(Minghui.de)

1. Herr Zhong Mingwen und seine Ehefrau Tao Ying zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Als Herr Zhong Mingwen und Frau Tao Ying bei der Eisenbahnbaustelle Xinjiang arbeiteten, klärten sie die Menschen über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong auf. Sie wurden bei der örtlichen Behörde angezeigt und am 25. März 2007 von Polizisten der nationalen Sicherheitsgruppe der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Jinghe aus der Stadt Bole verhaftet. Die Polizisten konfiszierten einen Laptop-Computer, einen Drucker, einen kaputten Farbpatronen-Drucker, zwei Paar Wechselstromlautsprecher, über 60 leere CDs und zahlreiche Exemplare der „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei" und der „Minghui Weekly".

Das Ehepaar wurde im Internierungslager des Verwaltungsbezirks Jinghe eingesperrt. Es weigerte sich, den Anordnungen der Polizisten Folge zu leisten und Häftlingsuniformen zu tragen. Daraufhin schlug Yu Lujun, der Direktor des Internierungslagers, über 30 Mal mit einem Stock auf die beiden ein. Am nächsten Tag weigerten sie sich, bei der Abzählung mitzumachen und wurden vier Stunden lang an Handschellen aufgehängt. Am darauffolgenden Tag wurden sie über 10 Stunden aufgehängt und der Polizist Guan Ning stieß noch heftiger auf sie ein.

Obwohl sie für das Verhörprotokoll kein Bekenntnis bekamen, verurteilte das Komitee des Zwangsarbeitslagers der Stadt Bole das Paar zu zwei Jahren Zwangsarbeit. Sie wurden in das Changji Arbeitslager für Männer von Xinjiang beziehungsweise in das Ost-Gebi Arbeitslager für Frauen der Stadt Wu eingewiesen.

Am 22. August 2007 verlängerte die Leitung des Changji Arbeitslagers für Männer die Gefängniszeit von Zhong Mingwen um 10 Tage, weil er die Falun Gong-Übungen praktiziert hatte. Die Strafzeit eines anderen Praktizierenden wurde um 15 Tage verlängert, weil er „Falun Dafa ist gut" ausgerufen hatte.

Die für die Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden verantwortliche Gruppe:

Fang, Hauptmann: 86-991-5896222

Ma, Hauptmann: 86-13779878261 (mobil)

Feng, politischer Übungsleiter: 86-991-5816206

Qi, Hauptmann der nationalen Sicherheitsgruppe des Verwaltungsbezirks Jinghe, hob von Zhong Mingwens Konto 2.000 Yuan ab, händigte jedoch nur 255 Yuan aus. Die Polizei teilte Herrn Zhong mit, dass der Rest des Geldes seinem Konto im Changji Zwangsarbeitslager für Männer gut geschrieben werde. Mehr als sieben Monate sind seitdem vergangen. Ende Oktober 2007 war noch nichts von diesem Geld auf dem Konto von Herrn Zhong gutgeschrieben.

Polizist Yu Lujun: 86-909-5330547

2. Dem 70-jährigen Liu Zhongxiang wird sein Einkommen verwehrt

Herr Liu Zhongxiang (70) ist Angestellter der Transportfirma des Xinjiang Büros für nicht-eisenhaltiges Metall. Am 12. Juni 2005 wurde er von Angestellten des „Büro 610" unter Leitung von Yang Tao von der Polizeibehörde des Stadtbezirks Xinshi, Stadt Wu, verhaftet und zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

Am 11. Juni 2007 ließ man ihn frei. Sein Arbeitgeber, die Transportfirma des Xinjiang Büros für nichteisenhaltiges Metall, weigerte sich, sein Gehalt zu bezahlen und stellte die Zahlung der Invalidenrente ein. Da Herr Liu ein künstliches linkes Bein hat und seine Frau Liu Xiaoru 66 Jahre alt ist, haben sie keine Einkommensquelle und befinden sich in schwerer finanzieller Not.

3. Zhu Fushengs Gefängnis-Strafzeit widerrechtlich um vier Jahre verlängert

Frau Zhu Fusheng ist ungefähr 38 Jahre alt. Das „Büro 610" der Polizeibehörde des Stadtbezirks Xinshi, Stadt Wu, verurteilte sie zu zwei Jahren Gefängnis, nur weil sie das Internet benutzt hatte. Sie wurde zum 5. Gefängnis der Stadt Wu in Xinjiang gebracht und dort eingesperrt.

Im Mai 2007 klärte Frau Zhu jemanden über die wahren Umstände von Falun Gong auf und dies wurde der Behörde gemeldet. Das Mittlere Gericht der Stadt Wu verlängerte ihre Gefängnisstrafe um vier Jahre zu einer Gesamtzeit von 6 Jahren.

4. Yang Lei zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt

Herr Yang Lei (32) ist Direktor der Chirurgie im Xinjiang Kohleminen-Krankenhaus. Am 16. Mai 2007 verurteilten ihn Mitarbeiter der Polizeiniederlassung des Stadtbezirks Sha, Stadt Wu, zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit wegen Aufbaus einer Internetverbindung. Er wurde in das Changji Zwangsarbeitslager von Xinjiang gebracht. Die Behörden konfiszierten einen Laptop-Computer im Wert von über 10.000 Yuan, einen Drucker und eine tragbare Festplatte.

Das Xinjiang Kohlenminen-Krankenhaus stoppte in Zusammenarbeit mit dem „Büro 610" Yang Leis Gehaltszahlungen und entließ ihn aus seiner Arbeit.

Xinjiang Kohleminen-Krankenhaus

Li Jun, Leiter: 86-991-4529199

Bai Ou, Leiter: 86-991-4598055

Pu Xinming, Leiter: 86-991-4592158

Polizeidienststelle des Stadtbezirks Sha in der Stadt Wu

Tao, Polizeichef: 86-991-5968939

Wang, politischer Übungsleiter: 86-991-5867068

Fan, Mitarbeiter des „ Büro 610": 86-991-2353076, 86-13999870956 (mo/bil)

5. Mehr als drei Jahre lang wurde Lu Yehuas Rente verweigert

Herr Lu Yehua, ist um die 60 Jahre alt und wurde mehrmals in Gehirnwäschezentren und Internierungslagern von Mitarbeitern der KPCh verfolgt. Einmal wurde er zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt, doch die Leitung des Arbeitslagers verweigerte seine Aufnahme wegen verschiedener Krankheiten, darunter Bluthochdruck sowie Herz- und Gehirnerkrankungen. Nach der Freilassung überwachten Beamte der örtlichen Polizeidienststelle seine Aktivitäten ganz genau. Im August 2004 versuchten Mitarbeiter der KPCh erneut, ihn in ein Gehirnwäschezentrum zu schicken. Um weiterer Verfolgung zu entgehen, floh er aus seiner Wohnung.

Die Leitung des Anningqu Übergreifenden Experimentierfeldes der Xinjiang Wissenschaftsakademie für Agrikultur verfolgte Lu Yehua finanziell. Vom 31. Dezember 2001 bis zum 4. Juli 2002 stoppte sie seine Rentenzahlungen. Seit August 2004 werden ihm seine Renten wieder verweigert. In den vergangenen mehr als drei Jahren hatte er keine Einkommensquelle und war obdachlos, so dass er manchmal ohne Dach über dem Kopf auf der Straße schlafen musste.

Anningqu Übergreifendes Experimentierfeld der Xinjiang Wissenschaftsakademie für Agrikultur:

Zhao Xinglong, Sekretär: 86-991-3942324, 86-991-3942424

6. Yang Weiqings Aufenthaltsort nach der Verhaftung nicht bekannt

Yang Weiqing, Angestellter der Autoreparaturwerkstatt der Stadt Wu, wurde am 28. Oktober 2007 beim Verteilen von Falun Gong-Materialien in einem lokalen Supermarkt verhaftet. Später wurde Yang Weiqing von Angestellten des für die Verfolgung von Falun Gong zuständigen Büros weggebracht. Sein Aufenthaltsort ist jedoch zur Zeit nicht bekannt.

7. Li Xiaoping verhaftet, seine Wohnung durchsucht

Am 10. August 2007 stemmten Beamte der Polizeibehörde der Stadt Miquan, des „Büro 610" und der nationalen Sicherheitsgruppe gegen Mittag gewaltsam die Sicherheitstüre von Herrn Li Xiaopings Wohnung Nr. 102, Einheit 2, Gebäude 10, Tianhua Familienwohngebiet, auf. Sie brachen auch die Schlösser von zwei Innenräumen auf und verhafteten den 37-jährigen Li Xiaoping. Sie konfiszierten einen Computer, einen Drucker, eine Schachtel Druckerpapier, eine leere CD, Falun Gong-Materialien und circa 4.000 Yuan in bar.

An dieser Verhaftung waren folgende Einrichtungen beteiligt: die Polizeiwache der Youhao Straße in der Stadt Miquan und das Nachbarschaftskomitee der Gemeinde Zhonghe der Stadt Miquan. Der an der Verhaftung beteiligte Polizist Abulajiang berichtete der Familie, dass die Tür von Polizeichef Liu von der nationalen Sicherheitsgruppe der Wache aufgebrochen worden war. Abulajiang drangsalierte die Familienangehörigen noch damit, dass er sagte: „Na los, zeigt uns an! Es wird sich zeigen, wer es wagt, sich hier einzumischen."

Li Xiaoping ist derzeit im Internierungslager der Stadt Miquan inhaftiert.

10. November 2007