass die Gerechtigkeit siegt. Was wäre passiert, wenn Hitler nach eurer Unterstützung verlangt hätte, damit er die Welt schneller erobern könnte? Warum lassen die Führer der Welt sich von so bösartigen Intrigen beeinflussen? Diese Tat sollte man schon im Keim ersticken.

FJW, England
Freiheit ist das grundlegende Recht für alle friedlichen Menschen. Folter ist unter allen Umständen unzulässig. Aufgrund der Entwicklungen im Handel und in der Wirtschaft dürfen die Menschenrechte aber nicht verletzt werden. Es ist die Zeit, dass die Regierungen auf der ganzen Welt sich nicht mehr verstellen.

Roger Waldram, U.K
Liebe und Akzeptanz sind für die Welt unverzichtbar. Um den Übeltaten Einhalt zu gebieten, erwarte ich hier mehr Aufmerksamkeit durch alle Länder.

Fiona Nichol, Schottland
Wenn die verrückten und ungerechten Untaten noch weiter bestehen, und die Menschen auf dieser Welt versäumen, für die Gerechtigkeit einzutreten, erlangen wir nie den weltweiten Frieden. Bitte stoppt diese Taten sofort.

MH, Bentwood, England
Wann gelangt die Welt zu der Erkenntnis, dass jeder respektiert werden soll, ganz gleich woran man glaubt.

F.Gregg Meagher, USA
Das Regime der KPC in China und alle dieses kommunistische Regime unterstützenden Länder (z.B. die gegenwärtige thailändische Regierung) sollen in jeglicher Hinsicht z.B. in politischer und wirtschaftlicher mit dem Handelsembargo belangt werden. Als ein Geschäftsmann stehe ich dazu.

Thomas Hofmann, Deutschland
Das Einzige, das die chinesische Regierung treffen kann, lautet: Die Europäer kaufen keine Produkte mehr mit der Bezeichnung „Made in China”. Die Europäer stehen zu einem Handelsembargo solange, bis die chinesische Regierung das grundlegende Menschenrecht respektiert und die Folter vollkommen und für ewig abschafft.

Hrider, Alaska, USA
Dies mag schwierig sein, da fast alle Waren „Made in China” sind. Trotzdem möchten wir ab sofort das Handelsembargo China gegenüber unterstützen.

Marrowstone Arts, USA
Die Aufmerksamkeit der Welt ermöglicht es, die Gerechtigkeit durchzusetzen. Ich glaube, die thailändische Regierung wird sich über das Recht der Glaubensfreiheit im Klaren sein und die unschuldigen Opfer freilassen.

Duncan Robert, Eades, Kanada
Die Wahrheit siegt bestimmt. Ich bete für die Menschen, die sich mit klarer und schöner Aussicht für ihre Rechte einsetzen. Falun Gong-Praktizierende sollen überall auf dieser Welt ihre Glaubensfreiheit haben.

Julie, London, U.K.
Warum haben wir es bloß gestattet? Von nun an bin ich gegen chinesische Produkte.

June Merrigan, U.K.
Wir müssen alle unser Möglichstes tun, damit die ganze Welt Druck auf die chinesische Regierung ausübt, um die Menschenrechtsverletzungen zu beenden.

Paul Sander, Wales Cardiff, U.K.
Respekt vor den Menschenrechten.

Robin Laine, U.K.
Die Großartigkeit des Staates wird durch die Missachtung der chinesischen Führer gegenüber der freien Meinungsäußerung und ihrem Festhalten an Folter verschmutzt.

Alison Macpherson, U.K.
Das chinesische Regime ist sündig, die Freiheit ihres eigenen Volks zu hemmen. Mittlerweile schauen die westlichen Regierungen für ihre Wirtschaftsvorteile darüber hinweg. Unsere Regierungen vertreten nicht mehr ihre Völker, da die Völker auf das Ende der Untaten hoffen, und Wirtschaftssanktionen anstatt Kooperation im Handel unterstützen.

Frank Pycroft, England
Was man unter diesem Umstand nicht hinnehmen kann, ist das Festhalten an Bedenken. Wenn solche Machenschaften in China weiterhin bestehen, warum erlaubt dann die englische Regierung, dass chinesische Produkte auf unserem Markt immer noch Fuß fassen?