(Minghui.de) Menschen, die an wissenschaftlichen Entwicklungen in China interessiert sind, haben oft gefragt: „Warum stagnierte die Technologie in China in der modernen Zeit, obwohl die Wissenschaft in China einmal grandiose Leistungen hervorbrachte? Warum tauchte in der modernen Zeit nicht die westliche Wissenschaft in China auf?” Dies ist die berühmte „Große Frage des Joseph Needham.” (Joseph Needham war ein höchst geschätzter Biochemiker und chemischer Embryologe in seiner anfänglichen Karriere. Er stammte aus England und man sagte, dass er eine lebende Legende sei und auch ein Anhänger des Klassizismus, Meister mehrerer Sprachen, Wissenschaftshistoriker, Religionsphilosoph und ein angesehener Sinologe, bekannt für sein monumentales Werk „Wissenschaft und Zivilisation in China”).

Um diese Frage zu beantworten, muss man ein tiefes Verständnis für die alte Kultur, Wissenschaft und Technologie Chinas haben. Es ist wichtig, die Großartigkeit der alten Wissenschaft Chinas und die grundlegenden Unterschiede zu verstehen, die die alte Wissenschaft Chinas und die westlichen modernen Wissenschaften voneinander trennen. Chinas alte Wissenschaft soll gemeinsam mit der Renaissance der orthodoxen chinesischen Kultur wieder gedeihen.

1. "Die Denkart einer Person macht erst den Unterschied"

Das Universum, Zeit und Raum sowie eine Fülle von Lebensformen sind in unzähligen Rätseln verschleiert. Wie erforschen wir sie?

Zhang Heng, Erfinder des ersten Erdbebenanzeigers in der Welt und der mit Wasser angetriebenen Armillarsphäre (astronomisches Gerät) lebte während der Han-Dynastie. Er war auch ein Mathematiker, Astrophysiker und Literaturgelehrter, ein gütiger und bescheidener Mann, der viel Gewicht auf die Moralität legte. Er sagte: "Man muss sich keinen Kummer um seinen bescheidenen sozialen Status machen, sondern eher um seinen niedrigen moralischen Standard."

Warum hat Zhang Heng der Moralität solch eine Wichtigkeit zugeschrieben? Worin besteht die Verbindung zwischen Moralität und wissenschaftlichen Studien? Fangen wir mit einfachen Illustrationen aus dem täglichen Leben an. Wenn Sie Geld oder Wertsachen in einem Safe unterbringen, müsste dann nicht jeder, der an den Safe will, zuerst Ihre Genehmigung einholen? Ebenso hat jede Regierung ihre politischen, wirtschaftlichen und militärischen Geheimnisse, die sie vor der allgemeinen Öffentlichkeit bewacht. Für normale Menschen scheinen diese Dinge nicht zu existieren. Nur speziell qualifiziertes Personal kann rechtmäßig geheime Dokumente einsehen. Diese Menschen müssen vertrauenswürdig sein und ihrem Land treu bleiben, um Einblick in Staatsgeheimnisse erhalten zu dürfen.

Die Rätsel des Kosmos sind viel wundersamer und tiefgründiger als Staatsgeheimnisse und nicht jedermann kann diese verstehen. Man braucht einen Schlüssel, um zu der universellen Wahrheit Zugang zu haben. Wenn Götter alles im Universum erschaffen haben, dann muss man, wenn man die tiefen Geheimnisse des Universums erforschen will, an Götter glauben und sie verehren. Man muss sich entsprechend den Geboten der Götter verhalten, Ruhm und Glück leicht nehmen und seine moralische Ebene verbessern. Dann werden vielleicht die Götter ihre Geheimnisse an diejenigen, die es verdient haben, preisgeben. Die Kultivierung des Geistes ist die Grundvoraussetzung und Grundlage für solch eine Erforschung. Durch die ganze chinesische Geschichte hindurch waren Wissenschaftler zuallererst Männer von hohen moralischen Maßstäben, die außergewöhnliche Weisheit und Fähigkeiten besaßen. Zusätzlich lehrten ihnen weise Meister noch geheime und systematische Methoden.

Chinas alte Wissenschaftler verhielten sich entsprechend dem Willen der Götter und fuhren fort, ihre moralischen Maßstäbe innerhalb ihrer Karriere zu erhöhen. Sie waren entweder Kultivierende oder Menschen von hoher Moral, deshalb enthüllten ihnen die Götter Geheimnisse des Universums von verschiedenen Zeiträumen. Je höher ihre moralischen Maßstäbe waren, desto mehr Geheimnisse enthüllten ihnen die Götter. Wenn wir dies in Betracht ziehen, können wir erkennen, warum Kultivierung der Inbegriff der orthodoxen chinesischen Kultur ist und warum Chinas alte Gesellschaft viel Wert auf die Kultivierung von Körper und Geist legte. Kultivierung basiert auch auf profunden wissenschaftlichen Prinzipien. Dies sind die grundlegenden Gründe, warum das alte China eine glorreiche Zivilisation hatte.

Heutzutage sagen die Menschen vielleicht: "Ich glaube nicht an Götter. Wo ist Gott?" Worin besteht die Verbindung zwischen Glauben and Gott und moralischen Prinzipien? Die Verbindung ist tatsächlich bedeutsam. Jemand, der nicht an Götter glaubt und sich nicht kultiviert, dem ist es nicht erlaubt, Götter zu sehen oder die Geheimnisse des Universums zu kennen. Genauso wie die klassifizierten Staatsgeheimnisse für gewöhnliche Bürger unerreichbar sind, so sind es auch die Geheimnisse über Götter und dem Universum. Wenn Menschen das Universum erforschen möchten, dann müssen sie zuerst ihre Denkweisen ändern.

Die Menschen heutzutage können den Grund für moralische Disziplin und anderen ähnlichen spirituellen Gedanken von alten Lehren nicht verstehen. Sie erachten es als zu schwierig zu begreifen und sie glauben, dass es kaum einen praktischen Zweck erfüllt. Sie fragen sogar: "Wieviel ist ein Pfund Moralität wert?" Der griechische Philosoph Sokrates sagte, dass es nicht das Ziel der Philosophie sei, die Natur zu verstehen, sondern sich selbst zu verstehen oder seinen Geist, was im Wesentlichen mit der östlichen Philosophie übereinstimmt. Trotzdem studiert die moderne Wissenschaft nur die [äußerliche] Natur, aber versteht sich selbst oder die große Rolle des Geistes und der Spiritualität nicht.

Die moderne Wissenschaft tauchte zu einer Zeit auf, als sich die Moral der Menschheit insgesamt zu verschlechtern begann. Die Entwicklung der modernen Gesellschaft wurde begleitet von dem Trachten nach materiellen Interessen und Ausbeutung, was weiter zur moralischen Degeneration beitrug. Die Götter enthüllen die Geheimnisse und Wahrheiten des Universums nur an diejenigen, die an die Götter glauben und eine hohe Moral haben. Die moderne Wissenschaft erkennt Götter nicht an und verleumdet sie sogar. Sie erkennt nicht die Rolle der Moralität an und zerstört sogar moralische Maßstäbe. Folglich wurde der Verstand der Menschen verblendet. Ganz gleich, wie fortgeschritten die Geräte auch sein mögen oder wie großartig der Fund der Forschungen ist, das Tor in Richtung tiefgründiger Wahrheiten des Universums bleibt angesichts der modernen Wissenschaft verschlossen. Genauso wie bei einem Verräter, dem es nicht länger erlaubt ist, Staatsgeheimnisse zu wissen, ist es Menschen, deren Herz und Verstand verblendet sind, weil sie nicht mehr an Götter glauben und die dem moralischen Herabsinken nachgegeben haben, auch nicht mehr erlaubt, die Geheimnisse des Universums zu kennen. Die Menschen kennen lediglich einige oberflächliche Phänomene über das Leben und das Universum und ziehen Schlussfolgerungen von unvollständigen und begrenzten Informationen.

2. Warum Chinas alte Wissenschaft keine quantitative Analyse wie die moderne Wissenschaft benutzte

Wenn man von der alten Wissenschaft Chinas etwas versteht, ist es nicht schwierig, die folgende Erklärung anzunehmen: Die chinesische Wissenschaft benutzte keine quantitativen Analysen, wie die moderne Wissenschaft es tut, deshalb unterscheiden sich die von ihnen hervorgebrachten Ergebnisse erheblich voneinander.

Die moderne Wissenschaft tauchte auf, nachdem die Mehrheit der Menschheit die Existenz von Göttern abgelehnt hatte. Deshalb hörten die Götter damit auf, den Menschen Geheimnisse des Universums darzulegen. Wir kennen alle die Geschichte des blinden Mannes und des Elefanten. Der blinde Mann benutzte seinen Tastsinn, um einen Teil des Elefanten zu ertasten (den Rüssel zum Beispiel) und behauptete, dass der Elefant eine Giraffe sei. Ist der blinde Mann nun klüger als eine normale Person? Ist die Schlussfolgerung des blinden Mannes genauer als das, was eine Person mit normaler Sehkraft sieht? Offensichtlich ist es nicht so.

Menschen mit normaler Sehkraft würden den ganzen Elefant klar sehen, ohne ihn berühren zu müssen. Die westliche Wissenschaft übernimmt eine ähnliche Einstellung wie der blinde Mann, indem sie sich auf Geräte und Technologie verlässt, um Forschung zu betreiben. Was das Gerät entdecken kann, ist dem ähnlich, was der blinde Mann erfühlen kann. Wissenschaftler müssen die von dem Gerät aufgenommenen Signale entziffern bzw. erklären. Es ist ein Werkzeug notwendig, um die Signale, die das Gerät entdeckt hat, in eine Botschaft oder eine Form zu übersetzen, die man dann verstehen kann. Moderne Mathematik und logische Analysen werden von Wissenschaftlern als Übersetzungswerkzeuge benutzt, um abstrakte Daten zu interpretieren. Die quantitative Analyse der modernen Wissenschaft stellt eine Erklärung zur Verfügung oder gibt eine Hypothese (Annahme) weiter. Viele wichtige Faktoren wurden vielleicht im Prozess der Untersuchung herausgefiltert oder verzerrt, aber die Wissenschaftler wissen das vielleicht noch nicht einmal. Wegen ihrer Begrenzungen können die Geräte nur sehr oberflächliche Dinge entdecken - sie können überhaupt nicht die tieferen Geheimnisse des Universums bestimmen.

Menschen mit blindem Verstand beurteilen alles mit den starren Regeln der modernen Wissenschaft und wenn es um die chinesische alte Wissenschaft geht, können sie es niemals verstehen.

Die alte Wissenschaft Chinas nahm eine Abkürzung in ihrer Untersuchung des Lebens, der Natur und dem Universum, deshalb haben die Götter dieser Zeit den Menschen viele Geheimnisse des Universums offenbart. Was die Menschen heute für übernatürliche Fähigkeiten halten, sind tatsächlich die angeborenen Fähigkeiten der Menschen, die dann auftauchen, wenn die moralischen Maßstäbe der Menschen hoch genug sind. Deshalb ist anzunehmen, dass die alten Wissenschaftler Chinas das besaßen, was wir jetzt als übernatürliche Fähigkeiten bezeichnen.

Es gibt immer noch Menschen mit guten angeborenen Qualitäten, besonders Kinder, die unschuldig und gütig sind und deshalb auch bestimmte Fähigkeiten haben. Wenn sie älter werden, werden ihre Gedanken ständig verschmutzt und folglich verschwinden ihre Fähigkeiten allmählich. Die Tatsache, dass moderne Menschen nicht an übernatürliche Fähigkeiten glauben, ist die Folge von Gehirnwäschen, denen sie unterzogen wurden, wobei sie mit Atheismus geimpft wurden. Dies ist die Wirkung der moralischen Degeneration.

Ausgezeichnete Wissenschaftler im alten China entwickelten Fähigkeiten, wie zum Beispiel das Himmelsauge, das es ihnen ermöglichte, in andere Räume zu sehen. Da sie ihren Geist und Seele kultivierten, konnten sie die Geheimnisse des Universums, Zeit und Raum und das Leben erforschen. Diese Wissenschaftler (oder Kultivierende) haben ständig ihre moralischen Maßstäbe und Ebenen erhöht. Mit der Erhöhung ihrer moralischen Maßstäbe verbesserten sich auch ständig ihre Fähigkeiten, menschliche Krankheiten zu interpretieren. Das führte dazu, dass sie fähig waren, immer mehr Geheimnisse des Lebens und des Universums zu enträtseln. Dies war eigentlich ein Prozess, in dem ihnen die Götter mehr Wahrheiten enthüllten. Chinas alte Wissenschaftler erforschten Dinge direkt, indem sie ihre eigenen übernatürlichen Fähigkeiten benutzten und ohne den "Mittelsmann" der modernen experimentellen Wissenschaft. Deshalb benötigten sie überhaupt keine "Übersetzung" und brauchten auch keine logischen Beweise, so wie es die moderne experimentelle Wissenschaft erfordert.

Sun Simiao, ein großer medizinischer Fachmann, der in der Tang-Dynastie lebte, war ein Taoist. Er besaß übernatürliche Fähigkeiten und konnte direkt die Ursache einer Krankheit in anderen Räumen sehen. Dies machte ihn zu einem außergewöhnlichen Arzt. Die Nachwelt respektiert immer noch seine Betonung auf moralische Maßstäbe.

Zhang Heng, der in der Han-Dynastie lebte, erfand die Armillarysphäre (ein Modell der himmlischen Sphäre) und den ersten Erdbebenanzeiger der Welt. Die modernen Menschen können sich nicht erklären, wie er dieses Gerät hatte "entwerfen" können. Der Grund ist, dass er göttliche Kräfte anwendete, die er durch fleißige Selbstkultivierung erlangt hatte und so in anderen Räumen Dinge sehen konnte, welche er dann in den menschlichen Räumen reproduzierte. Mit anderen Worten, Zhang Heng war eine gute Person mit hohen moralischen Maßstäben, deshalb wurden ihm bestimmte Geheimnisse des Universums enthüllt. Er brauchte keine quantitativen Messungen, Analysen oder Entwürfe, um dieses Gerät zu erfinden.

Die momentane Trennung zwischen dem Mensch und dem Gerät, das er benutzt, um Dinge zu untersuchen, ist das Ergebnis einer rückläufigen Entwicklung der angeborenen übernatürlichen Fähigkeiten der Menschen. Die moderne Wissenschaft ist wirklich so wie der blinde Mann, der den Elefanten berührt.

Chinas alte Wissenschaft nahm den Weg niedriger Kosten und hoher Leistungsfähigkeit. Die Wissenschaft half die Moralität zu erhalten und die natürliche Umwelt zu schützen. Es war ein Weg, der von Göttern arrangiert wurde. Die moderne Wissenschaft nimmt den Weg hoher Kosten und niedriger Leistungsfähigkeit, was auch gleichzeitig die menschliche Moral verdirbt und die natürliche Umwelt zerstört. Es ist ein selbstzerstörerischer Weg, der vollkommen gegen den Willen der Götter ist.

3. Überlieferung der alten Wissenschaft Chinas

Warum verschwand solch eine glorreiche alte Wissenschaft in der heutigen Zeit? Es wurde bereits erwähnt, dass Wissenschaftler im alten China hohe moralische Maßstäbe haben mussten. Die Menschen zu jener Zeit konnten im Ganzen eine harmonische Koexistenz mit der Gesellschaft und der Natur erreichen, deshalb profitierten sie von zahlreichen wissenschaftlichen Fortschritten. In China lebten Generationen von außergewöhnlichen Wissenschaftlern. Die Wissenschaft, die sie praktizierten, enthielt systematische Theorien und Praktiken und es war nicht so wie bei den modernen wissenschaftlichen Methoden, bei denen es nicht an irgendjemanden überliefert werden konnte, da es moralischer Erfordernisse bedurfte. Die heutigen Wissenschaftler können nur Wissen und Methoden erlernen. Sie können kaum die Oberfläche der Geheimnisse des Universums ankratzen, die einmal den alten Wissenschaftlern Chinas bekannt waren.

Die orthodoxe chinesische Kultur hatte eine Voraussetzung. und zwar die Verehrung der Götter und des Himmels. Wissenschaftler mussten ihre moralische Disziplin verbessern und die ganze Gesellschaft respektierte moralische Werte. Die Trends in der Gesellschaft waren einfach und ehrenhaft und die sozialen Bräuche waren gut. Chinas alte Wissenschaft wurde in solch einer Gesellschaft überliefert. Später, als dann der Atheismus die Kultur der Gesellschaft durchdrang, wurde die frühere alte medizinische Überlieferung sehr wählerisch und besonnen. Die Ärzte haben es vorgezogen, ihr Wissen nicht an eine Person mit niedriger Moral zu übergeben, einschließlich ihrer eigenen Kinder. Die Chinesen hatten lieber Mangel als Überfluss. Viele gute Dinge liegen nun in den Gräbern begraben und die Essenz der alten chinesischen Wissenschaft ging in der Gesellschaft verloren.

Die momentane Gesellschaft ist das, was Shakyamuni (der Buddha) "das Ende des Dharma" nannte, was bedeutet, dass die Menschen nicht länger von den Gesetzen ihres Gewissens zurückgehalten werden und die Moralität in einer furchtbar schnellen Geschwindigkeit verfällt. Nachdem die Kommunistische Partei China übernommen hatte, zerstörte diese Partei die traditionelle Kultur zusammen mit dem Glauben der chinesischen Menschen an Götter. Sie bezeichneten die wesentlichen Teile der chinesischen Kultur als "Aberglauben." Atheismus und moralischer Verfall hat die Gedanken und den Geist der chinesischen Menschen schnell zerfressen. Die Propaganda der Kommunistischen Partei und die blinde Verehrung der westlichen Wissenschaft machte aus den Chinesen wahre "spirituell blinde Menschen". Sie änderten sich von himmlischen Drachen in kurzsichtige Personen. Die modernen Menschen mit engen Blickwinkeln können niemals die Ebenen der himmlischen Drachen verstehen, deshalb können sie auch nicht die Essenz der glorreichen chinesischen Zivilisation begreifen.

4. Von der Bedeutung, Verstand und Geist wieder Einsicht erlangen zu lassen

Der Unterschied zwischen der alten chinesischen Wissenschaft und der westlichen Wissenschaft ist wie der Unterschied zwischen himmlischen Drachen und Fröschen im Brunnen. Sie sind auf einer vollkommen verschiedenen Gedankenebene und Wirksamkeit. Um von dem fehlerhaften Gebiet der modernen Wissenschaft wegzukommen und um die Herrlichkeit der chinesischen Zivilisation wieder zurückzubringen, müssen der Glaube der Menschen wieder hergestellt und die Moral wieder aufgebaut werden - dann wird die orthodoxe chinesische Kultur, die von den Göttern überliefert worden ist, wieder durch eine Renaissance gehen können. Das ist der Grund, warum wir auch aus wissenschaftlicher Sicht eine Renaissance der chinesischen Kultur herbeiführen sollten.

Nur wenig Menschen verstehen das Konzept der Herbeiführung einer Renaissance der chinesischen traditionellen Kultur. Um zu helfen, dass diese Sache verstanden werden kann, müssen wir erst den Staub wegwischen, der den Verstand der Menschen bedeckt und die dämonische Kultur der Kommunistischen Partei wegschrubben, den sie den chinesischen Menschen aufgezwungen hat. Wenn die Menschen Wert auf Moral legen und Güte praktizieren, dann wird ihr Verstand und Geist wieder Verständnis zurückgewinnen und dann werden sie nie wieder "spirituell blinde Menschen" sein.

Die Reinigung der Seele ist eigentlich das momentane himmlische Phänomen, so wie es die Geschichtsbücher vorausgesagt hatten. Die alten Mayas, die in Amerika lebten, hatten eine Vorhersage, dass die Jahre von 1992 bis 2012 eine Erneuerungsperiode für die Erde sein würde. Die Erde und die Menschheit würden durch Energie, das aus dem Zentrum der Milchstraße kommt, gereinigt und der Verstand und Geist der Menschen würde erhöht und gereinigt werden.

Ob wir es nun zugeben wollen oder nicht, Falun Gong und seine Verbreitung in der ganzen Welt führt diese Reinigung des Verstandes der Menschen an. Die Weisheit, die sich in Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht befindet, berichtigt den Verstand der Menschen, verbessert ihre Moral und reinigt ihre Seelen. Da es eine "Erneuerung" ist, wird die Reinigung von Eliminierung begleitet - die geschichtliche Vorhersagung der Entwurzelung von moralisch korrupten Menschen.

Der Prozess der spirituellen Reinigung und moralischen Erhöhung involviert auch das Hervorbringen einer Renaissance der alten chinesischen Kultur und Wissenschaft.