(Minghui.de)

1. [Panjin Stadt, Liaoning Provinz] Frau Zhang Tinghuan ist im Zwangsarbeitslager der Stadt Benxi der Folter ausgesetzt.
2. [Shijiazhuang Stadt, Hebei Provinz] Polizisten plünderten die Wohnung von Herrn Wu Bingzhen und Frau Jin Cui im Dorf Wujiaying, Nanchun Town, im Bezirk Chang'an von Shijiazhuang Stadt.
3. [Jiaozhou Stadt, Shundong Provinz] Frau Cheng Yulan und Other Praktizieredes Arrested in Ximen Town.
4. [Hebei Provinz] Herrn Gao Junfeng's Whereabouts Are Unclear After Being Arrested by 610 Officers in Bazhou Stadt.
5. [Heilongjiang Provinz] Herrn Zhao Shijun und andere Praktizieredes wurden im Zweiten Gefängnis von Acheng Stadt, Heilongjiang Provinz inhaftiert.
6. [Changde Amtsbezirk, Hunan Provinz] Frau Hu Xinyuan und andere Praktizierende befinden sich immer noch in Haft.
7. [Xichang Stadt, Sichuan Provinz] Am Morgen des 11. Januar 2006 wurde Frau Song Pingxiu verhaftet und die Polizeistation abgeführt, weil sie auf einem Lebensmittelmarkt die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte.
8. [Kaifeng Landkreis, Henan Provinz] Frau Wang Xiuqin wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
9. [Zhangjiakou Stadt, Hebei Provinz] Herr Liu Jianming wurde verhaftet.
10. [Baoding Stadt, Hebei Provinz] Frau Xu Menghua wurde verhaftet.
11. [Heilongjiang Provinz] Frau Wang Xiuhong von der Ersten Mittelschule in Shuangyashan Stadt wurde verhaftet.
12. [Shanghai Stadt] Herr Zhang Qin wurde nach einem Hungerstreik inhaftiert.
13. [Huludao Stadt, Liaoning Provinz] Herr Zhou Mingheng wurde bedroht, als er sich während seiner Haft in medizinischer Behandlung befand.
14. [Jinan Stadt, Shundong Provinz] Herr Liu Feng ist der Folter ausgesetzt.

1. [Panjin Stadt, Liaoning Provinz] Frau Zhang Tinghuan ist im Zwangsarbeitslager der Stadt Benxi der Folter ausgesetzt.

Am 24. November 2005 wurde Frau Zhang Tinghuan an ihrem Arbeitsplatz in Panjin Stadt, Liaoning Provinz von Agenten des Büro 610 festgenommen. Sie wurde im Panjin Gefängnis inhaftiert. Zwischen dem 9. und 12. Dezember wurde Frau Zhang heimlich in das Zwangsarbeitslager der Stadt Benxi interniert und zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

2. [Shijiazhuang Stadt, Hebei Provinz] Polizisten plünderten die Wohnung von Herrn Wu Bingzhen und Frau Jin Cui im Dorf Wujiaying, Nanchun Town, im Bezirk Chang'an von Shijiazhuang Stadt.

3. [Jiaozhou Stadt, Shundong Provinz] Frau Cheng Yulan und Other Praktizieredes Arrested in Ximen Town.

Am 6. Januar 2006, brachen Polizisten des Büro 610 in Jiaozhou Stadt und mehrere Polizisten aus der Stadt Jiaoxi in die Wohnung von Frau Cheng Yulan ein. Sie stahlen ihre Computer und ein Kopiergerät. Die Polizisten stürmten in Herrn Liu Shipeng's Haus in dem Versuch, Herrn Liu zu verhaften, aber Herr Liu entkam, indem er über eine Mauer sprang. Daraufhin verhafteten sie Herrn Lius über 70 Jahre alte Mutter.

Telefonnummern der zuständigen Behörden und Personen:

Das Politische und Juristische Komitee von Jiaozhou Stadt: 86-532-82288077
Beschwerdebüro der Stadtregierung von Jiaozhou Stadt: 86-532-82288089
Polizeibehörde des Aufnahmezentrums von Jiaozhou Stadt: 86-532-82288666, 86-532-82200250, 86-532-82200252
Stadtkomitee der KPC von Jiaoxi Stadt: 86-532-85200223 oder 86-532-85200688.
Jiaoxo Polizeistation: 86-532-85200016, 86-532-85200025, oder 86-532-85201726.

4. [Hebei Provinz] Herrn Gao Junfeng's Whereabouts Are Unclear After Being Arrested by 610 Officers in Bazhou Stadt.

Am 9. Januar 2006 um ca. 22:00 Uhr kletterten Beamte des Büro 610 von Bazhou Stadt und der Bezirksbeamte der Politischen Sicherheitsabteilung namens Liu Dongfeng in dem Dorf Pijiaying, Stadtkreis Nanmeng, Bazhou Stadt über eine Mauer und drangen in das Haus des Praktizierenden Herrn Gao Junfeng ein, um ihn festzunehmen. Der Verbleib von Herrn Gao Junfeng ist bisher ungewiss.

Tel. Nr. Beamte der Politischen Sicherheitsabteilung Liu Dongfang: 86-316-7238329.

5. [Heilongjiang Provinz] Herrn Zhao Shijun und andere Praktizieredes wurden im Zweiten Gefängnis von Acheng Stadt, Heilongjiang Provinz inhaftiert.

Am 9. Januar 2006 wurden Herr Zhao Shijun, Li Wenyue (Geschlecht unbekannt), Qu Yonghua (Geschlecht unbekannt), Herr Fu Wenchang, Herr Sun Shuangrong, Wang Jiang (Geschlecht unbekannt) und HerrYang Gongxi verhaftet, als sie auf dem Land die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong erklärten. Sie wurden im Zweiten Gefängnis von Acheng Stadt, Heilongjiang Provinz rechtswidrig inhaftiert.

Telefonnummern der zuständigen Behörden und Personen:

Der Leiter des Büro 610 Wang Xiaoguang: 86-451-53760501 (Büro), 86-451-53734388 (privat), 86-451-53728591 (Fax), 86-13904664895 (Mobil)
Stellvertretender Leiter des 610 Wu Da: 86-451-53720170 (Büro)
Staatssicherheitsagenten Cheng Yuhao und Liu Changzhong: 86-451-53721883, box 6029, 6070
Der Beamte Guan Fei des Zweiten Gefängnisses von Acheng Stadt: 86-451-53714265

6. [Changde Amtsbezirk, Hunan Provinz] Frau Hu Xinyuan und andere Praktizierende befinden sich immer noch in Haft.

Ende Dezember 2005 verhafteten die Polizisten aus Jin Stadt, Changde Amtsbezirk, nacheinander sechs Praktizierende. Bis jetzt wurden nur Herr Hu Xiaojun und Herr Yang Yishou freigelassen. Die Praktizierenden Hu Xinyuan, Frau Hu Huiling, Frau Shen Lazhen (Herrn Yang Yishou's Ehefrau) und Xiao Hu (Geschlecht unbekannt) befinden sich immer noch in Haft.

7. [Xichang Stadt, Sichuan Provinz] Am Morgen des 11. Januar 2006 wurde Frau Song Pingxiu verhaftet und die Polizeistation abgeführt, weil sie auf einem Lebensmittelmarkt die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte.

8. [Kaifeng Landkreis, Henan Provinz] Frau Wang Xiuqin wurde zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Frau Wang Xiuqin ist Einwohnerin des Dorfes Hugang, Xinglong Gemeinde, Kaifeng Landkreis. Sie ist ca. Mitte 40 Jahre alt und Analphabetin. Ende Oktober 2005 wurde Frau Wang von Beamten des Büro 610 und dem Beamten des Politischen Sicherheitsbüros des Kaifeng Landkreises in ihrer Wohnung verhaftet. Sie wurde gesetzwidrig zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

9. [Zhangjiakou Stadt, Hebei Provinz] Herr Liu Jianming wurde verhaftet.

Am 5. Januar 2006 ließ die Polizei den Praktizierenden Herrn Liu Jianming frei, der in Zhangjiakou Stadt, Hebei Provinz lebt. Am Nachmittag des 7. Januar 2006 verhafteten sie Herrn Liu abermals. Sie entführten ihn aus dem Haus seiner Mutter in die „Juristische Bildungsschule” (eine Gehirnwäsche-Einrichtung), wo er der Folter ausgesetzt ist.

10. [Baoding Stadt, Hebei Provinz] Frau Xu Menghua wurde verhaftet.

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Xiu Menghua ist eine 53-jährige Einwohnerin des Dorfes Linzhuang, Gemeinde Dongduan, Xushui Landkreis in Baoding Stadt. Am 14. Dezember 2005 wurden Frau Xu und andere Praktizierende verhaftet, als sie Informationsbroschüren über die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong verteilten. Der Ort ihrer Haft ist bisher ungewiss.

Telefonnummern der zuständigen Behörden und Personen:

Polizeistation der Gemeinde Dongduan: 86-312-8596565
Juristisches Büro des Landkreises Xushui: 86-312-8683355
Polizei des Landkreises Xushui: 86-312-8683319
Politisches Büro der Polizeiabteilung des Landkreises Xushui: 86-312-8601665

11. [Heilongjiang Provinz] Frau Wang Xiuhong von der Ersten Mittelschule in Shuangyashan Stadt wurde verhaftet.

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wang Xiuhong von der Ersten Mittelschule von Shuangyashan Stadt wurde angezeigt, als sie während des Unterrichts die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte. Am 10. Januar 2006 wurde sie von Beamten des Büro 610 und Agenten der Staatssicherheit aus Shuangyashan Stadt verhaftet.

Telefonnummern der zuständigen Behörden und Personen:

Rektor der Ersten Mittelschule von Shuangyashan Stadt namens Nie Shouqian (männlich): 86-469-4262188 (Büro), 86-469-4260558 (privat), 86-13946638639 (Mobil)
Sekretär der KPC, Li Hongkui (männlich): 86-469-4260788 (Büro)
Stellvertretender Rektor, Han Xixue (männlich): 86-469-4464086 (Privat), 86-13359784086 (Mobil)
Stellvertretender Rektor, Qian Chengwu (männlich): 86-469-4261098 (Privat), 86-13945797111 (Mobil)

12. [Shanghai Stadt] Herr Zhang Qin wurde nach einem Hungerstreik inhaftiert.

Am 8. November 2005 wurde der Praktizierende Herr Zhang Qin im Gefängnis der Polizeibehörde von Minhang inhaftiert, nachdem er von der Minhang Polizeibehörde in Shanghai Stadt inhaftiert war.

13. [Huludao Stadt, Liaoning Provinz] Herr Zhou Mingheng wurde bedroht, als er sich während seiner Haft in medizinischer Behandlung befand.

Im April 2004, brachen Wang Yufan und Li Qi (beide männlich), die Leiter der Polizeistation der Stadt Gangyaoling, rechtswidrig in Herrn Zhou Mingheng's Haus ein, verhafteten ihn und brachten ihn zur Polizeistation, wo sie ihn brutal zusammenschlugen. Er wurde 14 Tage inhaftiert und anschließend zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Während der Zwangsarbeit wurde Herr Zhou gefoltert und sein körperlicher Zustand wurde sehr geschwächt. Er leidet unter schrecklichen Schmerzen in seinem Brustkorb, weshalb er sich zurzeit in medizinischer Behandlung befindet. Im Dezember 2005 befahl ihm der Sekretär des Politik- und Juristischen Komitees Wang Duanping am Telefon, die Drei Erklärungen zu schreiben.

Sekretär des Politik- und Juristischen Komitees Wang Duanping von Gangyaoling, Huludao Stadt, Liaoning Provinz: 86-429-4980111

14. [Jinan Stadt, Shundong Provinz] Herr Liu Feng ist der Folter ausgesetzt.

Am 10. Dezember 2005 wurde der Praktizierende Herr Liu Feng von Polizisten des Lixia Bezirks verhaftet, weil er Broschüren mit Informationen über die beiden Praktizierenden verteilt hatte, die von in der Hebei Provinz von einem Polizisten vergewaltigt worden waren. Später wurde er in der Haftanstalt von Jinan Stadt in Shundong Provinz inhaftiert. Dann wurde er zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt und in das Zwangsarbeitslager von Shundong Provinz (Wangcun) gebracht.