(Minghui.de) Am 20. Juni 2006 stimmte der Senat des US-Bundesstaates Delaware einstimmig der Resolution Nr. 41 zu, in der die Verfolgung von Falun Gong in China und die Verbrechen der Organentnahmen an lebenden Falun Gong-Praktizierenden verurteilt werden und Präsidenten Bush dazu aufgefordert wird, eine unabhängige Untersuchung dieser Verbrechen zu unterstützen. Diese Resolution wurde bereits dem Unterhaus von Delaware zur Abstimmung eingereicht. Das ist eine weitere Resolution über dieses Thema, nachdem das Stadtparlament von Wilmington und das Gemeindeparlament von New Castle, Delaware, jeweils am 1. und 13. Juni 2006 einer solchen Resolution zugestimmt hatten.

Die Vertreterin von Falun Gong-Praktizierenden hält eine Rede	Senator Sokola liest die gemeinsame Resolution vor
Gruppenbild mit Senator Sokola (Dritter von links )	Gruppenbild mit Frau Laura Loogan (Dritte von links )

Diese Resolution wurde von Senator Sokola und den Abgeordneten Valihura und Miro zum zweiten Mal vorgelegt und von allen Abgeordneten bestätigt. Darin fordern sie Präsident Bush auf - bezüglich der Angelegenheit der Organentnahmen an lebenden Falun Gong-Praktizierenden in den Konzentrationslagern der KPC - die chinesische Regierung zu drängen, eine eigenständige internationale Untersuchung zuzulassen, die Arbeitslager, Gefängnisse und einschlägige Einrichtungen betrifft, in denen Falun Gong-Praktizierende illegal gefangen gehalten werden. Sie appellierten dabei auch an den Präsidenten, die Verfolgung von Falun Gong sofort zu beenden.

Als Senator Sokola diese Resolution zum ersten Mal beim Senat einbrachte, war es noch unklar, ob Falun Gong-Praktizierende in China wirklich verfolgt werden würden. Zu dieser Zeit bezeugte jedoch Frau Laura Loogan, eine Angestellte des Senats, durch ihre persönlichen Erlebnisse die Tatsache der Verfolgung von Faun Gong-Praktizierenden. Sie war zweimal in China gewesen und trägt sogar einen chinesischen Namen - Kong Ruolan. Durch ihre Chinareisen hatte sie die brutale Verfolgung ihrer Freunde erlebt, die Falun Gong praktizieren. Ihre Zeugenaussage veranlasste möglicherweise den Senat, über diese Resolution noch einmal abzustimmen.

Manche Falun Gong-Praktizierenden kamen zur Unterstützung zum Senat. Nachdem Senator Sokola die Resolution vorgelesen hatte, lud er die Vertreterin der Falun Gong-Praktizierenden zu einer Rede ein. Diese erzählte den Senatoren, Mitarbeitern und anderen Anwesenden von der Schönheit Falun Gongs und von dessen Verfolgung in China sowie von den Tatsachen der Organentnahmen an lebenden Faun Gong-Praktizierenden in den Konzentrationslagern der KPC. Die Senatoren und das Publikum waren erschüttert. Bei der Abstimmung sagten alle Senatoren entschlossen: „JA!”

Nach der Abstimmung kam der Senator, der bei der ersten Abstimmung eine gegenteilige Meinung hatte, extra zu den Faun Gong-Praktizierenden und drückte jedem die Hand. Andere Senatoren, Besucher und Anwesende bekundeten ebenso ihre Unterstützung. Senator Sokola bedankte sich bei jedem Praktizierenden per Handschlag und sagte ernst: „Ich danke Ihnen!”

Vor der Sitzung trafen die Falun Gong-Praktizierenden im Sitzungssaal zufällig den ehemaligen Bürgermeister von Newark, Delaware, Herrn Hal Godwin, der jetzt in einer Stadt in Süddelaware arbeitet. Während seiner Amtszeit als Bürgermeister hatte er einst über Falun Gong eine Proklamation erteilt. Unter dem hohen Druck der chinesischen Botschaft wurde er jedoch gezwungen, diese Proklamation zurückzuziehen. Damals versuchten die Faun Gong-Praktizierenden, ihm die Wahrheit zu erklären, erzielten allerdings keine gute Wirkung. Später, nach seiner Niederlage bei der nächsten Wahl, zog er in den Süden. Die Faun Gong-Praktizierenden bedauerten ihn. Als sie ihm während dieses Anlasses erneut die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärten, war seine Haltung ganz anders. Er sagte, dass er und sogar die Landessregierung damals einem hohen Druck durch die KPC ausgesetzt waren. Er bereute seine früheren Handlungen sehr und sagte mit Selbstironie zu den Faun Gong-Praktizierenden: „Die KPC hat mich in den Süden verbannt.”

Um seinen früheren Fehler wieder gutzumachen, schlug er den Faun Gong-Praktizierenden ernsthaft vor: „Gehen Sie zu dem jetzigen Bürgermeister, er wird sicher eine neue Proklamation verkünden.” Die Falun Gong-Praktizierenden freuten sich sehr darüber, dass er die Wahrheit erkannt hatte.

Folgendes ist die Übersetzung der gemeinsamen Resolution:

Sponsor: Senator Sokala & Abgeordnete Valihura und Miro

143. Sitzung des Senats des Bundesstaates Delaware

(SENAT GEMEINSAME RESOLUTION Nr. 41)

Präsidenten Bush aufzufordern, die chinesische Regierung zu drängen, eine internationale Untersuchung in den Arbeitslagern, Gefängnissen, Krankenhäusern und einschlägigen Einrichtungen, wo Faun Gong-Praktizierende gefangen gehalten werden, zuzulassen.

ANGESICHTS dessen, dass Falun Gong (auch Falun Dafa genannt) ein chinesischer traditioneller Kultivierungsweg ist, der auf den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht basiert, und dass Millionen Menschen verschiedenen Alters mit verschiedenem Hintergrund in über 60 Ländern Falun Gong praktizieren; und

ANGESICHTS dessen, dass die Falun Gong-Praktizierenden, die sich friedlich zu einer hohen moralischen Qualität hin kultivieren und dadurch eine Verbesserung der körperlichen und seelischen Gesundheit erlangen, jedoch seit 1999 in China brutal verfolgt werden; und

ANGESICHTS dessen, dass in Sujiatun, Shenyang, in einem der 36 Konzentrationslager in China, den Falun Gong-Praktizierenden die Organe am lebendigen Leib entnommen werden; und

ANGESICHTS dessen, dass die Anzahl der in Sujiatun gefangen Gehaltenen im Jahr 2005 die Zahl 10.000 erreichte, und dass in dem größten Konzentrationslager über 120.000 Menschen gefangen gehalten werden; und

ANGESICHTS dessen, dass die KPC die Leichname der Falun Gong-Praktizierenden verbrennen lässt, um die Beweise zu beseitigen, und ihre Organe gewinnbringend verkauft, und dass sie mit allen erdenklichen Mitteln versucht, ihre Verbrechen zu verdecken; und

ANGESICHTS dessen, dass am 8. März die Minghui-Webseite und die Zeitung Dajiyuan diese Verbrechen enthüllte, und dass die im Sujiatun-Konzentrationslager gefangen gehaltenen Falun Gong-Praktizierenden innerhalb drei Wochen verlegt wurden, bevor die chinesischen Beamten auf die ausländischen Medien reagierten; und

ANGESICHTS dessen, dass die laufenden Untersuchungen die Möglichkeit zeigen, dass die Leichen mancher „verschwundener” Falun Gong-Praktizierender an die Leichenfabriken, die in Nordostchina, in der Nähe von Sujiatun liegen, oder an die anderer Konzentrationslager verkauft wurden, und dass ihre präparierten Leichen in vielen Städte der Welt, einschließlich in Philadelphia, ausgestellt wurden; und

ANGESICHTS dessen, dass eine Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China (Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong, CIPFG) bereits in Nordamerika, Europa und Asien gegründet wurde, um solche geheimen Konzentrationslager zu untersuchen; und

ANGESICHTS dessen, dass die chinesische Regierung dazu aufgefordert wurde, eine Untersuchung durch die CIPFG und andere internationale Organisationen in China zuzulassen, die Sicherheit jedes Ermittlers zu garantieren und alle eingesperrten Praktizierenden frei zu lassen; und

ANGESICHTS dessen, dass mehr Informationsmittel wie z.B. Satellitenbilder, die die früheren und aktuellen Aktivitäten in den Konzentrations- bzw. Arbeitslagern zeigen können, als Beweise der Verfolgung angewendet werden sollen, und

ANGESICHTS dessen, dass eine neue Runde des Massakers in China stattfindet; und

ANGESICHTS dessen, dass am 27. April 2006 eine Pressekonferenz auf dem Rodney Platz abgehalten wurde, um zu appellieren, die Organentnahmen an Falun Gong-Praktizierenden und die Verfolgung von Falun Gong in China zu stoppen,

WURDE BESCHLOSSEN, Präsident Bush aufzufordern, die chinesische Regierung zu drängen, eine internationale Untersuchung in den Konzentrationslagern, wo die Falun Gong-Praktizierenden gefangen gehalten werden, zuzulassen, und die Verfolgung von Falun Gong in China sofort zu beenden. Die Resolution wurde bei der 143. Sitzung des Senats unterschrieben und wird dem Unterhaus des Parlaments eingereicht.

Diese Resolution fordert den Präsidenten dazu auf, die Verbrechen gegenüber Falun Gong in China zu untersuchen.

Autor: Senator Sokola

Originaltext der Resolution unter: http://pkg2.minghui.org/mh/2006/6/26/delaware_resolution.zip