(Minghui.de) Ich bin 86 Jahre alt. Meine Tochter lebt in der Tang'gu Wohngegend in Shijiazhuang und arbeitet bei der Bank. Mein Schwiegersohn Wang Xinzhong arbeitet beim Shijiazhuang Bahnbüro. Meine Enkelin Wang Bo machte gerade ihren Abschluss am College. Diese dreiköpfige Familie wurde neulich von der Polizei verhaftet und brutal zusammengeschlagen, weil sie Falun Gong ausüben. Seit 1999 hatten sie keine friedliche Minute mehr in ihrem Leben. Ich weiß nicht mehr wie oft sie verhaftet wurden. Nun sind 20 Tage vergangen und niemand weiß, wo sie sich befinden.

Vor kurzem hörte ich, dass diejenigen, die Falun Gong üben, nach ihrer Verhaftung an einen abgelegenen Ort gebracht wurden; dort wurde ihnen eine Injektion verabreicht, die sie ins Koma fallen lässt. Anschließend werden ihre Organe herausgenommen und an Krankenhäuser verkauft; die Überreste der Körper werden dann in einen Ofen geworfen und verbrannt; die Familie bekommen keine Informationen über ihren Verbleib. Das macht mir Sorgen. Ich bat meine anderen Familienangehörige mich zu begleiten, um meine Tochter und ihre Familie zu suchen. Ich will sie finden, auch wenn ich damit mein eigenes Leben aufs Spiel setzen muss.

Bevor die Familie meiner Tochter anfing Falun Gong zu üben, ging es ihnen gesundheitlich allen nicht gut. Zudem stritten meine Tochter und ihr Mann sich oft und wollten sich aus verschiedenen Gründen scheiden lassen. Unseren Vermittlungsversuchen schenkten sie kein Gehör. Alles änderte sich jedoch als sie anfingen Falun Gong zu üben. Plötzlich kehrte die Harmonie wieder in die Familie zurück und gesundheitlich war jeder fit. Meine Enkelin hatte es sogar geschafft beim zentralen Musik College, eine Eliteschule in China, aufgenommen zu werden. Ich hatte mich für sie sehr gefreut.

Jedoch währte ihr glückliches Leben nur für ein paar Jahre. Denn dann fing die Polizei an Falun Gong Praktizierende zu verhaften. Meine Tochter erzählte mir, dass die Anforderung von Falun Gong ist, sich als ein guter Mensch nach den Prinzipien der „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” zu handeln. Zudem hat Falun Gong heilende Wirkung. Warum behandelt die Polizei diejenigen, die Falun Gong üben, als schlechte Menschen und verhaftet sie? Bringt es nicht das Richtige und das Falsche durcheinander? In der Familie meiner Tochter wurde der eine an einem Tag und die andere am nächsten Tag verhaftet. Die Verfolgung nahm kein Ende. Ich mache mir jeden Tag Sorgen um sie.

Jetzt ist es noch schlimmer. Die dreiköpfige Familie meiner Tochter befindet sich in Haft. Am Anfang gab die Polizeibehörde noch zu, dass sie für diesen Fall zuständig war und die Familie meiner Tochter verhaftet habe. Sie sagten, dass ich mich für weitere Informationen an ihrem Chef wenden sollte. Doch in diesen letzten zwei Tagen, widerriefen sie die Aussagen, die sie vorher machten und behaupteten stattdessen, dass die Familie meiner Tochter nicht da wäre. In der Familie meiner Tochter sind drei Leben! Mit mir hinzugerechnet sind es insgesamt vier Leben. Kann man hier nicht davon ausgehen, dass Menschenleben auf dem Spiel steht? Jemand muss sich diesem Fall annehmen, oder? Und die Polizei sollte die Familie informieren, wenn sie dessen Angehörige verhaftet. Nun sind mehr als 20 Tagen vergangen und wir sind immer noch im Ungewissen. Wir gingen zur Polizeibehörde und baten um Informationen, doch sie wollten uns über die wahre Situation nichts sagen. Immer wieder änderten sie ihre Meinung. Die Polizei sollte nicht lügen. Sie sollten verantwortlich dafür sein, wenn menschliches Leben auf dem Spiel steht. Die Familie meiner Tochter ist verschwunden und wir machen uns sehr große Sorgen.

Meine Enkelin Wang Bo wurde drei Jahre lang in verschiedenen Arbeitslager gefangen gehalten, nur weil sie nach Peking fuhr, um für Falun Gong zu appellieren. Ihre viel versprechende Zukunft wurde ruiniert. Nachdem meine Enkelin entlassen wurde, hatte sie sich äußerlich und innerlich komplett verändert. Sie war depressiv und unglücklich und wollte niemanden mehr sehen. Die lebhafte, schöne Wang Bo ist für immer verschwunden. In so einem jungen Alter wurde sie verhaftet, verhört und gewaltsam „umerzogen” (1). Sie leidet sehr viel. Sie wurde an mehreren Orten inhaftiert und gequält. Im Arbeitslager erlitt Wang Bo mehrmals einen Nervenzusammenbruch. Einmal versuchte sie sogar Selbstmord zu begehen, indem sie sich in die Handgelenke schnitt. Glücklicherweise wurde sie rechtzeitig aufgefunden.

Jeder hat Eltern und Kinder. Ich sagte der Polizei, bitte tut eine gute Sache und habt Erbarmen mit einer 86-jährige Frau: Gebt Wang Bo und ihre Eltern frei und erlaubt ihnen bald nach Hause zu kommen.

Bittgesuchsteller: Han Lingrong,
Tel: 0086-311-88963656
0086-311-88963656

Bitte um Weiterleitung dieses Briefes an die zuständige Stelle.

Relevante Abteilungen und verantwortliche Personen:
Shijiazhuang Polizeibehörde:
Stellvertretender Direktor, verantwortlich für die Verfolgung von Falun Gong: Zhang Shiyu
Büro 610 der Provinz Hebei: 0086-311-87906057
Direktor Zhang Guojun: 0086-311-7906310 (Büro), 0086-311-7906898 (privat), 0086-311-4595368 (Wohnung in seinem Heimatort)

Stellvertretender Direktor Ji Tingyu: 0086-311-7908895 (Büro), 0086-311-7906889 (privat)
Stellvertretender Direktor Wang Yongzhi: 0086-311-7908681 (Büro), 0086-311-7906766 (privat), 0086-13931110731 (Mobiltelefon)

Öffentliche Telefonnummer des Bürgermeisters von Shijiazhuang: 0086-311-12345
Büro 610 der Stadt Shijiazhuang: 0086-311-86686701, 0086-311-86686702

Anmerkung:

(1) „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.