(Minghui.de)
1. [Stadt Leqing, Provinz Zhejiang] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Chen Wenying leidet unter schwerer Folter; ihr Leben ist in Gefahr
2. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Frau Zhu Yan ist durch die Folter sehr geschwächt
3. [Bezirk Xinbin, Provinz Liaoning] Frau Wang Huinan leidet im Masanjia Arbeitslager unter qualvollen Foltermethoden
4. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Der Falun Dafa-Praktizierende, Herr Li Guangwen, verließ im April 2006 das Zwangsarbeitslager von Benxi Stadt; sein Aufenthaltsort ist derzeit unbekannt
5. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Die Beschreibung der Verfolgung des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Wang Xin
6. [Provinz Heilongjiang] Das Regime der Stadt Daqing stellt Sondergelder für die Verfolgung von Falun Gong zur Verfügung - Nachtrag -
7. [Stadt Hegag, Provinz Heilongjiang] Das Landgericht von Xiangyan änderte das Datum auf den 13. Juni 2006, um Falun Dafa-Praktizierenden aus Daqing ungesetzlich zu verurteilen
8. [Bezirk Luobei, Provinz Heilongjiang] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Liang Yinshu wurde verhaftet
9. [Stadt Linghai, Provinz Liaoning] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Ding Shouyu und andere wurden zu Hause verhaftet
10. [Stadt Renqiu, Provinz Hebei] Mehrere Falun Dafa-Praktizierende und Herr Liu Zhijie wurden verhaftet
11. [Stadt Shulan, Provinz Jilin] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Hou Shuxia wurde verhaftet
12. [Stadt Puning, Provinz Guangdong] Der Falun Dafa Praktizierende, Herr Wu Xiyuan, wurde kürzlich verhaftet und wird in einem Gehirnwäschezentrum der Stadt Guangzhou festgehalten
13. [Stadt Yantei, Provinz Shandong] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yu Yang wurde verhaftet und vor kurzem wieder freigelassen
14. [Stadt Laiyang, Provinz Shandong] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Jiang Shuqin wurde belästigt
15. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Guo Huaying wurde verhaftet und ins Gehirnwäschezentrum gebracht, um sie zu foltern
16. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Falun Dafa-Praktizierende Frau Wang Kaidi wurde verhaftet
17. [Stadt Suining, Provinz Sichuan] Die Verfolgung der Falun Dafa-Praktizierenden Frau Hu Shicai

Am 22. Mai 2006 brachen die Polizei und Mitarbeiter des Büros 610 (1) der Stadt Leqing in das Haus der Falun Dafa-Praktizierenden Frau Chen Wenying ein, verhafteten sie und steckten sie ins Internierungslager der Stadt Leqing. Seitdem befindet sie sich im Hungerstreik und ist sehr schwach. Als ihre Familienmitglieder zu Besuch kamen, konnte Frau Chen ihre Zelle nur mit fremder Hilfe verlassen.

Kürzlich wurde es Frau Chen Wenying`s Familie nicht erlaubt, sie zu besuchen. Die Polizei informierte den Ehemann von Frau Chen Wenying telefonisch, dass sie zu 18 Monaten Haft verurteilt worden sei. Sie wurde zum Zwangsarbeitslager der Stadt Hangzhou gebracht, in dem sie jedoch aufgrund ihrer schlechten gesundheitlichen Verfassung nicht aufgenommen wurde. Später wurde sie in die Stadt Wenzhou gebracht. Frau Chen Wenying befindet sich in akuter Lebensgefahr.

Diesbezügliche Telefonnummern:
(Landesvorwahl: 86, Ortsvorwahl: 577. Bei Mobilnummern ist keine Ortsvorwahl nötig.)

Internierungslager, Stadt Leqing: 62571467;
Direktor des Internierungslagers der Stadt Leqing: 62572346 (Büro);
Büro 610 der Stadt Leqing: 62521354 und 62550896;
Personal des Büros 610 der Stadt Leqing:
Wen Wu: 13587715188 (Mobil);
Zhao Wangzhi: 62363411 (Büro) und 13506555576 (Mobil);
Guang Hui: 62352419 (Büro) und 13868796395 (Mobil);
Lu Yanyou: 62243878 (Büro).
Wang Lifu: 62571646 und 62523323; Er foltert Frau Chen Wenying persönlich.

2. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Frau Zhu Yan ist durch die Folter sehr geschwächt

Im Oktober 2005 wurde die Falun Dafa-Praktizierende, Frau Zhu Yan, vom Personal des Bezirkspolizeireviers Longtan unrechtmäßig verhaftet, nachdem sie die Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung (2) von Falun Gong (3) aufgeklärt hatte. Sie wurde zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Da sie standhaft in ihrem Glauben war und es ablehnte, „umerzogen” (4) zu werden, wurde Frau Zhu Yan mehrmals im Heizuizi Zwangsarbeitslager gefoltert. Ihr Sohn, ihre Tochter und andere Familienmitglieder appellierten an höhere Instanzen, Ebene für Ebene, mit der Forderung, Frau Zhu Yan freizulassen.

Am 6. Mai hielt Frau Zhu Yan`s Sohn auf der Straße vor dem Zwangsarbeitslager ein Transparent hoch, auf dem geschrieben stand: „Gebt mir meine Mutter zurück!”

Telefonnummern von Chen Xinzhu und Yao; beide sind Leiter der Polizeistation von Gangyao: 86-432-4959001.

3. [Bezirk Xinbin, Provinz Liaoning] Frau Wang Huinan leidet im Masanjia Arbeitslager unter qualvollen Foltermethoden

Frau Wang Huinan vom Bezirk Xinbin der Stadt Fushun wird im 1. Divisions-Zwangsarbeitslager Masanjia festgehalten. Dort erleidet sie qualvolle Folter durch Zwangsernährung und dem anschließenden, lang andauernden, Aufhängen an gefesselten Händen. Für gewöhnlich wird sie um ca. 3.00 Uhr morgens losgebunden. Die Folter dauert bereits über einen Monat an.

Telefonnummern von Zhang Lei, Leiter der Division Nr. 1: 86-24-89210406

4. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Der Falun Dafa-Praktizierende, Herr Li Guangwen, verließ im April 2006 das Zwangsarbeitslager von Benxi Stadt; sein Aufenthaltsort ist derzeit unbekannt

5. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Die Beschreibung der Verfolgung des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Wang Xin

Herr Wang Xin ist ein Falun Dafa-Praktizierender der Stadtgemeinde Erdao, Berzirk Fengman der Stadt Jilin. Am 1. Oktober 2001 ging Herr Wang Xin mit mehreren Falun Dafa-Praktizierenden nach Peking, um dort für die Gerechtigkeit von Falun Gong zu appellieren. Er wurde am Tiananmen-Platz verhaftet. Herr Wang Xin wurde zunächst ins Qinghe Internierungslager von Peking und später ins Internierungslager des Bezirks Pingtai gebracht. Letztendlich wurde er vom Personal der Verbindungsbüros der Stadt Jilin in Peking in die Stadt Jilin gebracht. Er wurde nach 15 Tagen Inhaftierung freigelassen. Während seiner Haftzeit hatte das Personal der Polizeistation des Bezirks Fengman 500 Yuan (5) von Herrn Wang Xin`s Familie erpresst. Das Personal vom Erdao Stadtgemeinde-Regime zwang sogar die Verantwortlichen der Arbeitseinheit von Wang Xin, ihn zu entlassen.

Im einem Fall im Jahre 2005 verhaftete der Polizeibeamte Wang Xiaobin und andere der Polizeistation der Stadt Baishan die Falun Dafa-Praktizierenden Frau Li Shuzhi und Frau Han Xiuhua aus dem Dorf Hongqi, Stadt Baishan, und brachten sie ins Heizuizi Zwangsarbeitslager in der Stadt Changchun. Zuerst lehnte der Verantwortliche des Zwangsarbeitslagers die Aufnahme der Falun Dafa-Praktizierenden ab, da sie in schlechter gesundheitlicher Verfassung waren. Wang Xiaobin brachte die Praktizierenden jedoch in verschiedene Krankenhäuser, ließ sie körperlich untersuchen und schaffte es doch, sie im Zwangsarbeitslager unterzubringen.

6. [Provinz Heilongjiang] Das Regime der Stadt Daqing stellt Sondergelder für die Verfolgung von Falun Gong zur Verfügung - Nachtrag -

Laut verlässlicher Quellen wurden in der Provinz Heilongjiang, Stadt Daqing, in der ersten Hälfte des Jahres 2005 Sondergelder in Höhe von 300.000 Yuan für „Schulung und Umerziehung von Falun Gong-Praktizierenden in Zwangsarbeitslagern” bereitgestellt. Diese große Geldsumme wurde direkt den Beamten des Zwangsarbeitslagers der Stadt Daqing zur Verfolgung von Falun Gong gegeben.

7. [Stadt Hegag, Provinz Heilongjiang] Das Landgericht von Xiangyan änderte das Datum auf den 13. Juni 2006, um Falun Dafa-Praktizierenden aus Daqing ungesetzlich zu verurteilen

8. [Bezirk Luobei, Provinz Heilongjiang] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Liang Yinshu wurde verhaftet

Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Liang Yinshu wird für ein halbes Jahr im Changlinzi Zwangsarbeitslager der Stadt Harbin festgehalten.

9. [Stadt Linghai, Provinz Liaoning] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Ding Shouyu und andere wurden zu Hause verhaftet

Am 5. Juni 2006, um 20.00 Uhr, stürmte das Personal des nationalen Sicherheitstrupps und der Polizeistation der Stadt Linghai, Provinz Liaoning, das Haus des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Ding Shouyu. Die Verfolger beschlagnahmten Bilder von Meister Li, eine Kopie des Buches Zhuan Falun (6), ein Abspielgerät und 40 Yuan in bar. Am Abend des 6. Juni wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Man Fengjun verhaftet und unrechtmäßig im Masanjia Zwangsarbeitslager eingesperrt.

Yuji Polizeistation: 86-416-8750110
Huang Shumin, Chef; Li Gang, Politischer Leiter
Ausführendes Büro: 86-416-8750009

10. [Stadt Renqiu, Provinz Hebei] Mehrere Falun Dafa-Praktizierende und Herr Liu Zhijie wurden verhaftet

Am Abend des 9. Juni 2006 wurde dem Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Liu Zhijie gefolgt, als er die Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Wang Hai, Herrn Chen Fenglei, Frau Ma Kaihua und Frau Liu Linfang mit seinem Dreirad beförderte, um Informationsmaterialien in den Dörfern rund um die Stadt Maozhou zu verteilen. Das Personal der Stadtpolizei verhaftete sie und versuchte, von ihnen die Unterschrift zu einem Reuebekenntnis (7) zu erzwingen, in dem sie versprechen sollten, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben. Keiner der Falun Dafa-Praktizierenden tat dies. Am Abend des 10. Juni wurden sie von der Polizei ins Internierungslager der Stadt Renqiu gebracht.

(Landesvorwahl: 86, Ortsvorwahl: 317. Bei Mobilnummern ist keine Ortsvorwahl nötig.)
Maozhou Polizeistation: 3337867
Internierungslager Renqiu: 2387002; Chef: Liu Baoqing
Kong Fanmao, Chef des Büro 610 und der nationalen Sicherheitsdivision: 13315787008 (Mobil)
Chu'an Polizeistation: 3337844
Wu, Chu'an, Politischer Chef der Stadt und des Richterlichen Komitees: 13503171302 (Mobil)

11. [Stadt Shulan, Provinz Jilin] Die Falun Dafa Praktizierende Frau Hou Shuxia wurde verhaftet

Am frühen Morgen des 2. Juni 2006 durchstöberten der Polizist Li Jiazhe und andere der nationalen Sicherheitsdivision der Stadt Shulan, Provinz Jilin, die Häuser mehrerer Falun Dafa-Praktizierender in den Städten Liudao und Shuiquliu. Im Haus von Frau Hou Shuxia fanden sie einige Falun Dafa-Materialien zu Aufklärung der wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong. Danach verhafteten sie Frau Hou Shuxia und brachten sie ins Nansha Internierungslager der Stadt Shulan.

12. [Stadt Puning, Provinz Guangdong] Der Falun Dafa Praktizierende Herr Wu Xiyuan wurde kürzlich verhaftet und wird in einem Gehirnwäschezentrum der Stadt Guangzhou festgehalten

13. [Stadt Yantei, Provinz Shandong] Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yu Yang wurde verhaftet und vor kurzem wieder freigelassen

Am 7. Juni 2006 begleitete der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yu Yang sein Kind zur Schule. Auf dem Rückweg ließ Mu Qidong vom Personal der Fushan Bezirkspolizei der Stadt Yantei Herrn Yu Yang verhaften. Am 9. Juni wurde er wieder freigelassen.

14. [Stadt Laiyang, Provinz Shandong] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Jiang Shuqin wurde belästigt

Am 18. April um 20.30 Uhr brachen acht oder neun Polizisten, einschließlich Ding Shiyu aus der Gemeinde Tuanwang, der Stadt Laiyang, in Frau Jiang Shuqin`s Wohnung im Dorf Zhubaimiao, Gemeinde Tuanwang, und Herrn Cui Zhengfeng's Wohnung im Dorf Libaimiao, Gemeinde Tuanwang, ein. Sie beschlagnahmten Bilder vom Meister Li, einen Kassettenrecorder und einige CD's zur Informationen über die Hintergründe der Verfolgung. Unter dem Schutz des Meisters und mit Hilfe ihrer Familien konnten beide Falun Dafa-Praktizierende flüchten und der Verhaftung entgehen.

Ma Guifu, ein Offizieller des Büro 610 der Gemeinde Tuanwang (auch bekannt unter Kommunistisches Gemeindebüro der Partei): 86-535-7535132 (Zuhause)
Gong Qinliang, 86-535-7561111 (Zuhause)
Ding Shiyu, 86-535-7540096 (Zuhause)

15. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Guo Huaying wurde verhaftet und ins Gehirnwäschezentrum gebracht, um sie zu foltern

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Go Huaying, 54 Jahre alt, stammt vom Shuiji Dorf Nr. 2, Stadt Laixi, Stadt Qingdao. Um ca. 11.00 Uhr am 25 Mai. 2006 verhafteten mehrere Verfolger Frau Guo, als sie noch beim Kochen war. Die Verhaftung wurde von dem Polizisten Shen Tao und dem Personal des Polizeireviers der Stadt Laixi, dem Büro 610 und von Agenten der Longshui Straßenpolizeistation, durchgeführt. Sie durchsuchten auch die Wohnung von Frau Gao. Ein Zeuge sah, dass sie von vier oder fünf Polizisten in ein Auto gezerrt wurde. Sie beschlagnahmten auch mehrere Gegenstände und brachten auch diese zum Auto.

Am 31. Mai erpresste ein Polizist Frau Guo Huaying`s Familie zur Zahlung von 10.000 Yuan. Zudem wurden sie gezwungen, Frau Guo Huaying ins Wangcu Gehirnwäschezentrum, Stadt Zibo, der Provinz Shandong, zu begleiten.

(Landesvorwahl: 86, Ortsvorwahl: 577. Bei Mobilnummern ist keine Ortsvorwahl nötig.)

Wu Jinxi, Leiter der Polizeistation der Stadt Laixi: 88461678 (Büro), 88483613 Durchwahl 8661 (Zu Hause), 13905428286 (Mobil)
Shen Tao, Leiter der Anti-[verleumderische Bezeichnung weggelassen] Abteilung der Stadt Laixi: 88483613 Durchwahl 387 (Zu Hause), 13793229166 (Mobil)
Li Weikui, Stellvertretender Abteilungsleiter: 88412992 (Zu Hause), 13969606750 (Mobil)
Zhu Guigang, Stellvertretender Leiter, Longshui Straßenpolizeistation: 87425678
Wang Jianzhi, Leiter des Büro 610, Stadt Laixi: 88405586, 88478816 (Büro), 88483613 Durchwahl 7099 (Zu Hause), 13954287766 (Mobil)
Zhang Xiaomei, Stellvertretender Leiter Büro 610, Stadt Laixi: 88405610 (Büro), 13791973266 (Mobil)

16. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Die Falun Dafa Praktizierende Frau Wang Kaidi wurde verhaftet

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Wang Kaidi, 56 Jahre alt, kommt aus der Stadt Chengdu. Sie wurde im Mai von der Polizei verhaftet, weil sie Informationsmaterialien zur Erklärung der wahren Umstände anfertigte. Wo sie sich jetzt befindet, ist immer noch unbekannt.

17. [Stadt Suining, Provinz Sichuan] Die Verfolgung des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Hu Shicai

Herr Hu Shicai, 52 Jahre alt, kommt vom Team Nr. 10 aus dem Dorf Fuhai, Gemeinde Hengshan im Bezirk Anju, Stadt Suining. Im November 2004 wurde er von der Polizei verhaftet und ins Yongxing Internierungslager gebracht. Dort war es ihm für mehrere Tage und Nächte verboten zu schlafen. Er wurde gezwungen, mit ausgestreckten Armen und Beinen einer Wand gegenüber zu stehen. Durch brutales Schlagen erlitt er Kopf- und Beinverletzungen. Im kalten Winter wurde er entkleidet.

Am 22. Februar 2006 wurde er vom Chuanshan Landgericht der Stadt Suining im Geheimen, ohne seine Verwandten zu informieren, zu fünf Jahren Haft verurteilt. Derzeit wird er im Wumaping Bezirksgefängnis Nr. 4 der Stadt Muchuan festgehalten.

Telefonnummer: 86-833-4652007

Glossar
(1) Das „Büro 610": Das „Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) Über die wahren Umstände der Verfolgung informieren: Aufgrund der Verfolgung in China und der nicht nachlassenden Hasspropaganda durch die staatlich kontrollierten chinesischen Medien informieren die Falun Gong-Praktizierenden aktiv über die wahren Umstände - indem sie der Öffentlichkeit erklären, was Falun Gong ist, und indem sie die Verfolgung bekannt machen. Die Aktivitäten beinhalten persönliche Gespräche, das Aufhängen von Plakaten und das Verteilen von Handzetteln. Außerhalb Chinas, wo Falun Gong in der Öffentlichkeit praktiziert werden kann, informieren die Praktizierenden über die Verfolgung auch durch Folternachstellungen, Kunstausstellungen, Internetseiten, Bücher, Magazine, Zeitungen, Filme und mittels Briefen. Das Ziel der Information über die wahren Umstände der Verfolgung ist, dass die Menschen Falun Gong verstehen, die Lügen der Kommunistischen Partei Chinas durchschauen und dass die Öffentlichkeit sich verstärkt für ein Ende der Verfolgung einsetzt. (Ähnliche Begriffe: „Über die wahren Umstände der Verfolgung informieren; über die wahren Geschehnisse aufklären; erzählen, was tatsächlich passiert ist ... )

(3) Falun Gong (auch Falun Dafa genannt) ist ein traditionelles Qigong; eine Praxis zur Veredelung von Körper und Geist durch eine spezielle Übungsserie und Meditation. Wie Tai Chi ist Qigong ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens in Asien; fast jeder Park in China ist in der Morgendämmerung voller Menschen, die diese Übungen praktizieren. Nur wenige Jahre nach seiner Einführung im Jahr 1992 war Falun Dafa schnell zum beliebtesten Qigong in der chinesischen Geschichte geworden. Der hauptsächliche Grund dafür ist, dass Falun Dafa sich von anderen Qigong-Arten unterscheidet, indem es nicht nur die körperliche Kultivierung betont, sondern auch die Verbesserung des moralischen Charakters im täglichen Leben gemäß höheren Grundsätzen, die von Herrn Li Hongzhi, dem Gründer von Falun Dafa, gelehrt werden. Die Praxis besteht aus langsamen, sanften Übungen und einer Meditation. Es ist einfach zu erlernen, die Übungen machen Freude und es ist kostenlos. Seine Prinzipien basieren auf Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Falun Gong wird von mehr als 100 Millionen Menschen in 60 Ländern praktiziert. Das Hauptwerk von Falun Gong ist in über 30 Sprachen erhältlich.

(4) Umerziehung: „Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik bei dem Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

(5) Yuan: ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(6) Zhuan Falun: Dieses Buch umfasst die tiefgründige Lehre von Falun Dafa.

(7) Reuebekenntnis: In dieser Erklärung wird der Praktizierende dazu gezwungen, seine Reue für das Praktizieren von Falun Gong auszudrücken; zu versprechen, dass er Falun Gong aufgibt und sich nie wieder mit anderen Praktizierenden treffen und nicht mehr nach Peking gehen wird, um für Falun Gong zu appellieren.

Quelle: http://www.minghui.de/articles/200603/30334p.html