(Minghui.de)

BRIGITTE ARLE, Zweite von links, probt die mongolische Szene mit ihren Tanzpartnerinnen des FuXing Tanzensembles. Foto von Joshua Bright

Brigitte Arle ist keine Chinesin. Sie spricht nicht chinesisch. Sie kann nicht chinesisch lesen. Sie ist sogar noch nie in China gewesen. Wie kam es, dass die 26-jährige nach Riverdale Verpflanzte eine Solotänzerin in einem der nur ganz wenigen traditionellen Volkstanzensembles des ganzen Landes wurde? Sie ist begabt, mit Leib und Seele dabei, neugierig, und sie hat nichts dagegen, stundenlang chinesische Seifenopern anzusehen - natürlich auf chinesisch - um ihre Kunstfertigkeit zu verbessern.

Nächste Woche wird Frau Arle täglich im Beacon Theater auftreten in der Vorstellung ihres Tanzensembles, FuXing, der alljährlichen „Holiday Wonders” Show. Die Aufführung wurde von New Tang Dynasty Television produziert und bietet, wie Frau Arle erklärt, eine seltene Gelegenheit, traditionellen chinesischen Tanz in all seiner Pracht zu sehen.

„Bei der heutigen sogenannten Kunst handelt es sich meistens um Sensationslust, das Publikum zu schockieren oder aus irgendeinem Grunde zum Weinen zu bringen,” sagte Frau Arle. „Diese Vorstellung hier dreht sich um Glück, Schönheit und Hoffnung, was die Festtage mit sich bringen. Ich bin sehr zuversichtlich, diese Kunstform, die am Aussterben ist, aufzuführen.

Sie wird eine von wenigen unter den nicht-chinesischen Tänzerinnen auf der Bühne sein, und sie ist die einzige weibliche weiße Tänzerin in ihrem aus 30 Mitgliedern bestehenden Ensemble. Die Fähigkeit der schwarzhaarigen Schönheit, so schnell aus den unteren Rängen der jungen FuXing Tanztruppe emporzusteigen, ist Beweis ihrer Begabung.

Frau Arle, ursprünglich aus Manhattan, trat in einem fortgeschritteneren Alter als die meisten Berufstänzer in die Welt des Tanzes ein - als 12-Jährige. Sie wurde dennoch zwei Jahre später in die LaGuardia Hochschule für Kunst und Musik aufgenommen, und während sie jene Schule besuchte, erwarb sie gleichzeitig einen Platz in der Martha Graham Schule für Zeitgenössischen Tanz.

Die Absolventin der Fordham Universität, die im Stil der Martha Graham Schule ausgebildet wurde, musste nun ihrem schlanken und ranken Körper das abgewöhnen, was ihm während dem letzten Jahrzehnt beigebracht worden war, um sich an den chinesischen Tanz anzupassen.

„Ich musste meine Vorstellung darüber ändern, wie ich mich bewegen und wo der Ursprung meiner Bewegungen herkommen sollte,” erklärte Frau Arle. „Graham Frauen bewegen sich auf eine sehr direkte und temperamentvolle Weise. Beim chinesischen Tanz liegt die Stärke im Innern.

Feinheiten wie das Positionieren der Finger oder ein Blick der Augen haben Bedeutung im chinesischen Tanz. Um diese Gesten zu perfektionieren, nutzte Frau Arle eine nicht alltägliche Quelle als Inspiration - eine beliebte chinesische Seifenoper. Obwohl sie überhaupt nichts versteht, kann Frau Arle sich das Drama stundenlang ansehen.

„Sogar wenn man die Worte nicht versteht, kapiert man alles durch den Ausdruck,” sagte sie lachend. (Sie ist gezwungen, diese Scharade auch oft während den täglichen Proben zu spielen, wo Anweisungen und Versammlungen meistens in chinesischer Sprache stattfinden.

Obwohl die Lernkurve scharf ist, hebt Frau Arle schnell hervor, dass ihre Erfahrung mit chinesischem Tanz eine komplette Veränderung ihrer Ansicht über Tanz im Gesamten bewirkte.

„Als ich mit dem chinesischen Tanz begann, musste ich mich ganz und gar davon distanzieren, wie ich vorher gelernt hatte mich zu bewegen, um zum Ursprung des klassischen Tanzes zurückzukehren,” meinte Frau Arle. „Ironischerweise - denn ich bin nicht Chinesin - hatte ich nicht das Gefühl, dass ich mich im Tanz wirklich ausdrückte bis ich begann, chinesischen Tanz zu studieren und auszuüben.”

„Holiday Wonders” wird vom Dienstag, 18. Dezember bis Mittwoch, 26. Dezember im Beacon Theater, 2124 Broadway (zwischen 74th und 75th Streets) aufgeführt. Eintrittskarten zum Preis von $48 bis zu $128 sind erhältlich unter Tel. Nr. 212-695-7469 oder www.ticketmaster.com. Weitere Informationen sind unter www.beacontheatre.com zu finden.