(Minghui.de) Am 18. April 2006 gab die „Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (KUVFG)" im Nationalen Presseclub in Washington D.C eine Pressekonferenz. Sie ruft zu einer vollständigen Untersuchung in sämtlichen Arbeitslagern, Gefängnissen, Umerziehungslagern, Spitälern, psychiatrischen Anstalten und in ähnlichen Anstalten auf, in welchen Falun Gong-Praktizierende während den vergangenen sieben Jahre festgehalten wurden. Die „Koalition zur Untersuchung der Verfolgung" lädt auch alle internationalen Gesellschaften, sowie Regierungen dazu auf, bei dieser Untersuchung mitzuarbeiten, damit wirklich eine Untersuchung der Verbrechen der KPC durchgeführt wird.

Der Chef-Redakteur der „Epoch Times" spielt eine Tonbandaufnahme der Aussagen von der Zeugin Annie ab.

Angaben für das Herunterladen der Aussage

Real format (11'13")	Oneline watcing	Download (18.6MB)
MPEG format	Download in one file (109MB)	Download in pieces

Um die Aussagen herunter zu laden, klicken Sie bitte mit der Maustaste auf "Lade das Thema ......"

Die Zeugin Annie sagte: „Es ist qualvoll das Vergangene zu erzählen. Wenn man Organe von noch lebenden Menschen entnimmt, ist das ein noch höherer Preis, als wenn man sie von Toten entnimmt. Nachdem die Organe entnommen wurden, lebten noch einige Falun Gong-Praktizierende, denn sie atmeten noch. Jedoch wurden ihre Körper direkt in den Verbrennungsofen geworfen. So blieb keine Spur ihres Körpers mehr übrig. Manchmal nähten die Chirurgen die Öffnungen wieder zu. Sie erfragten die Familienangehörigen oder deren Vertreter um die Einwilligung, die Körper verbrennen zu dürfen. Doch die Familien hatten wirklich keine Ahnung, dass ihnen die Organe entnommen wurden. Außerdem wurden einige gesunde Praktizierende von den Gefängnissen hierher transferiert. Jedoch wurden ihnen Psychopharmaka verabreicht, wodurch ihr Zentralnervensystem sehr stark geschädigt wurde. Sie wurden danach nach Sujiatun gebracht, einem Ort, an dem sie noch zusätzlich gefoltert wurden - bis ihnen die Organe entnommen wurden. Danach wurden ihre Körper verbrannt."

Sie erwähnte auch noch einen Eintrag im Tagebuch ihres Mannes: „Wenn ein Patient sein Bewusstsein verliert, dann schnitt er seine Kleider mit einer Schere auf. Ein Päcken fiel aus der Tasche einer Praktizierenden. Mein Mann öffnete dieses und fand eine kleine Schachtel darin. In der Box befand sich ein Glücksbringer mit einem Falun Gong Symbol darauf und mit folgender Inschrift: „Mutter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Mein Mann war sofort seelisch sehr, sehr stark angegriffen."

Nachfolgend die ganze Übersetzung der Zeugenaussage:

Mein Name ist Annie. Ich arbeitete in der Lianoning Provinz im „Trombose-Behandlungszentrum für integrierte chinesische- und westliche Medizin”. Ich habe soeben die Existenz eines Konzentrationslagers, das in diesem Spital im Geheimen versteckt ist, offenbart. Meine Aufgabe in diesem Spital war, Statistiken zu erstellen. Mein Ex-Ehemann war ein Chirurg in diesem Spital. Ich entschuldige mich, dass ich an der heutigen Pressekonferenz nicht anwesend sein kann. Ich halte mich in letzter Zeit versteckt, um der Gefahr einer Festnahme zu entgehen. Als mein Ex-Ehemann beschloss, keine Organe mehr von den Falun Gong-Praktizierenden zu entnehmen, wurde er von einer Organisation in China fast ermordet.

Mein Ex-Ehemann und ich arbeiteten in diesem Spital von 1999 bis 2004. Er entnahm die Organe von Falun Gong-Praktizierenden. Er war ein Neurochirurg. Er war dafür zuständig, den Falun Gong-Praktizierenden die Hornhaut ihrer Augen zu entnehmen, und zwar von lebenden Falun Gong-Praktizierenden.

Ich brachte diese schockierenden Nachrichten, dass dieses Spital Organe wie die Leber oder Hornhaut in einer großen Anzahl von Falun Gong-Praktizierenden entnimmt, an die Öffentlichkeit. Einige Praktizierende lebten nach der Organentnahme gegen ihren Willen immer noch. Danach wurden sie in den Verbrennungsofen des Spitals geworfen. Einige Praktizierende waren in ihrer Konstitution zerbrechlich, andere wiederum waren sehr robust und gesund. Weil die Polizisten diese Falun Gong- Praktizierenden ohne jede Vollmacht verhafteten, trugen sie keine Identifikation bei sich. Bisher kam kein Falun Gong-Praktizierender lebend hier heraus. Vielen Falun Gong- Praktizierenden wurden hier die Nieren, die Hornhaut ihrer Augen, sowie die Haut entnommen. Danach wurde ihr Körper, das Beweismittel, zerstört.

Das „Thrombose-Behandlungszentrum für integrierte chinesische und westliche Medizin” der Liaoning Provinz befindet sich in der 49, Xuesong Strasse, in Sujiatun, in Shenyang City, Liaoning Province. Es ist das erste allgemeine Spital, das sich auf Herzbehandlungen und zerebrovaskuläre Krankheiten ( Gefäßkrankheiten im Gehirn) in China spezialisiert hat. Dieses Spital beinhaltet eine Schule für die traditionelle chinesischen Medizin der Liaoning Provinz. Es hat nur......

Einige der Angestellten in diesem Spital wissen es, aber sie....... Viele Chirurgen nehmen an dieser Organentnahme im Geheimen teil. Auch einige andere Angestellte trauen sich nicht die Wahrheit darüber zu erzählen - auch wenn sie es wissen. Sie vermeiden es darüber zu sprechen, denn sie möchten nicht selbst dafür getötet werden. Der größte Teil der Falun Gong-Praktizierenden wurde vom Dabei Gefängniss, Masanjia Arbeitslager und von anderen Gefängnissen in Shenyang hierher gebracht. Sie wurden gefangen genommen, weil sie sich weigerten den Glauben an Falun Gong aufzugeben. Die Polizeibeamten hatten keine Vollmacht sie festzunehmen Ihre Familien wussten überhaupt nicht wo sie gefangen gehalten wurden. Durch die kommunistische Regierungspolitik, wonach das Töten der Falun Gong-Praktizierenden ohne jede legale Konsequenz bleibt, gilt der Tod eines Falun Gong-Praktizierenden im chinesischen Strafsystem nichts.

Die Kommunistische Partei Chinas erklärte den involvierten Spitalangestellten, dass diese Falun Gong-Praktizierenden schon am Rande des Todes seien, weil sie verletzt seien; sie würden wegen ihrer kriminellen Vergehen exekutiert oder sie würden durch das Praktizieren von Falun Gong wahnsinnig.

Es ist qualvoll das Vergangene zu erzählen. Wenn man Organe von noch lebenden Menschen entnimmt ist das ein höherer Preis, als wenn man sie von Toten entnimmt. Nachdem die Organe entnommen wurden, lebten noch einige Falun Gong-Praktizierende - denn sie atmeten noch. Jedoch wurden ihre Körper direkt in den Verbrennungsofen geworfen. So blieb keine Spur ihres Körpers mehr übrig. Manchmal nähten die Chirurgen die Öffnungen wieder zu. Sie fragten die Familienangehörigen oder deren Vertreter um die Einwilligung, die Körper verbrennen zu dürfen. Doch die Familien hatten wirklich keine Ahnung, dass ihnen die Organe entnommen wurden. Außerdem wurden einige gesunde Praktizierende von den Gefängnissen hierher transferiert. Jedoch wurden ihnen Psychopharmaka verabreicht, wodurch ihr Zentralnervensystem sehr stark geschädigt wurde. Sie wurden danach nach Sujiatun gebracht wo sie noch zusätzlich gefoltert wurden - bis ihnen die Organe entnommen wurden. Danach wurden ihre Körper verbrannt. Einige Praktizierende waren sehr schwach, sehr zerbrechlich und andere wiederum waren sehr gesund und kräftig. In den vergangenen Jahren wurden viele von ihnen ohne jede Vollmacht entführt. Sie trugen keine Identifizierung bei sich. Es war wirklich ein großes Elend für diese armen Menschen.

Es war im Jahr 2003. Die Organentnahmen wurden schon seit über zwei Jahren durchgeführt: von 2001 bis 2003. Es brauchte zwei Jahre bis ich herausfand, dass ich neben einem Mann schlief, der eine solch schlechte Person war. Ich kann das wirklich nicht tolerieren. Ich wollte, dass er seine Arbeit beendete und er willigte ein. Doch die Kündigung seiner Arbeit brachte ihn in Todesgefahr. Meine Familie entschloss sich, dieser Gefahr zu entfliehen, indem sie ins Ausland zog. Mein Mann erzählte mir: „Du hast keine Ahnung von meiner Qual. Diese Falun Gong-Praktizierenden waren noch am Leben. Es wäre ja in Ordnung, wenn man Organe von den Toten entnimmt - aber diese Menschen waren noch am Leben. Diese Sachen wurden im Geheimen gemacht. Die involvierten Chirurgen in unserem Krankenhaus wurden für ein Medizinpraktikum von anderen Krankenhäusern hierher gebracht. Weil nun aber die Regierung die Leben der Falun Gong- Praktizierenden nicht schützt, so gilt ihr Leben als ein Nichts. Diese Medizinassistenten benutzten die Körper der Falun Gong- Praktizierenden für Experimente. So fanden viele Wechsel in unserem Krankenhaus statt. Einige Ärzte fühlten sich schuldig nachdem sie es getan hatten. Wiederum einige wurden irgendwohin geschickt. Einige von ihnen änderten ihren Namen und verschwanden irgendwohin. Einige gingen ins Ausland. Einige von ihnen wurden auch getötet, um die Beweismittel zu vernichten.

Die Angestellten in unserem Krankenhaus l nannten den Verbrennungsraum „Krematoriumsofen". Wirklich, ich fühlte mich sehr schlecht, wenn ich daran dachte. Es ist sehr grauenvoll. Die Mission eines Arztes ist Menschenleben zu retten und die Verletzten zu pflegen, aber hier........”

Mein Ex-Ehemann hatte die Angewohnheit ein Tagebuch zu führen. In diesem gab es folgenden Eintrag: Wenn ein Patient sein Bewusstsein verliert, dann schnitt ich ihm seine Kleider mit einer Schere auf. Ein Päcken fiel aus der Tasche einer Praktizierenden. Ich öffnete dieses und fand eine kleine Schachtel darin. In der Box befand sich ein Glücksbringer mit einem Falun Gong Symbol darauf und mit folgender Inschrift: `Mutter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag`”. Mein Mann war in diesem Augenblick seelisch sofort sehr, sehr stark angegriffen.

Es gibt in China viele Krankenhäuser die dies tun. Sie haben die Organe von lebenden Falun Gong- Praktizierenden im Geheimen entnommen. Doch jetzt sind nicht mehr viele Falun Gong- Praktizierende in Sujiatun gefangen; doch ich glaube, dass diese Verbrechen im Stillen weitergehen. Die Arbeiter, welche im Verbrennungsraum arbeiteten, waren mittellos als sie bei uns anfingen zu arbeiten. Nach einer kurzen Weile hatten sie einen großen Vorrat an Uhren und Halsbändern. Diese entnahmen sie von den Falun Gong-Praktizierenden bevor sie diese in den Krematoriumsofen warfen. Gemäss Aussagen von den Mitarbeitern des Krankenhauses waren einige Falun Gong-Praktizierende noch am Leben, bevor sie in den Ofen geworfen wurden. Diese armen Falun Gong-Praktizierenden.......

Es tut mir sehr leid. Jeden Tag, den ich lebe, spüre ich den Schmerz der Schuld. Wenn ich es nur gekonnt hätte meine Familie dazu zu bringen, früher auszusteigen. Vielleicht hätten dadurch viele Falun Gong-Praktizierende gerettet werden können. Ich weiß, dass sehr viele Falun Gong- Praktizierende in vielen Krankenhäusern in China festgehalten werden. Ich hoffe, dass diese Verbrechen in der internationalen Gesellschaft publik gemacht werden, damit diese Praktizierende gerettet werden können. Zudem hoffe ich, dass meine Familie und meine Verwandten fähig sind, meine Zeugenaussage zu hören.

Ich habe mich von meinem Ehemann scheiden lassen, weil ich die Tatsache nicht akzeptieren konnte, dass er Organe von Falun Gong-Praktizierenden entnommen hatte. Ich selber bin davon schwer traumatisiert und seelisch zerstört. Wenn mein Ex-Ehemann mir nicht erzählt hätte, dass er von lebenden Falun Gong-Praktizierenden Organe entnommen habe, ich würde es sonst nicht glauben. Ich bin keine Falun Gong-Praktizierende. Ich spreche hier nicht von dem gleich hohen Level von Moral wie ein Falun Gong-Praktizierender. Aber ich habe, als aufrichtige Chinesin, wirklich während der vergangenen Jahre ein Gefühl der Schuld.

Ich wollte diese Sache in China veröffentlichen, aber viele Leute im Gesundheitsbüro, die es auch wussten, waren nicht einverstanden. Sie sagten mir, dass, wenn ich es veröffentlichen würde, meine Familie und ich alle zusammen getötet würden.

Dies ist ein Staatsverbrechen. Ich weiß, dass es der Staat ist, der diese Verbrechen begeht. Ich weiß, dass ich alleine nicht fähig bin, dies zu ändern, doch ich kenne viele Ärzte die an die Öffentlichkeit gehen wollen. Ich hoffe sehr, dass diese Ärzte, wenn sie meine tief empfundene Aussage hören, nach ihrem Gewissen handeln werden. Ich hoffe auch, dass sich die Sache so rasch wie möglich aufklärt. Ich kritisiere China nicht. Ich meine, dass ich nicht China kritisiere, aber die chinesische Regierung hat dies verursacht. Ich hoffe, dass sie den Menschen, die noch ein menschliches Bewusstsein haben, wirklich eine Antwort geben. Ich danke Ihnen.

Datum des Originaltextes: 20.4.2006